Trump y Pericles

Quiz¨¢ se deba al confuso traj¨ªn de la intelligentsia americana con la famosa ¡°trampa de Tuc¨ªdides¡±, pero parece que los asesores de Trump est¨¢n leyendo al historiador griego, y eso no son buenas noticias. El viejo ateniense vio con claridad que las Guerras del Peloponeso eran, en esencia, una disputa entre dos fuerzas (Esparta y Atenas) por la hegemon¨ªa pol¨ªtica y militar griegas. Hoy, como ayer, se observa una tensi¨®n similar en el escenario global, con Estados Unidos y China como actores principales de la contienda.

Un fruto de esa lectura de Tuc¨ªdides por parte de alg¨²n espabilado speechwriter fue el discurso de Trump en Varsovia antes de incorporarse a las reuniones del G20. Si se releen la Oraci¨®n f¨²nebre de Pericles ¡ªes un decir¡ª contenida en el libro del primer realista pol¨ªtico de la historia, se ve c¨®mo la arenga de Trump es una copia aggiornata de la loa del l¨ªder griego a los logros civilizatorios de Atenas. Solo que el paneg¨ªrico de Trump a la cultura occidental aparece ya en clave de farsa. Lo que en Pericles es ¡°nos hemos procurado frecuentes descansos para nuestro esp¨ªritu (...) y amamos la belleza con econom¨ªa y amamos la sabidur¨ªa sin blandicie¡±, en Trump se convierte en ¡°componemos sinfon¨ªas (?). Perseguimos la innovaci¨®n¡±. Pero hay similitudes espectaculares, como la celebraci¨®n de los h¨¦roes que cayeron por la libertad y la patria, o la defensa de las virtudes de la democracia.

Lo relevante del discurso de Trump es su visi¨®n sustancialista de los valores de Occidente, que dice querer defender con fruici¨®n frente a potenciales enemigos externos e internos como ya hiciera Le Pen con su ¡°choix de civilisation¡±: la guerra de interpretaciones al interior mismo de Occidente est¨¢ servida. Y es simb¨®lico que Trump la urdiera en Polonia, donde gobierna un populismo intolerante e integrista. Pericles elev¨® su oraci¨®n a los ca¨ªdos en plena guerra, y Trump recurri¨® a los m¨¢rtires y h¨¦roes polacos como ejemplo y modelo de lo que significa ¡°la lucha por la libertad, la familia, la patria y por Dios¡±. Su advertencia es clara, un aviso a navegantes. ?L¨¢stima que sus asesores lean tanto a Tuc¨ªdides en lugar de al Kant de la Paz perpetua! @MariamMartinezB