_
_
_
_

Cuando los ind¨ªgenas bribris se cansaron de ser estafados

Una asociaci¨®n de 950 peque?os productores lidera en Costa Rica la exportaci¨®n de cacao org¨¢nico, sin jefes, ni intermediarios, bajo los principios del Comercio Justo

Parte de los granos de cacao son secados naturalmente al sol, algo que es posible en tiempos previos a la temporada de lluvia, que comienza alrededor de mayo. La planta cuenta con secadores artificiales que permiten mantener el ritmo productivo.
Parte de los granos de cacao son secados naturalmente al sol, algo que es posible en tiempos previos a la temporada de lluvia, que comienza alrededor de mayo. La planta cuenta con secadores artificiales que permiten mantener el ritmo productivo. James Rodr¨ªguez (CSF)
M¨¢s informaci¨®n
Costa Rica camina hacia un modelo agr¨ªcola de desarrollo sostenible
¡°Por no gastar en Ej¨¦rcito invertimos hasta el 8% del PIB en Educaci¨®n¡±
El reto de meter la naturaleza en la ciudad
Transnacionales contra comunidades forestales

Bebe pens¨® que lo lograr¨ªa y as¨ª ocurri¨® en pocos d¨ªas. Necesit¨® perseverancia, mucha concentraci¨®n y atender los consejos de los m¨¢s veteranos. Bebe es como llaman aqu¨ª a Beberly L¨®pez, una joven de 31 a?os que hace cinco trabaja en la planta de la Asociaci¨®n de Peque?os Productores de Talamanca (Appta), en el sureste de Costa Rica. En este lugar aprendi¨® a injertar plantas de cacao y a procesar el banano, luego de pelarlo a ritmo trepidante.

¡°Actualmente pelo 50 bananos por minuto¡±, cuenta sin regodeo y con el rostro serio e inmutable. Al mismo ritmo, Bebe lic¨²a las frutas hasta volverlas pulpa, enseguida la envasa y empaqueta. Luego, deposita las cajas en un contenedor que funciona como una gran c¨¢mara refrigeradora, que se marchar¨¢ al puerto caribe?o local, Lim¨®n, y luego a Suiza, siempre congelado.

Casi a la par de Beberly, la organizaci¨®n Appta naci¨® hace 30 a?os, cuando peque?os productores locales, el 94% ind¨ªgenas bribri o cabecar, decidieron reunirse para vender sus propias cosechas sin la intermediaci¨®n de compradores abusivos, cansados de estafas y tomaduras de pelo. La idea cristaliz¨® en una asociaci¨®n de productores, al tiempo socios sin patrones.

¡°Todo empez¨® como un sue?o y hoy somos la organizaci¨®n de productos org¨¢nicos m¨¢s grande del pa¨ªs. Fuimos la primera en obtener la certificaci¨®n de Comercio Justo en Costa Rica¡±, explica Juanita Baltodano, de 56 a?os. Como socia fundadora, Juanita estuvo al frente de la junta directiva de la asociaci¨®n durante m¨¢s de una d¨¦cada y actualmente es presidenta de Cooperativas sin Fronteras, dedicada a la promoci¨®n del comercio justo de productos org¨¢nicos de varias organizaciones en Am¨¦rica Latina.

Aquellos fundadores tomaron lo mejor de la tradici¨®n bribri para llevar adelante la asociaci¨®n que re¨²ne actualmente a 950 productores ind¨ªgenas. Primero, se basan en el cuidado de la biodiversidad que habitan. Adem¨¢s, las mujeres tienen un protagonismo que no se cuestiona, porque la cultura bribri es matrilineal: la madre es quien hereda y entrega la tierra. Otro rasgo distintivo es su forma rotativa de trabajo, conocida como ¡°paso de mano¡±, mediante la cual un grupo de productores participa en los cultivos de todos los vecinos.

Un productor recoge las mazorcas en su plantación de cacao. Appta reúne a 950 familias productoras y llegó a exportar 400 toneladas de cacao orgánico al año, convirtiéndolo en uno de los mejores del mundo.
Un productor recoge las mazorcas en su plantaci¨®n de cacao. Appta re¨²ne a 950 familias productoras y lleg¨® a exportar 400 toneladas de cacao org¨¢nico al a?o, convirti¨¦ndolo en uno de los mejores del mundo.James Rodr¨ªguez (CSF)

Recuerda Juanita que tiempo atr¨¢s aquellas ceremonias inici¨¢ticas de limpieza y siembra se llamaban chichadas, por la bebida alcoh¨®lica proveniente del ma¨ªz que los hombres sol¨ªan beber durante la jornada de trabajo colectivo. ¡°Hoy la llamamos ¡®chichada sin chicha¡¯, porque lo que menos queremos es que se embriaguen¡±, dice.

