_
_
_
_
Blogs / Gastro
Gastronotas de Capel
Por Jos¨¦ Carlos Capel

Creatividad, copias y derechos de autor en la alta cocina

Jordi Butr¨®n, una reflexi¨®n sobre la ¨¦tica en la hosteler¨ªa

Jos¨¦ Carlos Capel
JORDI BUTR?N / CAPEL
JORDI BUTR?N / CAPEL

Disfruto mucho intercambiando puntos de vista con mi amigo Jordi Butr¨®n, un fil¨®sofo del gusto dotado de portentosas facultades de an¨¢lisis. Junto con su socio Xano Saguer dirige desde el a?o 2000 la escuela de cocina dulce Espai Sucre en Barcelona con la envergadura de un maestro que observa con curiosidad el sector que lo rodea. Ambos llevamos tiempo debatiendo en torno a los derechos de autor en la cocina creativa. Comentamos platos originales e incidimos en la desfachatez de ciertas copias. Y, por supuesto, despedazamos la falta de seriedad de quienes fusilan t¨¦cnicas, composiciones est¨¦ticas o armon¨ªas en la sombra.

A lo largo de 2016 y 2017 me he encontrado con numerosos platos en nuestro pa¨ªs y en otros lejanos que no confesaban sus or¨ªgenes. Entre las inspiraciones m¨¢s habituales, la llamada sferificaci¨®n m¨²ltiple, una t¨¦cnica de El Bulli que desarrollaron los chicos de Disfrutar, con Oriol Castro a la cabeza, cuya mazorca de ma¨ªz multiesf¨¦rica lleva camino de convertirse en plaga. Las fotograf¨ªas tomadas de los men¨²s de Ram¨®n Freixa y Paco Roncero en La Terraza del Casino este mismo a?o hablan por s¨ª mismas. Por otro lado, la tortillita de camarones de Aponiente me la he encontrado id¨¦ntica en el restaurante Chir¨®n ; las mantequillas del restaurante Lasarte de Mart¨ªn Berasategui iguales en El Retiro de Pancar; las paletas de pintor con pastas untables del restaurante MB Ritz Carlton Abama me las han servido en el restaurante Cococo de San Petersburgo... La lista se alarga con decenas de casos y ejemplos. Las opiniones de Butr¨®n no tienen desperdicio.

MAZORCA DE MA?Z, SFERIFICACI?N M?LTIPLE EN RESTAURANTE DISFRUTAR
MAZORCA DE MA?Z, SFERIFICACI?N M?LTIPLE EN RESTAURANTE DISFRUTAR

?Se puede hablar de derechos de autor en la alta cocina? De derechos ¨¦ticos s¨ª, en lo relativo a los aspectos legales no entro, son cuestiones distintas. Quien logra algo merece reconocimiento. Si yo utilizo una t¨¦cnica o la combinaci¨®n gustativa de un tercero debo reconocerlo, es incuestionable. La pregunta, hasta ahora sin respuesta, es si se deben pagar unos royalties por ello, como hizo en los a?os ochenta Arturo Pardos en Madrid, desde su Gastroteca de Stephane & Arturo.

?Por qu¨¦ no se cita a los creadores, no hay honradez en el gremio? Hay falta de honradez y ausencia de conocimientos. Lo veo en mis alumnos a diario. Muchos carecen de la cultura necesaria para saber de d¨®nde provienen determinadas creaciones. Las cristallines (verduras y frutas en l¨¢minas crujientes) extendidas por todas partes, son de Michel Trama y nadie lo dice, bien porque lo ignoran o porque no quieren. Hay gente que se averg¨¹enza de reconocer que el plato que ha elaborado pertenece a un compa?ero. En pasteler¨ªa o en cocina parece que ser sincero va en detrimento de lo tuyo, te adjudican el marchamo de copi¨®n, como si fueras incapaz de hacer nada propio, algo incierto.

