_
_
_
_

Givenchy rinde tributo al rosa Balenciaga

El Orfe¨®n Donostiarra estrena un uniforme negro dise?ado por el modisto franc¨¦s que se inspira en el maestro de Getaria

Las sopranos Ane Urrutikoetxea y Amaia Etxeberria visten la túnica diseñada por Givenchy para el Orfeón Donostiarra.
Las sopranos Ane Urrutikoetxea y Amaia Etxeberria visten la t¨²nica dise?ada por Givenchy para el Orfe¨®n Donostiarra.JAVIER HERN?NDEZ
Mikel Ormazabal

Hubert de Givenchy fue amigo y un gran admirador de Crist¨®bal Balenciaga. A estos dos maestros de la alta costura les une, adem¨¢s de la moda, su simpat¨ªa por el Orfe¨®n Donostiarra, una prestigiosa coral con 120 a?os de historia. Las voces femeninas de esta agrupaci¨®n, que han vestido desde 1964 el uniforme blanco que cre¨® el dise?ador de Getaria, a?aden ahora a su vestuario un nuevo traje que lleva la firma del modisto franc¨¦s. Es una t¨²nica negra ce?ida bajo el pecho con un lazo de color ¡°rosa Balenciaga¡±.

M¨¢s informaci¨®n
Balenciaga entre bambalinas
Givenchy dise?a un uniforme negro con lazo rosa para el Orfe¨®n

La alta confecci¨®n seguir¨¢ estando presente en todos los conciertos del Orfe¨®n Donostiarra, tanto sea con la vestimenta blanca de Balenciaga como con la negra de Givenchy, y refuerza as¨ª el v¨ªnculo que el coro mantiene desde mediados del siglo pasado con dise?adores de primera fila. ¡°Las cantoras son todas muy bellas, pero esto da m¨¢s glamour al Orfe¨®n¡±, asegura su presidente, Jos¨¦ Mar¨ªa Echarri. La confecci¨®n de los patrones del nuevo vestuario se encarg¨® al modisto Lorenzo Caprile, que ha vestido, entre otras, a la reina Letizia.

Givenchy (Beauvais, Francia, 1927) asistir¨¢ el pr¨®ximo 26 de mayo al estreno de la indumentaria que ha creado desinteresadamente. Un grupo de 15 cantoras vestidas de negro austero actuar¨¢ ese d¨ªa en el Museo Balenciaga, en Getaria (Gipuzkoa), con ocasi¨®n de la inauguraci¨®n de la exposici¨®n dedicada a la colecci¨®n textil y documental de Rachel Lowe Lambert Melon. Ser¨¢ la puesta en escena de ¡°un traje de corte imperio, con escote en pico¡±, que deja suelta la cintura y se ci?e bajo el pecho con una lazada de color rosa, explica Elma Franc¨¦s, una de las modistas que ha participado en la confecci¨®n del uniforme.

El modelo resulta ¡°c¨®modo y elegante¡±, opina Ane Urrutikoetxea mientras le hacen los ¨²ltimos retoques a su t¨²nica. Esta soprano que canta desde hace 16 a?os con el Orfe¨®n explica que el creado por Givenchy tiene las mangas m¨¢s amplias y cortas (tipo japon¨¦s) y el cuello es m¨¢s abierto, lo que les dar¨¢ ¡°m¨¢s libertad de movimientos¡± que el traje blanco de Balenciaga (Getaria, Gipuzkoa, 1895-J¨¢vea, Valencia, 1972). El uniforme de Givenchy est¨¢ realizado en crepe sat¨¦n, una tela pensada para ¡°aprovechar su lado mate y brillante¡±, afirma Franc¨¦s. ¡°El lazo es un gross grain de color rosa que da un aspecto de seda para dar un toque glamuroso al conjunto¡±, a?ade.

Boceto de Givenchy para el uniforme del Orfe¨®n Donostiarra.
Boceto de Givenchy para el uniforme del Orfe¨®n Donostiarra.

La idea de dise?ar un nuevo traje para las orfeonistas surgi¨® el 7 de junio de 2011 durante la inauguraci¨®n del Museo de Getaria, donde est¨¢ expuesto el uniforme del Orfe¨®n. Echarri recuerda que la vicepresidenta de la Fundaci¨®n Balenciaga, Sonsoles D¨ªez de Rivera, le plante¨® entonces la posibilidad de confeccionar un nuevo traje para las cantantes de la coral: ¡°Primero se pens¨® en un concurso de ideas restringido a cuatro o cinco dise?adores internacionales, pero el presupuesto se disparaba. En ese momento, surgi¨® Givenchy. Acept¨® la propuesta y nos envi¨® gratis cinco o seis bocetos¡±.