Destaca asimismo el alto grado de participaci¨®n de las mujeres, que no excluye a los hombres, tanto en la cadena productiva como en la toma de decisiones, y c¨®mo esto ha roto paradigmas dentro y fuera de la zona. ¡°Cuando vas a las reuniones en la comunidad, el 60% son mujeres. Adem¨¢s, el 37% de las productoras son jefas de hogar. En la junta directiva siempre hay m¨¢s mujeres que hombres y los puestos m¨¢s significativos siempre los hemos ocupado nosotras¡±, indica Juanita.

En el vivero de las instalaciones de la asociaci¨®n, en el pueblo Bribri, Bebe trabaja con sus compa?eros produciendo injertos de los que nacen brotes de cacao resistentes a la monilia, un hongo que se convirti¨® en plaga y arruin¨® plantaciones enteras en el siglo pasado. Tampoco el banano y el pl¨¢tano estuvieron a salvo de enfermedades devastadoras, ahuyentando a las grandes compa?¨ªas extranjeras que abandonaron definitivamente estas tierras.

¡°Estamos en una de las regiones donde la explotaci¨®n m¨¢s cruda ha sido hist¨®rica. A fines del siglo XIX aqu¨ª se sembr¨® pl¨¢tano. Se estableci¨® una l¨ªnea para trenes desde el puerto del Lim¨®n hasta la capital, San Jos¨¦, por la United Fruit Company¡±, recuerda el actual gerente de Appta, Walter Rodr¨ªguez. A cambio, asegura, la compa?¨ªa recibi¨® miles de hect¨¢reas, para cultivar pl¨¢tanos y exportar las frutas enteras.

Arriba: Los productores de Appta viven en zonas remotas del bosque tropical de Talamanca. Trasladan sus frutos a pie, mula o tractor, hasta el río más cercano para atravesarlo en canoa y cargarlo en el camión de la asociación. Abajo: Un grupo de trabajadores en la planta de Appta procesa la producción de banano, cuya pulpa viaja congelada hasta Suiza. El próximo reto es terminar la planta aséptica que les permitirá exportar puré de banano envasado al vacío.
Arriba: Los productores de Appta viven en zonas remotas del bosque tropical de Talamanca. Trasladan sus frutos a pie, mula o tractor, hasta el r¨ªo m¨¢s cercano para atravesarlo en canoa y cargarlo en el cami¨®n de la asociaci¨®n. Abajo: Un grupo de trabajadores en la planta de Appta procesa la producci¨®n de banano, cuya pulpa viaja congelada hasta Suiza. El pr¨®ximo reto es terminar la planta as¨¦ptica que les permitir¨¢ exportar pur¨¦ de banano envasado al vac¨ªo.Natalia L¨®pez (CSF)

¡°La situaci¨®n del trabajador era tan terrible que para la compa?¨ªa bananera val¨ªa m¨¢s la vida de una mula que la de un ind¨ªgena o campesino. Los trabajadores mor¨ªan a diario por picaduras de serpiente o por malaria. Por eso la primera gran huelga bananera de Am¨¦rica Latina se dio aqu¨ª, en 1934. Reclamaban medicamentos y que se les pagara en efectivo, porque recib¨ªan cupones de canje por comida de la propia compa?¨ªa bananera¡±, explica.

Durante y despu¨¦s de la presencia de la compa?¨ªa extranjera, el maltrato fue una constante en estas tierras, hasta que los nativos consiguieron la promulgaci¨®n de la ley ind¨ªgena en 1977.

Esta norma busca proteger y evitar la usurpaci¨®n y venta de los territorios de las diferentes etnias que viven en el pa¨ªs, entre ellas las cerca de 10.000 personas que conforman el pueblo bribri. Por esta ley, la Talamanca Bribri es hoy un territorio pac¨ªfico, pero no as¨ª Salitre (centro sur del pa¨ªs), donde los bribris libran una batalla legal para terminar con la usurpaci¨®n de sus tierras por parte de finqueros blancos o mestizos, como los nombran aqu¨ª.

Este largo historial explica en parte por qu¨¦ los productores de Appta se encuentran en comunidades tan aisladas, a kil¨®metros del r¨ªo Sixaola y sus afluentes, en tierras monta?osas cubiertas de bosques tropicales que albergan una biodiversidad inmensurable. Hugo Vald¨¦s, asesor de Cooperativas sin Fronteras, define a la zona como el para¨ªso de los tres pisos.

