_
_
_
_

Giorgio Armani nos abre su suntuoso pero racional ¡®palazzo¡¯ en Mil¨¢n

En un viejo palacio del siglo XVII del barrio de Brera, el dise?ador ha levantado su santuario zen con la ayuda del arquitecto Peter Marino

Giorgio Armani, fotografiado para ICON DESIGN en su residencia milanesa, a unos pasos del megacomplejo de la Via Manzoni donde est¨¢n sus tiendas de moda, el Armani Hotel, el restaurante Nobu, el Emporio Armani Caff¨¨ y el club nocturno Armani Priv¨¦, todos de su propiedad.
Giorgio Armani, fotografiado para ICON DESIGN en su residencia milanesa, a unos pasos del megacomplejo de la Via Manzoni donde est¨¢n sus tiendas de moda, el Armani Hotel, el restaurante Nobu, el Emporio Armani Caff¨¨ y el club nocturno Armani Priv¨¦, todos de su propiedad.Simon Watson

Giorgio Armani llega a la cita en su propia casa con un traje ligero, deportivas blancas y algo de prisa. Le acompa?a Paul Lucchesi, su asistente personal desde hace 17 a?os, jamaicano, pol¨ªglota y elegante, que encabeza a su vez un s¨¦quito igualmente sobrio y estiloso. Resulta imposible no contagiarse del respeto que infunde en ellos el jefe.

Normal. Armani es el fundador y due?o en solitario de una compa?¨ªa que emplea a 10.500 personas, factura cerca de 3.000 millones de euros al a?o e imprime su nombre en ropa, perfumes, bombones, flores y botellas de agua. Alguien acostumbrado a recibir, aunque m¨¢s que al estilo c¨¢lido de la t¨ªpica hospitalidad italiana, de la manera magn¨¢nima que esperar¨ªas de quien ejerce mucho poder pero aborrece exhibirlo. Una llamada irresistiblemente seductora ¨Cy discretamente imperativa¨C a sumergirte en su rico universo est¨¦tico.

¡°La casa est¨¢ llena de fotos, bocetos y pinturas realizados por diferentes artistas y amigos, de Antonio L¨®pez a Francesco Clemente, pasando por Herb Ritts, Bruce Weber y Richard Gere. Son testimonios de amistad¡±

A finales de los a?os setenta, en los albores de la era de los yuppies, las hombreras y otros excesos, Armani impuso una paleta de marinos, grises y beis y una silueta de hombros suaves y simpleza radical. No solo en la ropa. En los a?os siguientes, tambi¨¦n en los muebles, hoteles, restaurantes y clubes nocturnos que llevan su firma y que resultan tan delicadamente disciplinados y exquisitamente monocrom¨¢ticos como los trajes impecables que hoy sigue fabricando. As¨ª es tambi¨¦n Armani/Casa, el proyecto de dise?o, arquitectura e interiorismo que lanz¨® en 2000 para, define, ¡°experimentar y crear objetos y ambientes que reflejen mi filosof¨ªa est¨¦tica¡±, y que hoy, para sorpresa tanto de la industria de la moda como de la del dise?o, es un ¨¦xito planetario que incluye una espectacular tienda de m¨¢s de mil metros cuadrados en el 14 de Corso Venezia, en Mil¨¢n.

