La portavoz
Aunque haya muchos portavoces de sexo masculino, el sustantivo portavoz sirve igual para masculino que para femenino. As¨ª, decimos ¡°el portavoz¡± o ¡°la portavoz¡±. Si nos detenemos un segundo, adem¨¢s, nos damos cuenta de que es una palabra compuesta del verbo portar (los verbos no tienen g¨¦nero, son iguales para un sujeto masculino o femenino), m¨¢s el sustantivo de g¨¦nero femenino voz. Por eso, portavoza choca tanto a cualquier o¨ªdo sensible, porque es ajeno a nuestra lengua. ?Por qu¨¦ no emplear, si queremos destacar todav¨ªa m¨¢s que se trata de una mujer, el t¨¦rmino vocera ¡ªen masculino, vocero¡ª, que significa exactamente lo mismo?¡ª Luis de Lux¨¢n Mel¨¦ndez.Porr¨²a, Llanes (Asturias).
Portavoza: la que lleva la voza. Portavoz: el que lleva el voz. ?Cu¨¢l el mayor disparate? Es penoso confundir la lucha por la igualdad de g¨¦nero con estas estupideces.¡ª Juan Carlos Le¨®n S¨¢nchez. Murcia.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