El primero, a nivel del suelo, est¨¢ cubierto de hojas y plantas rastreras; le siguen los ¨¢rboles frutales que son de mediano tama?o y crecen al abrigo de otros que les entregan sombra; por ¨²ltimo est¨¢n los ¨¢rboles mayores, de 40 o 50 metros de altura, reliquias de 200 o 300 a?os. ¡°La riqueza natural de este lugar ha desaparecido pr¨¢cticamente en todo el planeta. Aqu¨ª han venido productores de la Amazonia y han dicho, entre la admiraci¨®n y la congoja, que as¨ª eran sus bosques tropicales hace 50 a?os¡±, se?ala Vald¨¦s.

Aquilino Salinas, presidente de Appta, lleva sus 43 a?os viviendo en la espesura del bosque tropical, que conoce y pisa con el respeto natural que le infunde la tierra que ama. All¨ª est¨¢ la palma con la que ha construido el techo de su hogar; entre los claros del bosque se yergue majestuoso el maderero laurel; medio escondidos est¨¢n por all¨ª los venerados cacaos, distinguidos por sus mazorcas, frutos gruesos y pesados, as¨ª como el aguacate, respetado fruto de estas tierras.

¡°Huela¡±, dice Aquilino. Es la brisa que llega desde el r¨ªo arrastrando el aroma de la guayaba, la m¨¢s perfumada y embriagadora de todas las frutas que crecen por aqu¨ª.

Esta tradici¨®n cuida nuestra madre tierra porque nuestras plantaciones crecen sin ning¨²n qu¨ªmico artificial C¨¢ndida Salazar, productora

Nuestro gu¨ªa narra el esfuerzo con que los socios de Appta trasladan sus productos, recorriendo kil¨®metros de caminos sinuosos de piedra y laja desquebrajada, con los frutos al hombro, en mula o ¡ªcon suerte¡ª en tractores. As¨ª llegan al r¨ªo m¨¢s cercano, cargan los bananos o el cacao en la canoa, lo atraviesan, y son recogidos del otro lado por el cami¨®n de Appta para trasladarlo a la planta donde se fermenta y seca el cacao y procesa el banano.

?Qu¨¦ ser¨ªa de estas tierras sin Appta? ¡°Una calamidad¡±, sostiene la mayor¨ªa. ¡°Es tan fuerte el papel de Appta que la organizaci¨®n ha llegado a convertirse en la moderadora de los precios en la zona, sobre todo del cacao y del banano. Si Appta no comprara, los precios caer¨ªan en picado y los productores recibir¨ªan por sus cosechas mucho menos, como ocurr¨ªa antes¡±, afirma Juanita.

En ese sentido, los productores ind¨ªgenas de Appta venden su cacao muy por encima del precio registrado en la bolsa de valores de Nueva York (2,2 d¨®lares por kilo), alcanzando los cuatro d¨®lares por kilogramo. Y seg¨²n la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica, en 2016 Appta obtuvo por tercer a?o consecutivo el primer lugar en la clasificaci¨®n de empresas locales exportadoras de cacao. Sus principales destinos son Suiza e Italia.

¡°El hecho de que nuestros productos sean org¨¢nicos es muy importante¡±, se?ala C¨¢ndida Salazar, de 62 a?os, productora y parte de la junta directiva. ¡°Esta tradici¨®n cuida nuestra madre tierra porque nuestras plantaciones crecen sin ning¨²n qu¨ªmico artificial. Nuestros padres nos ense?aron a cuidar y a cultivar la tierra naturalmente porque tiene la fuerza y los nutrientes necesarios¡±, explica.

Un productor enseña una mazorca de cacao de su última cosecha. Los granos que esconde la pulpa blanca serán fermentados y luego secados en la planta de Appta, situada en el pueblo Bribri de Talamanca.
Un productor ense?a una mazorca de cacao de su ¨²ltima cosecha. Los granos que esconde la pulpa blanca ser¨¢n fermentados y luego secados en la planta de Appta, situada en el pueblo Bribri de Talamanca. James Rodr¨ªguez (Cooperativas Sin Fronteras)

Aquilino Salinas es consciente de que el terreno tambi¨¦n se cansa y la producci¨®n baja. Comenta en este sentido que Appta estudia c¨®mo fortalecer los suelos m¨¢s deteriorados con un abono producido a base de un hongo natural, elemento principal del fertilizante que no contiene nada parecido a un agroqu¨ªmico. ¡°Lo hemos probado y ha sido muy eficaz¡±, manifiesta.

Esta asociaci¨®n ind¨ªgena sin patrones ha llegado a exportar m¨¢s de 400 toneladas de cacao org¨¢nico al a?o y lo ha convertido en uno de los mejores del mundo. Han atravesado crisis y los achaques propios del cambio clim¨¢tico, pero siempre manteniendo la igualdad entre sus socios, hombres y mujeres, la calidad org¨¢nica del producto y creciendo al amparo de la ¨¦tica del Comercio Justo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com