La escalera del fondo dirige a lo que llama ¡°mi refugio dentro de mi refugio¡±. Igual que la escalera, las jambas de las puertas y las ventanas de este recibidor est¨¢n terminadas en goma laca, un acabado menos habitual que el lacado tradicional. Las l¨¢mparas son de la colecci¨®n Armani/Casa. Los jarrones son de origen chino y las panteras del centro est¨¢n fabricadas en bronce. A la derecha, uno de los biombos que le regal¨® su sobrina Roberta.
La escalera del fondo dirige a lo que llama ¡°mi refugio dentro de mi refugio¡±. Igual que la escalera, las jambas de las puertas y las ventanas de este recibidor est¨¢n terminadas en goma laca, un acabado menos habitual que el lacado tradicional. Las l¨¢mparas son de la colecci¨®n Armani/Casa. Los jarrones son de origen chino y las panteras del centro est¨¢n fabricadas en bronce. A la derecha, uno de los biombos que le regal¨® su sobrina Roberta.Simon Watson
La escalera de caracol es uno de los elementos favoritos del dise?ador. Acabada en goma laca, igual que la biblioteca, en la habitaci¨®n contigua. Los libros que Armani ha recopilado all¨ª se dividen por t¨ªtulos de moda, cine, teatro, historia, arte, arquitectura y dise?o.
La escalera de caracol es uno de los elementos favoritos del dise?ador. Acabada en goma laca, igual que la biblioteca, en la habitaci¨®n contigua. Los libros que Armani ha recopilado all¨ª se dividen por t¨ªtulos de moda, cine, teatro, historia, arte, arquitectura y dise?o.Simon Watson

Y as¨ª es, claro, su hogar en la capital lombarda, uno de los nueve que tiene por el globo, un palazzo del siglo XVII de serenidad imponente donde mezcla vida y trabajo y en el que, hasta hace pocos a?os, presentaba cada temporada sus desfiles ante 200 elegidos.

Una estanter¨ªa del sal¨®n principal con regalos y otros objetos adquiridos por el dise?ador en diferentes mercados en sus m¨²ltiples viajes alrededor del mundo. El cangrejo es un elemento recurrente en las colecciones de Armani y tambi¨¦n en su propia casa: su signo del zod¨ªaco es c¨¢ncer.
Una estanter¨ªa del sal¨®n principal con regalos y otros objetos adquiridos por el dise?ador en diferentes mercados en sus m¨²ltiples viajes alrededor del mundo. El cangrejo es un elemento recurrente en las colecciones de Armani y tambi¨¦n en su propia casa: su signo del zod¨ªaco es c¨¢ncer.Simon Watson

Junto a su compa?ero y socio, el fallecido Sergio Galeotti, Armani se mud¨® aqu¨ª cuando ya era el dise?ador m¨¢s c¨¦lebre del mundo. Corr¨ªa 1982, el mismo a?o en el que la revista Time le dedic¨® su portada (solo Christian Dior, en 1957, y Pierre Cardin, en 1974, lo hab¨ªan conseguido antes). El edificio hab¨ªa pertenecido a Franco Marinotti, due?o de la manufactura de algod¨®n Riva, y como tantos otros en el noble barrio de Brera, estaba decorado con algunos frescos aleg¨®ricos y mitol¨®gicos, lo opuesto a la sobriedad con la que el italiano hab¨ªa cautivado al mundo.

El dise?ador prescindi¨® de tales distracciones (¡°el mundo exterior ya es demasiado complicado y exigente¡±, explic¨® entonces) y el arquitecto Giancarlo Ortelli id¨¦o para ¨¦l una atm¨®sfera clara y despejada, de geometr¨ªas limpias y superficies pulidas, inspirada en la arquitectura romana cl¨¢sica, los jardines japoneses y el Estilo Internacional.

¡°Todav¨ªa recuerdo cuando descubr¨ª este lugar¡±, dice. ¡°Fui poco a poco abriendo las ventanas de cada habitaci¨®n y cada sal¨®n y me sent¨ª como en casa. Siempre es as¨ª con un nuevo hogar: o es amor a primera vista o no hay ninguna conexi¨®n. Me encant¨® la ubicaci¨®n, en una v¨ªa hist¨®rica y noble, conocida por su arte y su cultura. La casa se orienta a dos direcciones diferentes: por un lado, una calle tranquila, y por otro, un peque?o jard¨ªn donde puedo apreciar el paso de las estaciones con el cambio de colores. Desde que llegu¨¦, ni por un segundo he pensado en cambiar mi residencia en Mil¨¢n¡±.

