Los animalistas entran al trapo ling¨¹¨ªstico: no m¨¢s frases como ¡®agarrar el toro por los cuernos¡¯

Todas y todos quieren entrar al debate sobre el lenguaje. La organizaci¨®n Personas por el Trato ?tico de los Animales (PETA) propuso este martes reemplazar las expresiones que trivializan el sufrimiento animal por unos m¨¢s respetuosas con la fauna. La ONG, una de las m¨¢s respetadas en la materia, plante¨® cambiar dichos populares como ¡°matar dos p¨¢jaros de un tiro¡± por ¡°alimentar dos p¨¢jaros con un panecillo¡±. En el llamamiento, difundido a trav¨¦s de su cuenta oficial de Twitter, compar¨® este tipo de refranes con el lenguaje racista, homof¨®bico o discriminatorio, lo que suscit¨® fuertes cr¨ªticas en las redes sociales por considerar que equipara a los animales con los seres humanos acosados por su raza, orientaci¨®n sexual o g¨¦nero.

M¨¢s informaci¨®n

¡®Sully¡¯, el perro gu¨ªa del expresidente de EE UU George H. W. Bush que ¡®vela¡¯ su ata¨²d

Una mujer de 37 a?os y su beb¨¦ de diez meses mueren tras el ataque de un oso en Canad¨¢

¡®Knickers¡¯, el novillo m¨¢s grande de Australia, reina en su reba?o

¡°Al igual que se volvi¨® inaceptable utilizar un lenguaje racista, homof¨®bico o discriminatorio con las personas con distintas capacidades, las frases que trivializan la crueldad hacia los animales se desvanecer¨¢n a medida que m¨¢s personas empiecen a apreciar a los animales por lo que son¡±, tuite¨® PETA. El planteamiento fue rechazado por muchos usuarios en las redes sociales que lo consideraron ofensivo con las minor¨ªas humanas que han sido acosadas. La organizaci¨®n que defiende los derechos de los animales les ha respondido este mi¨¦rcoles a todos ellos: ¡°Para los que odian: con tanta negatividad en el mundo, ?por qu¨¦ no aligerar y usar el lenguaje de una manera que fomente ser amable con los animales?¡±, public¨® en su cuenta con m¨¢s de un mill¨®n de seguidores.

A su vez, PETA invit¨® a su seguidores a sumar ejemplos a la lista de dichos que se pueden cambiar. Entre ellos destacan cambiar lo de ¡°llevar el tocino a casa¡± por ¡°llevar los bagels a casa¡±, una expresi¨®n anglosajona que equivale al llevar las lentejas o el pan. Tambi¨¦n modificar lo de ¡°agarrar el toro por los cuernos¡± por ¡°agarrar la flor por las espinas¡± o ¡°ser un conejillo de indias¡± por ¡°ser un tubo de ensayo¡±. Uno de los que se anim¨® a completar la lista propuso que en vez de decir ¡°la curiosidad mat¨® al gato¡± se dijera a partir de ahora ¡°la curiosidad emocion¨® al gato¡±.

¡°Las palabras son importantes y, a medida que nuestra comprensi¨®n de la justicia social evoluciona, nuestro lenguaje evoluciona junto con ella¡±, fue el mensaje que intent¨® traspasar PETA. El mismo que ha reivindicado con fuerza este a?o el feminismo, anteriormente los homosexuales y los negros. Todos consideran que la realidad la construye el lenguaje y que si este no te incluye, no existes. Sin embargo, el llamamiento de la organizaci¨®n animalista ha llevado el debate a otro terreno: ?Es lo mismo ofender a una minor¨ªa que trivializar el sufrimiento animal?