Freixas: ¡°Hay que exigir cierta responsabilidad a los creadores¡±

En un debate moderado por Berna Gonz¨¢lez Harbour, Freixas y Del Molino, ambos colaboradores de EL PA?S, dieron su opini¨®n sobre?Lolita, la obra publicada en 1955 por Vladimir Nabokov, y sobre las lecturas que se hacen de ella.

Freixas indic¨® que para ella, ¡°Lolita no es una incitaci¨®n a la violaci¨®n, pero es una novela lo bastante ambigua como para que no se sepa si la justifica¡±. Por su parte, Sergio del Molino dijo que el impacto de la obra se debe precisamente a eso, a que ¡°no da al lector una moraleja o una resoluci¨®n clara sobre qu¨¦ debe opinar¡± de lo que pasa en el libro.

M¨¢s informaci¨®n

Tribuna | ?Qu¨¦ hacemos con 'Lolita'?

Tribuna | Lectores que lean ¡®Lolita¡¯ sin prejuicios

Siguiendo con el argumento expresado en su tribuna ?Qu¨¦ hacemos con ¡®Lolita¡¯?, Freixas indic¨® que reprocha a Nabokov que Lolita tiene una justificaci¨®n de la violaci¨®n ped¨®fila dando mucha cancha al agresor para explicar su punto de vista y no dando espacio a Lolita para hablar del suyo¡±, a lo que Del Molino apunt¨® que ese es el gran m¨¦rito de Nabokov, ¡°que consigue sostener una novela con un narrador poco fiable, asqueroso y que provoca rechazo en el lector¡±, ya que la novela est¨¢ escrita en forma de alegato ante un juez, contada en primera persona desde el punto de vista del violador.

¡°Hoy buscamos discursos limpios, donde los malos no tengan la palabra¡±, apunt¨® Sergio del Molino, que se preguntaba por qu¨¦ pasar¨ªa si Lolita fuera una obra que hace apolog¨ªa de la violaci¨®n, para ¨¦l ¡°no ser¨ªa argumento suficiente para quemarla en la hoguera¡±.

La responsabilidad de los creadores

¡°Cuando hablamos de literatura hablamos de ficci¨®n, hay una diferencia entre autor y narrador. En ¡®Lolita¡¯ quien habla es Humbert Humbert, no Nabokov¡±, coment¨® Sergio del Molino, que considera que ¡°no se debe pedir a un creador un compromiso ¨¦tico de ninguna clase¡±.

Sin embargo, para Laura Freixas, un creador ¡°debe ser consciente con el efecto que pueden tener sus acciones, debe comprometerse con ciertos valores ¨¦ticos y no escribir algo que se pueda interpretar como una apolog¨ªa o justificaci¨®n de la tortura, tiene que tener libertad pero hay que exigirle cierta responsabilidad¡±.

Para Freixas, debemos evolucionar hacia una cultura que ¡°no est¨¦ creada por una parte dominante de la sociedad, hacia una cultura que d¨¦ la palabra a las v¨ªctimas y no solamente ¡ªcomo ocurre en la obra de Nabokov¡ª a los violadores¡±.

Ambos coincidieron en que las interpretaciones de las obras cambian con el paso de los a?os y con las diferentes lecturas que se hacen de ellas, pero que sin duda, es muy importante hacer una lectura cr¨ªtica de cada novela.