A finales de los a?os ochenta, Armani hab¨ªa desarrollado una afici¨®n por los interiores sutilmente lujosos, construidos sobre infinitos matices de beis, que el legendario interiorista Jean-Michel Frank cre¨® en los treinta. Le encarg¨® al estadounidense Peter Marino, hoy arquitecto favorito de las grandes firmas de moda, que a?adiera algo de esa opulenta calidez a su santuario. ¡°Le confi¨¦ la tarea de dar forma a mis deseos para crear un hogar a mi medida. Los colores que eleg¨ª en aquel momento, como el papel de pergamino beis y negro, siguen siendo los mismos. As¨ª como las proporciones casi zen. La escalera negra de metal que se alza hacia un estrecho techo abovedado fue creada por mi estudio de arquitectura y conduce a mi habitaci¨®n favorita: un despacho en el tercer piso que es mi refugio dentro de mi refugio. Hay algo relajante y casi espiritual en una escalera que te dirige a un lugar de reflexi¨®n¡±.

Como ocurre con las verdaderas estrellas, Armani sabe romper con la rigidez del horario impuesto para la sesi¨®n y sacarnos del trance en el que su casa nos ha sumido con una carcajada, revel¨¢ndose como un octogenario jovial, atento, curioso y extra?ado de que nuestro fot¨®grafo apague las luces y no emplee ni un m¨ªsero flash para retratarle en su casa en una ma?ana tan gris.

Uno de los salones, el del primer piso, decorado en tonos marfil y cacao y con una gran alfombra de origen chino, comprada en los a?os ochenta. En la sala impera esa ¡°armoniosa combinaci¨®n de colores y formas¡± tan importante para su due?o.
Uno de los salones, el del primer piso, decorado en tonos marfil y cacao y con una gran alfombra de origen chino, comprada en los a?os ochenta. En la sala impera esa ¡°armoniosa combinaci¨®n de colores y formas¡± tan importante para su due?o.Simon Watson

Nos acompa?a por algunos de los rincones menos transitados de los dos pisos que constituyen su verdadera residencia, como la biblioteca, una sala de cine con nueve butacas estilo primera clase de aerol¨ªnea emirat¨ª o el comedor, por donde pululan sus gatos Angel y Mairin. ¡°Aqu¨ª me divierto y ceno todos los d¨ªas. Re¨²ne piezas que representan momentos y lugares especiales de mi vida¡±, cuenta.

Estancia con varios elementos de inspiraci¨®n oriental. Biombo en pan de oro, l¨¢mpara Hyades, hecha a mano en cristal de Murano, de Armani/Casa, y antigua alfombra de origen japon¨¦s.
Estancia con varios elementos de inspiraci¨®n oriental. Biombo en pan de oro, l¨¢mpara Hyades, hecha a mano en cristal de Murano, de Armani/Casa, y antigua alfombra de origen japon¨¦s.Simon Watson

¡°Hay un gran cuadro que proviene de un antiguo cine en Piacenza, la ciudad en la que nac¨ª y crec¨ª. Los Budas de bronce provienen de Tailandia y todas las dem¨¢s piezas revelan toques del lejano oriente, que, junto con el art d¨¦co y el arte moderno, son mi mayor fuente de inspiraci¨®n. Los retratos, bocetos, fotograf¨ªas y pinturas han sido realizados por diferentes artistas y amigos, de Antonio L¨®pez a Francesco Clemente, pasando por Herb Ritts, Bruce Weber y Richard Gere. Son testimonios de amistad y respeto mutuo que he recopilado a lo largo de los a?os¡±.

Confiese, le inquiero para finalizar, ?secretamente le gusta lo barroco? ¡°Sinceramente, est¨¢ lejos de mi est¨¦tica, pero aplicado a determinados casos o modos de vida, naturalmente estoy obligado a aceptarlo¡±. Y si tiene que elegir, ?qu¨¦ prefiere: feo y c¨®modo o bonito e inc¨®modo? ¡°Inexorablemente, bello e inc¨®modo¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com