Dogan Akhanli no debe ser extraditado

Estamos consternados y horrorizados ante el hecho de que nuestro colega, Dogan Akhanli, sea retenido en Espa?a por ¨®rdenes del Gobierno turco. Igual que ¨¦l mismo, a¨²n no hace muchos d¨ªas no hubieramos podido pensar que uno puede ser detenido en un pa¨ªs europeo, porque el Gobierno turco utiliza una instituci¨®n como la Interpol para sus propios fines pol¨ªticos. Esta actuaci¨®n nos recuerda fatalmente a la forma en que, ya desde siempre, las dictaduras han perseguido a sus opositores incluso fuera del territorio nacional.

Conf¨ªamos en la Justicia espa?ola y en que contestar¨¢n con un no rotundo a la petici¨®n turca de extradici¨®n. Esperamos que todos los pa¨ªses europeos juntos defender¨¢n los principios de los Estados de derecho y mostrar¨¢n a Turqu¨ªa la tarjeta roja. Nuestro deseo es que autores y periodistas, todos los artistas, creadores de cabaret, cine y teatro, puedan tambi¨¦n en el futuro viajar al extranjero europeo con tranquilidad, sin tener que temer el ser detenidos, porque en Turqu¨ªa est¨¢n fichados como oposici¨®n al r¨¦gimen.

Estimamos a Dogan Akhanli por ser una persona inteligente, un pensador cr¨ªtico; lo apreciamos por su amabilidad y buen car¨¢cter, como colega y como amigo. Nos resulta insoportable la idea de que ¨¦l pudiera ser extraditado a un pa¨ªs que cada vez se va alejando m¨¢s de ser un Estado de derecho. Por eso rogamos a todos a quienes incumbe la responsabilidad del caso que hagan todo lo posible, para que Dogan Akhanli pueda volver pronto a Alemania y para que todas las imputaciones infundadas sean desechadas. Por nuestra parte, nosotros haremos todo lo que est¨¦ a nuestro alcance, para apoyarlo.¡ª Petra Reategui, Margit H?hner, Eva Weissweiler, Klaus Kammerichs, Lale Akg¨¹n, Liane Dirks, Andreas Rumler, Jutta Z?llner-Rumler, Andrea Karim¨¦, Gerrit Wustmann, Roberto di Bella, Evert Everts, Thomas Geduhn, Tanja Schurkus, J¨¹rgen Streich, Maf R?derscheidt, Dincer G¨¹cyeten, Fahimeh Farsaie, Dorothea Renckhoff, Pilar Baumeister, Thomas B. Schumann, Amir Shaheen, Gaby Kutz, Ramy Al-Asheq, Ingrid Strobl, Regina Schleheck, Wolfgang Schiffer, Literaturhaus K?ln y Stadtrevue K?ln.