Los patrones que prepar¨® Caprile han permanecido estos a?os guardados en la sede del Orfe¨®n porque ¡°la crisis econ¨®mica imped¨ªa confeccionar los uniformes¡±, afirma Echarri. Un convenio con el Ayuntamiento de San Sebasti¨¢n ha permitido recuperarlos. El Cluster Donostia Moda se encargar¨¢ de confeccionar gratis las 130 t¨²nicas de las orfeonistas. ¡°Con estos trajes made in San Sebasti¨¢n vamos a conseguir una repercusi¨®n internacional que nos permitir¨¢ dar a conocer la producci¨®n textil realizada en nuestra ciudad", dice el concejal Ernesto Gasco. Todas las cantoras del Orfe¨®n lucir¨¢n el modelo Givenchy en el concierto que esta agrupaci¨®n ofrecer¨¢ el 14 de diciembre en el Kursaal donostiarra.

Tela rosa empleada para confeccionar el lazo del traje de Givenchy.
Tela rosa empleada para confeccionar el lazo del traje de Givenchy.JAVIER HERN?NDEZ

Los recuerdos sobre los trajes que han lucido las voces femeninas del Orfe¨®n son bastante difusos. Desde 1909, cuando el coro pas¨® a ser mixto, todas las mujeres han vestido de color blanco, aunque en los primeros a?os con modelos y cortes diferentes. En los cuarenta se uniformiz¨® la indumentaria con ¡°un vestido blanco largo de cuello en pico y manga larga¡±, hasta que a mediados de esa d¨¦cada Balenciaga puso su sello particular. En 1945, las orfeonistas que trabajaban en el taller del modisto de Getaria obtuvieron de este un patr¨®n especial para el viaje que el Orfe¨®n iba a realizar a Portugal, pero apenas hay referencias exactas de las caracter¨ªsticas de aquel modelo.

Fue en 1964 cuando intervino directamente Balenciaga para sustituir la indumentaria por otra m¨¢s minimalista y que se mantiene m¨¢s de cinco d¨¦cadas despu¨¦s. Balenciaga cre¨® un patr¨®n que eliminaba la lazada del escote en pico y lo sustituy¨® por uno redondeado, mantuvo el cintur¨®n blanco y la manga larga. Se implic¨® de tal manera en la renovaci¨®n del uniforme que lleg¨® a retrasar uno de sus viajes a Par¨ªs para ultimar los detalles del dise?o final. El presidente del Orfe¨®n en aquella ¨¦poca, Jos¨¦ Mar¨ªa Aguirre, don¨® 100.000 euros para costear el nuevo vestuario que iba a ser estrenado en un concierto junto a la Orquesta Nacional bajo la direcci¨®n de Rafael Fr¨¹hbeck de Burgos. La agrupaci¨®n coral nombr¨® a Balenciaga socio de honor en 1964 por su ¡°brillant¨ªsima colaboraci¨®n¡±, que fue totalmente desinteresada, seg¨²n las cr¨®nicas de la ¨¦poca.

La vestimenta femenina conserva hoy el patr¨®n original y su sobrio dise?o, aunque en 2000 se cambi¨® el tejido por uno m¨¢s c¨®modo para las cantoras. ¡°El nuevo traje de Givenchy es representativo de una evoluci¨®n. Estamos innovando¡±, sostiene Echarri. El uniforme blanco de Balenciaga y el negro del modisto franc¨¦s convivir¨¢n a partir de ahora en las galas del Orfe¨®n.

Bocetos de Givenchy y Lorenzo Caprile.
Bocetos de Givenchy y Lorenzo Caprile.JAVIER HERN?NDEZ

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mikel Ormazabal
Corresponsal de EL PA?S en el Pa¨ªs Vasco, tarea que viene desempe?ando durante los ¨²ltimos 25 a?os. Se ocupa de la informaci¨®n sobre la actualidad pol¨ªtica, econ¨®mica y cultural vasca. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Navarra en 1988. Comenz¨® su carrera profesional en Radiocadena Espa?ola y el diario Deia. Vive en San Sebasti¨¢n.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com