?Qu¨¦ hay de real sobre la pel¨ªcula ¡®porno¡¯ de Sylvester Stallone?

A?o 1976. Rocky, producida solamente con un mill¨®n de d¨®lares de presupuesto (cuando la media en Hollywood en aquella ¨¦poca era de cinco millones), arrasa en todo el mundo, gana el Oscar a mejor pel¨ªcula, conquista a la cr¨ªtica y convierte en una estrella a su protagonista y guionista, Sylvester Stallone (Nueva York, 1946). Justo en ese momento otra pel¨ªcula hecha seis a?os antes (en 1970) toma de repente nueva vida: se llamaba originalmente The Party at Kitty and Stud¡¯s (Fiesta en casa de Kitty y Stud"), pero sus productores decidieron reeditarla con el nombre de Italian Stallion (que se puede traducir por "El semental italiano¡±, en homenaje a las ra¨ªces italianas tanto de Stallone como de su personaje, Rocky Balboa). La leyenda de la ¡°pel¨ªcula porno de Stallone¡± nac¨ªa para el mundo.

¡°Me mor¨ªa de hambre. Llevaba cuatro noches durmiendo en un banco de una estaci¨®n de autobuses. Estaba desesperado. Cuando tienes hambre haces cosas que normalmente no haces¡±

(Sylvester Stallone)

?Pero era porno aquello? No, era una pel¨ªcula er¨®tica (de 71 minutos) y blandengue, seg¨²n Rolling Stone ¡°enormemente aburrida e inepta¡±. La trama de The Italian Stallion era la propia de ese tipo de cine er¨®tico que se rodaba con baj¨ªsimo presupuesto a comienzos de los setenta para ser exhibida en las salas equis que empezaban a surgir (y que hoy han desaparecido pr¨¢cticamente): una pareja organiza una org¨ªa en su casa. Poco m¨¢s. La pel¨ªcula apenas tuvo recorrido comercial en su momento, dado que Garganta profunda (1972), el filme que hizo del porno un g¨¦nero con ciertas posibilidades comerciales durante la d¨¦cada de los setenta, no se hab¨ªa estrenado a¨²n. Pero despu¨¦s de que Stallone alcanzase la fama, la leyenda empez¨® a formarse.

?Era The Italian Stallion originalmente una pel¨ªcula pornogr¨¢fica y se rebaj¨® su contenido para poder ser exhibida en salas comerciales? No, pero lo cierto es que el actor aparece completamente desnudo en varias escenas y hay mucho sexo, aunque simulado. Diferentes versiones han ido apareciendo con el tiempo con nuevas escenas incorporadas, estas s¨ª de corte expl¨ªcito y con actores que se parec¨ªan f¨ªsicamente a Stallone.

El actor ha hablado de la pel¨ªcula en m¨¢s de una ocasi¨®n, mostrando un sano sentido del humor al respecto. ¡°?Qu¨¦ hay de esa pel¨ªcula pornogr¨¢fica en la que supuestamente apareces?¡±, le preguntaron en una entrevista para la revista Playboy publicada en 1978. ¡°Es una pel¨ªcula er¨®tica en la que interpreto a un tipo que pone un anuncio en un tabl¨®n invitando a la gente a una fiesta en su casa. Aparecen unas diez personas y hay muchos besos y frotamientos. Y m¨¢s o menos eso es todo. Seg¨²n los est¨¢ndares de hoy la podr¨ªan ver todos los p¨²blicos¡±.

Stallone explica luego: ¡°Me mor¨ªa de hambre cuando la hice. Me hab¨ªan echado de mi apartamento y llevaba cuatro noches durmiendo en un banco de una estaci¨®n de autobuses. Estaba desesperado. Cuando tienes hambre haces cosas que normalmente no haces¡±. El sueldo de la pel¨ªcula era de 100 d¨®lares al d¨ªa (unos 89 euros; el actor gan¨® unos 180 por dos d¨ªas de trabajo, que hoy ser¨ªan unos 1.200 euros) y, pese a que ten¨ªa que aparecer desnudo, ¡°eso no era problema. No hab¨ªa sexo expl¨ªcito en la pel¨ªcula¡±, explic¨® el actor.

El tr¨¢iler de la pel¨ªcula, cuya m¨²sica es curiosamente parecida a la de 'Rocky'.

Stallone detalla tambi¨¦n que los productores de la pel¨ªcula eran ¡°unos abogados ricos¡±. ¡°Al final, era o hacer la pel¨ªcula o atracar a alguien, porque estaba en la cuerda floja¡±.

Lo cierto es que si bien el filme goza de cierto estatus de culto por mostrar a una superestrella del cine en su juventud, en una trama bastante comprometida, nunca fue un gran ¨¦xito, incluso contando con un reclamo como Stallone. Sus derechos y los negativos originales se vendieron en eBay por 270.000 d¨®lares en 2010 (unos 240.000 euros).

Stallone no es la ¨²nica gran estrella con un pasado en el cine er¨®tico. David Duchovny y Jackie Chan participaron en pel¨ªculas plagadas de escenas de sexo. Cameron Diaz fue sometida a un intento de extorsi¨®n por parte de un fot¨®grafo que, antes de ser famosa, le hizo unas fotos y un v¨ªdeo con tem¨¢tica bondage por el que le pidi¨® tres millones de d¨®lares (2,6 millones de euros).

Algo parecido a eso le sucedi¨® a Stallone con su pel¨ªcula: tras hacerse famoso, intentaron venderle la pel¨ªcula original por 100.000 d¨®lares (89.000 euros) para que no viese la luz. ?Su respuesta? ¡°No pagar¨ªa por ella ni dos d¨®lares¡±.