_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Bol¨ªvar de Catalu?a, Bismarck de Espa?a

Bienvenido el vocablo 'anglocondescendencia'

Ibsen Mart¨ªnez
El president destituido, Carles Puigdemont, en Girona, tras declarar la independencia, el pasado 28 de octubre.
El president destituido, Carles Puigdemont, en Girona, tras declarar la independencia, el pasado 28 de octubre. Rafael Marchante (REUTERS)

Bienvenido el vocablo ¡°anglocondescendencia¡±. Acu?ado hace poco por Jos¨¦ Ignacio Torreblanca en un breve, estremecedor y justiciero art¨ªculo, este ¡°palabro¡±, como ¨¦l lo llama, es sonoro y poderoso. Polis¨¦mica y comprehensiva, la voz ¡°anglocondescendencia¡± nombra no solo ese ¡°insufrible sentimiento de superioridad anglosaj¨®n¡± que han suscitado en la prensa brit¨¢nica ( y en la estadounidense) los sucesos de Catalu?a, sino tambi¨¦n la familia de t¨®picos de ¡°politolog¨ªa en el pub¡± que aquella difunde desde hace tiempo a prop¨®sito de Espa?a.

M¨¢s informaci¨®n
Anglocondescendencia
Las elecciones y la independencia de Catalu?a, ¨²ltimas noticias

Designa, adem¨¢s, el inocultable regocijo que muchos analistas anglosajones experimentan ante el dif¨ªcil trance que atraviesa la unidad espa?ola. Se deja ver tambi¨¦n, por cierto, cuando en otros contextos se habla de nosotros, los que en un tiempo fuimos espa?oles de Am¨¦rica. Una nota, firmada por David Gardner, editor de asuntos internacionales de Financial Times, debe leerse con la sonrisa en los labios. Afirma que ¡°vistas de lejos, las desconcertantes piruetas pol¨ªticas y los truenos ret¨®ricos con que se picotean el separatismo catal¨¢n y el centralismo espa?ol lucen a veces como un episodio de Tom y Jerry con chirridos en la banda sonora¡±.

Con ser tan hilarante como un cart¨®n animado, una y otra vez insisten los analistas en que la crisis catalana representa un desaf¨ªo a la unidad europea much¨ªsimo mayor que el planteado por el Brexit. Tal unidad se funda en el compromiso b¨¢sico de sus miembros con la democracia, la econom¨ªa de mercado y el imperio de la ley. Sin embargo, por esta vez, el sacrosanto ¡°Rule of Law¡±, tan caro al consenso liberal, pesa para los pundits muy poco a la hora de juzgar el funcionamiento de las instituciones del Estado espa?ol, obligadas por la actual crisis a garantizar la observancia de sus leyes fundamentales.

La nota de Gardner es un t¨ªpico ejemplo de anglocondescendencia al condensar can¨®nicamente el argumento, compartido por muchos otros observadores, de que la crisis m¨¢s grave que ha afrontado la democracia espa?ola desde febrero de 1981 reclama providenciales estadistas para resolverla, en lugar de tribunales y jueces como Carmen Lamela.

La noci¨®n de que se trata de un intrincado problema pol¨ªtico tan gravemente enconado que su soluci¨®n excede lo previsto por la Constituci¨®n espa?ola suele ir de la mano con la heroica imagen de un independentismo catal¨¢n trivializado hasta un punto en que se dir¨ªa que Catalu?a solo espera su Lawrence de Arabia para sacudirse el ¡°yugo¡± espa?ol, como si se tratase de beduinos del Hiyaz oprimidos por el Imperio otomano y Carles Puigdemont fuese el emir Faisal I.

