_
_
_
_

Berna: caminar para no estar muerto

Una de las principales calles de Berna, con la torre del reloj al fondo.
Una de las principales calles de Berna, con la torre del reloj al fondo.UIG (Getty Images)
Use Lahoz

Las calles, plazas y puentes de la apacible ciudad suiza invitan a recorrerlas a pie, con la actitud reflexiva y curiosa con las que las transitaba Robert Walser, el autor de ¡®El paseo¡¯. Un trayecto literario y art¨ªstico por sus peque?as tiendas, caf¨¦s y restaurantes, y un vistazo al museo dedicado a otro de sus famosos habitantes, el pintor Paul Klee.

En ¡®El Paseo¡¯, uno de los libros que con m¨¢s fervor han celebrado el arte de caminar, el suizo Robert Walser (1878-1956) condens¨® las sensaciones que experiment¨® durante un d¨ªa en que decidi¨® dejar de lado sus quehaceres literarios y sali¨® a recorrer una peque?a localidad de su pa¨ªs, probablemente Berna. Algo similar hago yo m¨¢s de un siglo despu¨¦s en esta ciudad en la que Walser vivi¨® 12 a?os en 16 direcciones distintas. As¨ª cruzo el Kornhaus?br¨¹cke una ma?ana igualmente ¡°luminosa y alegre¡±, acompa?ado por el eco de sus palabras, ¡°en un estado de ¨¢nimo rom¨¢ntico-extravagante que me satisfac¨ªa profundamente. El mundo matinal que se extend¨ªa ante mis ojos me parec¨ªa tan bello como si lo viera por primera vez¡±.

Ese d¨ªa, Walser no tard¨® en llegar a una gran plaza que se me antoja Bundesplatz, donde se extiende un mercado y por cuyos m¨¢rgenes transitan escolares rumbo al parque Plattform. ¡°Corretean al sol libres y sin freno, ¡®dej¨¦mosles tranquilos ¡ª?pens¨¦¡ª, la edad se encargar¨¢ de frenarlos y asustarlos¡±. Luego acudi¨® a una librer¨ªa para discutir con el librero, incapaz de explicarle la calidad de un best seller, y que bien podr¨ªa ser Stauffacher, que en tiempos de Walser era min¨²scula, y en cuya sexta planta se encuentra hoy el caf¨¦ m¨¢s literario de Berna. Tomo un t¨¦ entre retratos de escritores y observo chimeneas vertiendo humo. Al salir, la inercia me lleva a Gerechtigkeitsgasse, a la librer¨ªa de viejo de Daniel Thierstein, que para mi disgusto vendi¨® ayer la ¨²ltima primera edici¨®n de El paseo. Aun as¨ª, tiene la inglesa, en cuya solapa leo al editor John Calder: ¡°Como Kafka, Walser tuvo su propio punto de vista de las cosas y explor¨® los abismos de su tiempo¡±.

El centro dedicado al pintor Paul Klee, en un edificio proyectado por Renzo Piano.
El centro dedicado al pintor Paul Klee, en un edificio proyectado por Renzo Piano.Jean-Pierre Clatot (AFP-Getty Images)

Nada m¨¢s cierto. La vida de Robert Walser fue apasionantemente tr¨¢gica. Abandon¨® la escuela a los 14 a?os y la casa familiar a los 17. Trajin¨® en incontables trabajos mal pagados que le permitieran darse el lujo de escribir lo que le viniera en gana. Bohemio por convicci¨®n, se defini¨® como ¡°buen harag¨¢n, fino vagabundo y holgaz¨¢n o derrochador de tiempos y trotamundos¡±. Escribi¨® entre 1904 y 1925. Fue un estilista del lenguaje y diseccion¨® la cotidianidad a golpe de iron¨ªa y desencanto. Amigo ¨ªntimo de la sobriedad y la modestia, public¨® poemas y novelas m¨ªticas como Jakob von Gunten o Los hermanos Tanner y varios diarios. Hall¨® en el paseo su mejor c¨®mplice, y seg¨²n la escritora Menchu Guti¨¦rrez, autora del pr¨®logo de El paseo en la edici¨®n espa?ola de Siruela, ¡°ese contacto con el mundo vivo era su germen creativo, inagotable alimento po¨¦tico y espiritual¡±. Iniciaba novelas ¡ªpor ejemplo, El bandido¡ª as¨ª: ¡°Edith lo amaba. Luego volver¨¦ sobre ello¡±. En 1933, fue internado contra su voluntad por estr¨¦s en la cl¨ªnica psiqui¨¢trica de Herisau, donde durante 23 a?os no hizo nada m¨¢s que dar paseos con su amigo Carl Seelig. La ma?ana del d¨ªa de Navidad de 1956 sali¨® a caminar y a la altura de Todesort un ataque al coraz¨®n le dobl¨® las rodillas y lo tumb¨® sobre la nieve. Unos ni?os lo encontraron. Avisaron a la polic¨ªa, que lleg¨® para hacer la foto que ha pasado a la historia. Un escritor muerto tras las huellas de su mejor obra, El paseo. ¡°Sin pasear estar¨ªa muerto¡±, hab¨ªa escrito a?os antes, como quien sabe que cumplir¨¢ un mandato.

