La exesposa de Stephen Hawking critica ¡°irritantes¡± errores de ¡®La teor¨ªa del todo¡¯

M¨¢s informaci¨®n

Stephen Hawking, el hombre que nos ense?¨® desde peque?os que no necesit¨¢bamos un cuerpo

La vida de Stephen Hawking, en im¨¢genes

El legado de Stephen Hawking

Tres a?os despu¨¦s de su estreno en Espa?a, La teor¨ªa del todo est¨¢ recibiendo cr¨ªticas de una de sus protagonistas directas. Jane Wilde Hawking, la que fue esposa durante 30 a?os del cient¨ªfico brit¨¢nico Stephen Hawking. En plena gira promocional de su segunda novela Cry to Dream Again (Llorar para so?ar de nuevo), Wilde se ha tomado unos minutos en el Festival Literario de Henley para aclarar algunos aspectos de la galardonada pel¨ªcula. De acuerdo con un art¨ªculo publicado en el diario brit¨¢nico The Daily Mail,?la escritora de 74 a?os considera que hay muchos hechos en el filme biogr¨¢fico que fueron alterados y muchos otros que se pasaron por alto, lo que, en su opini¨®n, perpet¨²a una ficci¨®n sobre la realidad.?

"Sab¨ªa que si hab¨ªa errores en la pel¨ªcula, ser¨ªan inmortalizados, y as¨ª fue", se?ala la escritora brit¨¢nica. "Me pareci¨® muy irritante y no quer¨ªa que sucediera. Nunca creas lo que ves en las pel¨ªculas", a?ade.?La pel¨ªcula lanzada en 2014 y protagonizada por Eddie Redmayne y Felicity Jones, estuvo basada en el libro de memorias Traveling to Infinity (Viajando al infinito), escrita en 2007 por Wilde. La cinta rastrea la vida de la pareja desde que se conocieron en 1962 hasta su divorcio en 1995.

Los aspectos m¨¢s molestos para la exesposa del cient¨ªfico son dos: la forma en la que se conocieron y el desgaste que produc¨ªan los incontables viajes que realizaban por el trabajo de Hawking. Respecto al primero, el filme representa el primer encuentro en una fiesta en la Universidad de Cambridge. Se ve c¨®mo la escritora llega a la reuni¨®n junto a una amiga y ve al f¨ªsico hablando con un grupo de amigos. "?Qui¨¦n es ¨¦l?", pregunta una Wilde de aproximadamente 18 a?os a su acompa?ante, mientras que al otro lado del sal¨®n un amigo de Hawking le cuenta al o¨ªdo que ella es Jane Wilde, ante su notorio inter¨¦s. Minutos despu¨¦s el cient¨ªfico se acerca a la joven y as¨ª empieza la historia de amor.?

De acuerdo a la brit¨¢nica, el encuentro fue muy diferente en la realidad.?"Yo no era estudiante en Cambridge cuando Stephen y yo nos conocimos. Nos conocimos en nuestra ciudad natal, en St. Albans, cuando yo acababa de terminar el colegio y Stephen comenzaba su doctorado en Cambridge", aclara.

Respecto a lo segundo, a la exesposa le parece que no se llega a contar bien lo agotador que realmente fue volar alrededor del mundo para acudir a conferencias cient¨ªficas con alguien que necesitaba cuidados especiales.?"La pel¨ªcula solo muestra una parte de nuestras vidas, la de Cambridge. Nuestros numerosos viajes al extranjero fueron ignorados por completo. Por ejemplo, nuestra luna de miel la pasamos en una conferencia de f¨ªsica en la Universidad de Cornell, en Nueva York", cuenta la tambi¨¦n educadora.?

"Lamento que ninguno de estos extensos viajes, con toda la organizaci¨®n que requiere, el hacer las maletas para una familia con un miembro severamente discapacitado, transportarlo, conducirlo, as¨ª como el cuidado diario habitual, realmente aparezca en La teor¨ªa de todo", asegura.

Pero lo que m¨¢s molesta a Wilde no es el hecho de que se pasasen por alto los detalles, sino que los productores no hubieran escuchado sus recomendaciones. "Ped¨ª una versi¨®n en la que simplemente se pudiera ver el coche con todas las maletas, los pasajeros y la silla de ruedas para que ese aspecto de nuestras vidas estuviese representado, pero me dijeron que esto no era posible debido a las limitaciones de tiempo", afirma.?

A su vez, la educadora tambi¨¦n lament¨® que el papel de sus padres fuera tan escaso en la pel¨ªcula, cuando en la vida real fueron de mucha ayuda para la pareja. "Esto fue especialmente triste ya que el estreno tuvo lugar en el que habr¨ªa sido el cumplea?os n¨²mero 100 de mi padre", agrega.

Pero no todo est¨¢ perdido para la exesposa del f¨ªsico ya que, a pesar de los detalles err¨®neos, considera que la pel¨ªcula es?"muy fiel a la vida real" en el aspecto emocional. Adem¨¢s, la escritora asegura que su exmarido, quien muri¨® en marzo de este a?o, estaba contento con el filme, aunque le hubiera gustado que se enfocara m¨¢s en la ciencia.

Stephen y Jane Hawking se casaron en 1965 y tuvieron tres hijos: Robert (51 a?os), Lucy (48 a?os) y Timothy (39 a?os). Al poco tiempo de ingresar en la universidad de Cambridge, Hawking empez¨® a desarrollar s¨ªntomas de?esclerosis lateral amiotr¨®fica (ELA), una enfermedad que lo acompa?ar¨ªa hasta el d¨ªa de su muerte a los 76 a?os.?"A Stephen le dieron dos a?os de vida en 1963 y luch¨® contra esa miserable enfermedad hasta este a?o", cuenta Wilde.?"Fue como si un gigante hubiera sido derribado, cuando nosotros pens¨¢bamos que era inmortal. Creo que eso fue lo que sentimos todos", concluye.?