SFERIFICACI?N MULTIPLE, OTRA FORMA. RESTAURANTE DISFRUTAR
SFERIFICACI?N MULTIPLE, OTRA FORMA. RESTAURANTE DISFRUTAR

No todas las copias impunes son iguales. En efecto. Las hay de dos tipos, las ¡°fotocopias¡± literales e inconfesadas de platos creados por otro, pr¨¢ctica deleznable, y la reinterpretaci¨®n o inspiraci¨®n de las ideas de terceros, algo que hace todo el mundo. Para esa segunda opci¨®n se requiere talento, capacidad para convertir en otra cosa una idea que no es tuya.

?D¨®nde est¨¢ la frontera entre la interpretaci¨®n y la copia? Cuando hace a?os Andoni Aduriz elabor¨® la Gargouillou en homenaje a Michel Bras se apresur¨® a confesarlo. Lo m¨¢s curioso es que el plato de Andoni era m¨¢s completo que el de Bras, porque le a?ad¨ªa suero de parmesano. Ese es el punto clave de una interpretaci¨®n / homenaje, sobrepasar la obra original en la que te inspiras.

SFERIFICACI?N M?LTIPLE RESTAURANTE RAM?N FREIXA / CAPEL
SFERIFICACI?N M?LTIPLE RESTAURANTE RAM?N FREIXA / CAPEL

?Es posible proteger una creaci¨®n culinaria de las copias? No lo creo. Michel Bras intent¨® aplicar el copyright a su famoso coulant y le result¨® imposible. Al final, no se trata de cobrar derechos, basta con que haya reconocimiento. La protecci¨®n ir¨¢ tomando forma a medida que los platos nuevos se publiciten en los medios, en las redes sociales, en las revistas y en los congresos. Hoy la informaci¨®n circula de forma r¨¢pida. A pesar del auge de tantos medios, sin embargo, todav¨ªa hay muchos pillos que fusilan copias y t¨¦cnicas sin reconocerlo.

?Qu¨¦ es m¨¢s f¨¢cil copiar un plato o una t¨¦cnica? La t¨¦cnica, siempre es m¨¢s sencilla.

SFERIFICACI?N M?LTIPLE. LA TERRAZA DEL CASINO, PACO RONCERO / CAPEL
SFERIFICACI?N M?LTIPLE. LA TERRAZA DEL CASINO, PACO RONCERO / CAPEL

?Qu¨¦ podemos hacer? En el copyright de los platos intervienen tres aspectos. La cuesti¨®n est¨¦tica es la m¨¢s dif¨ªcil porque las recetas circulan por las redes a la velocidad del rayo y no es f¨¢cil saber qui¨¦n imagin¨® una presentaci¨®n determinada. Ah¨ª andan lo que yo llamo ensaladas alargadas que solo utilizan una parte del plato. Se trata de una forma antinatural de disponer las verduras porque el plato est¨¢ concebido para ocuparse entero y no en un 30%. Reconozco que est¨¦ticamente los resultados son buenos. Con un puntillismo enfermizo, Jo?l Robuch¨®n trabajaba sus presentaciones de forma circular. ?Invent¨® Robuch¨®n este tipo de est¨¦tica? Quiz¨¢ s¨ª pero no se sabe. Pierre Gagnaire fue el primero que utiliz¨® las l¨ªneas para disponer los pur¨¦s, las cremas y las salsas en los platos. Las l¨ªneas / rayas sobre platos blancos a modo de lienzos son idea suya, aunque nadie lo sepa.

Nada es sencillo Cierto. F¨ªjate en las campanas de humo del Celler de Can Roca. Se han extendido como una plaga, y es una forma de servicio que a¨²na t¨¦cnica y est¨¦tica. Alguien que utilice el humo bajo campana deber¨ªa decir que es una idea del Celler de Can Roca, aunque al parecer la primera idea de la campana con humo procede de Eugenie Les Bains en 1988 en el "homard fum¨¦e a la cloche" , seg¨²n nos ha recordado por twitter el amigo Saltimbanqui (@Bernievinyes).? No estamos hablando de que cobren derechos de autor, me refiero a los principios m¨¢s elementales de la ¨¦tica. El Bulli fue inteligente, aplic¨® muchas t¨¦cnicas, pero, sobre todo, tres b¨¢sicas, las espumas, el caviar y los aires. Algunas estaban ya inventadas. En elBulli confluyeron tiempo, dinero y el talento necesario para ver cosas que otros no hab¨ªan percibido.