¡°Walser escribe sobre cosas simples y las convierte en importantes¡±, dice el director de la fundaci¨®n del escritor

Una de las casas de Walser en Berna se halla en el n¨²mero 32 de Kramgasse, casi enfrente del Caf¨¦ Einstein, otro ilustre habitante de esta calle, en la que el l¨²cido alem¨¢n desarroll¨® la teor¨ªa de la relatividad. Tambi¨¦n en Berna vivi¨® el pintor Paul Klee, cuyo museo (Zentrum Paul Klee), proyectado por Renzo Piano, una l¨ªnea de acero que se ondula formando tres colinas, ajusta cuentas con la famosa sentencia de Klee y que ahora parece dedicada a Walser: ¡°Una l¨ªnea es un punto que camina¡±. Sigo caminando entre fuentes y porches para dar con una tienda que Walser hubiera amado, por peque?a, por dogma y por vocaci¨®n. Como quien se adentra en una de sus novelas ¡ªexquisitas miniaturas¡ª, entro en Das Bauhaus, negocio regentado por Irma Suter, que lleva m¨¢s de 50 a?os vendiendo juguetes y reproducciones de edificios arquitect¨®nicos representativos del Movimiento Moderno. Le digo que un amigo me ha prohibido venir hasta aqu¨ª y no visitarla y toma confianza y me muestra los recortes de prensa de su juventud, cuando junto a su difunto marido, el artista pl¨¢stico Gott?fried Derendinger, recorr¨ªan galer¨ªas y ferias por el mundo. Antes de irme me regala un m¨®vil neoplasticista y quedo en deuda con ella, y al salir pienso que este tipo de comercios solo pueden encontrarse en ciudades como Berna. Desciendo hasta el Nydeggbr¨¹cke y en la terraza del Altes Tramdepot hago recuento con una cerveza y una salchicha bratwurst con r?sti. Los osos (emblema de Berna) juegan en su parque ante los asombros de los ni?os. El sol me ciega dulcemente, sin impedir que vislumbre al otro lado del r¨ªo Aar el perfil m¨¢s medieval e ¨ªntegro de Berna, que me devuelve a un p¨¢rrafo subrayado de El paseo: ¡°Un hombre no se siente orgulloso de las alegr¨ªas y del placer. Lo ¨²nico que da orgullo y alegr¨ªa al esp¨ªritu son los esfuerzos superados con bravura y los sufrimientos soportados con paciencia. ?Qu¨¦ hombre honrado no ha estado desvalido nunca en su vida, y qu¨¦ ser humano ha mantenido por completo intactos a lo largo de los a?os sus esperanzas, planes, sue?os? ?D¨®nde est¨¢ el alma cuyos anhelos se cumplieron sin tener que hacer descuentos con ellos?¡±.

Reanudo la marcha. Pasa una moto chirriando y me invita a abrir la p¨¢gina 28: ¡°A la gente que va levantando polvo en un rugiente autom¨®vil les muestro siempre mi rostro malo y duro. No puedo comprender que pueda ser un placer pasar as¨ª corriendo ante todas las creaciones y objetos que muestra nuestra tierra. Amo el reposo y todo lo que reposa¡±.

Los ni?os juegan en la fuente de la plaza del Parlamento.
Los ni?os juegan en la fuente de la plaza del Parlamento.Contacto

Todo brilla en el paseo de Walser, incluso un banco que bien puede ser el Nationalbank que encuentro a la derecha del Parlamento y cuyas columnas y muebles han resistido desde que llegara Walser aquel mediod¨ªa a cobrar un donativo de mil francos y hablara con un ¡°funcionario responsable¡±. Al salir, como Walser, ¡°tengo que volver a orientarme¡± y seguir paseando, porque ¡°muchas ocurrencias, rel¨¢mpagos y luces de magnesio se mezclan y se encuentran con naturalidad¡±, y porque el buen paseante da la bienvenida a toda clase de extra?ezas y confraterniza, como hizo ¨¦l en la tienda de sombreros que visita, tan parecida a Coup de Chapeau, sobre la que pens¨®: ¡°No podr¨¢ faltar en la obra que escribir¨¦ y titular¨¦ El paseo¡±. Dejo atr¨¢s el escaparate para reunirme con Reto Sorg, director de la Robert Walser Foundation. Entre libros y recuerdos, le escucho: ¡°Walser fue autodidacta, se educ¨® leyendo, mirando cuadros y viajando. Escribe sobre cosas simples y las convierte en importantes. El paseo es la gran celebraci¨®n del individuo¡±.

Vista de Berna desde el r¨ªo Aar.
Vista de Berna desde el r¨ªo Aar.Cordon Press

Ya se acaba el d¨ªa, dejo atr¨¢s el famoso Zytglogge, la torre del reloj, y el pissoir (urinario) modernista protegido por la Unesco, y busco el restaurante L?tschberg para dar cuenta de una fondue de gruyer imitando a Walser, que, cuando fue invitado por la se?ora Aebi, ¨¦sta le oblig¨® a saciarse, rog¨¢ndole que se sometiera de buen grado a lo inevitable: ¡°Obedezca y coma¡±, y eso hago. Cuando termino se acerca un camarero:

¡ªSiempre se le ve paseando ¡ªdice.

Y respondo con El paseo abierto sobre la mesa y una cita:

¡ªPasear me es imprescindible. Sin pasear estar¨ªa muerto, y mi profesi¨®n, a la que amo apasionadamente, estar¨ªa aniquilada.?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Use Lahoz
Es autor de las novelas 'Los Baldrich', 'La estaci¨®n perdida', 'Los buenos amigos' o 'Jauja' y del libro de viajes 'Par¨ªs'. Su obra narrativa ha obtenido varios premios. Es profesor en la Universidad Sciences Po de Par¨ªs. Como periodista fue Premio Pica d?Estat 2011. Colabora en El Ojo Cr¨ªtico de RNE y en EL PA?S. 'Verso suelto' es su ¨²ltima novela

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top