Otro art¨ªculo, aparecido en The Independent, sopesa los pros y los contras econ¨®micos del proyecto separatista, para finalizar admitiendo que, a diferencia de la armoniosa partici¨®n de Checoslovaquia, una secesi¨®n catalana podr¨ªa venir seguida de un per¨ªodo de considerable turbulencia. Objeta, sin embargo, que la disrupci¨®n ser¨ªa muy corta ? apenas cosa de una d¨¦cada ?, y que tras tan breve lapso fuera de la UE, ¨¦sta atenta al soberbio desempe?o econ¨®mico que cabe esperar de una Catalu?a independiente, liberada ya de las crueles exacciones con que Espa?a la agobia, terminar¨ªa acept¨¢ndola de nuevo en su seno.?

Tan halag¨¹e?o pron¨®stico econ¨®mico y pol¨ªtico fue hecho una vez consumada la masiva estampida de empresas y entidades bancarias, quiz¨¢ uno de los disuasivos econ¨®micos de mayor peso con que ha topado la idea separatista. La suficiencia inglesa se funda en lo que Antonio Mu?oz Molina denuncia en un brillante art¨ªculo como ¡°apego perezoso a los peores estereotipos, en especial el de la herencia de la dictadura¡±. Y a?ade: ¡°Aman tanto la idea de una Espa?a rebelde en lucha contra el fascismo que no est¨¢n dispuestos a aceptar que el fascismo termin¨® hace muchos a?os¡±.

La anglocondescendencia tambi¨¦n habla franc¨¦s. Cuando lo hace, cierta inteligencia gala opta, caracter¨ªsticamente, por encomiar lo que juzga arrojada astucia pol¨ªtica de Puigdemont. Ejemplo de ello es lo que St¨¦phane Michonneau, profesor de Historia Contempor¨¢nea en la Universiad de Lille, argumenta en un art¨ªculo publicado en Lib¨¦ration. Michonneau ausculta en su pieza un momento cumbre del cart¨®n animado de Tom y Jerry: la declaraci¨®n unilateral de independencia, suspendida, inmediatamente y en el mismo acto p¨²blico por Puigdemont.

Donde todo el mundo, incluidos much¨ªsimos de sus seguidores, vio una cantinfl¨¦rica improvisaci¨®n, atrozmente fr¨ªvola e irresponsable, Michonneau nota una superlativa ¡°coherencia t¨¢ctica y estrat¨¦gica¡± que desborda las magras capacidades pol¨ªticas de los Serrano Su?er, los Yag¨¹e y los Mu?oz Grandes que, seg¨²n su parecer, todav¨ªa gobiernan Espa?a. Al detenerse en mitad del vado, se?ala el profesor franc¨¦s, el l¨ªder catal¨¢n tomaba para s¨ª el papel de interlocutor en la eventualidad de un di¨¢logo. Y se emancipaba, a continuaci¨®n, de la presi¨®n de los separatistas m¨¢s radicales. Proclamando la independencia satisface a sus bases; suspendi¨¦ndola, ¡°hace testigos a los dem¨¢s espa?oles de su voluntad de di¨¢logo para discutir la arquitectura territorial de Espa?a¡±.

"De paso", ? concluye el entendido, "se tranquiliza a las ¨¦lites catalanas con poderosos intereses, especialmente econ¨®micos, en el conjunto de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica¡±. Y echando mano a la frase con que Niceto Alcal¨¢ Zamora apostrof¨® al l¨ªder catalanista Francesc Camb¨® en 1918, concluye:¡°[Puigdemont] es el Bol¨ªvar de Catalu?a y, al mismo tiempo, el Bismarck de Espa?a¡±. Para ser justos, Michonneau a?ade ¡ªaunque en letra muy chiquita, eso s¨ª, y muy a pie de p¨¢gina¡ª el remate de la interpelaci¨®n de Alcal¨¢ Zamora: ¡°?Imposible ser ambas personas al mismo tiempo!¡±.

Con todo, una vez llegado aqu¨ª, tuve que preguntarme si en lugar de un episodio de Tom y Jerry no estar¨ªa el profesor mirando cualquier otra pel¨ªcula.

Ibsen Mart¨ªnez es escritor. @ibsenmartinez

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com