TORTILLITA DE CAMARONES DE APONIENTE / CAPEL
TORTILLITA DE CAMARONES DE APONIENTE / CAPEL

?Y el nitr¨®geno l¨ªquido? El primero que lo utiliz¨® fue Heston Blumental que lo present¨® en MadridFusi¨®n 2005, creo. No es de Dani Garc¨ªa, es de Blumental. Incluso creo que antes lo utilizaron Herv¨¦ This y Michel Bras para unos helados al minuto. El problema es que nadie ha hecho el esfuerzo por datar de verdad los platos¡­ ?Qui¨¦n hizo por vez primera el civet de jabal¨ª, quien invent¨® el cruas¨¢n¡­? No se sabe, hay lagunas imposibles

?Qu¨¦ me dices de las armon¨ªas gustativas? Lo mismo. En la pasteler¨ªa est¨¢ muy de moda ahora el az¨²car muscovado (de ca?a de az¨²car sin refinar apenas) que utiliz¨® Bras hace a?os y algunos creen que es moderno. Mal que nos pese, las armon¨ªas entre ingredientes, combinaciones y autores, conforman un apartado que quedar¨¢ sin legitimar por la historia. Menos mal que algunas sabemos: la idea de unir tabaco y chocolate pertenece a Michel Trama quien cre¨® el Cigarro puro Doble Corona de chocolate, con su hoja de tabaco que, a su vez, dar¨ªa lugar (cabe suponer) al Viaje a la Habana de Jordi Roca, seg¨²n nos recuerda Philippe Regol; el salm¨®n y la acedera pertenece a los hermanos Troigros; los tomates con especias son de Alain Passard¡­ Al menos en Espa?a hay muchos platos modernos que llevan la r¨²brica de sus autores: la menestra en texturas es de Adri¨¤; el gintonic en plato y la langosta destilada, de Subijana; la sopa de ajo gelatinizada de Manolo de la Osa¡­ En cambio, hay otros que no pertenecen a quienes se los han adjudicado, como el milhojas de fuagr¨¢s y anguila que yo tom¨¦ por primera vez en el restaurante l?Aram con Alex Montiel, cuando trabajaba con Sergi Arola. Y a su lado, algunos que ofrecen dudas ?Quien invent¨® los velos, Quique Dacosta o Andoni Aduriz?

?Est¨¢ ya todo inventado? La creatividad no morir¨¢ nunca, tiene por delante un largo recorrido. Lo ¨²nico que nos queda por hacer es aplicar los medios para reconocer a sus autores. S¨ªgueme enTwitter: @JCCapel

TORTILLITA DE CAMARONES DEL RESTAURANTE CHIRON, ID?NTICA A LA DE APONIENTE / CAPEL
TORTILLITA DE CAMARONES DEL RESTAURANTE CHIRON, ID?NTICA A LA DE APONIENTE / CAPEL
MARTIN BERASATEGUI ABAMA RITZ CARLTON / CAPEL
MARTIN BERASATEGUI ABAMA RITZ CARLTON / CAPEL
RESTAURANTE COCOCO  EN SAN PETERSBURGO / CAPEL
RESTAURANTE COCOCO EN SAN PETERSBURGO / CAPEL
MANTEQUILLAS DEL RESTAURANTE LASARTE DE MARTIN BERASATEGUI / CAPEL
MANTEQUILLAS DEL RESTAURANTE LASARTE DE MARTIN BERASATEGUI / CAPEL
MANTEQUILLAS DEL RESTAURANTE EL RETIRO DE PANCAR / CAPEL
MANTEQUILLAS DEL RESTAURANTE EL RETIRO DE PANCAR / CAPEL

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Carlos Capel
Economista. Cr¨ªtico de EL PA?S desde hace 34 a?os. Miembro de la Real Academia de Gastronom¨ªa y de varias cofrad¨ªas gastron¨®micas espa?olas y europeas, incluida la de Gastr¨®nomos Pobres. Fundador en 2003 del congreso de alta cocina Madrid Fusi¨®n. Tiene publicados 45 libros de literatura gastron¨®mica. Cocina por afici¨®n, sobre todo los desayunos.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com