La confidente de Isabel II lo cuenta todo con su permiso

M¨¢s informaci¨®n

Balmoral, el verdadero hogar de Isabel II

Isabel II cumple 93 a?os rodeada de su familia pero sin Meghan Markle

La reina Isabel II pide ¡°respeto y consenso¡± en la crisis del Brexit

Angela Kelly es la estilista y dise?adora de cabecera de Isabel II, y la responsable ¨²ltima de c¨®mo la soberana de 93 a?os se presenta ante sus s¨²bditos. En su tarjeta de visita, si es que la tuviera, se leer¨ªa este largu¨ªsimo cargo: Asesora Personal y Curadora de Su Majestad (Joyer¨ªa, Insignias y Armario de la Reina), Vestidora Senior y Dise?adora Interna. Pero en Buckingham todos saben que, en realidad, Kelly es mucho m¨¢s que eso. Descrita como la ¡°guardiana¡± de la monarca, es, probablemente, su confidente m¨¢s pr¨®xima, y lleva a sus ¨®rdenes m¨¢s de 25 a?os. En 2012 Isabel II la nombr¨® teniente de la Real Orden Victoriana ¡°por sus servicios personales¡±, y tambi¨¦n le ha cedido una ¡°casa de gracia y favor¡± en Windsor donde se dice que a veces toman juntas el t¨¦.

Por todo ello, la reina le ha concedido a Kelly una dispensa inaudita: le ha dado permiso para que escriba un libro sobre c¨®mo se forj¨® entre ellas un v¨ªnculo que hace tiempo que ha trascendido el de jefa y empleada, y para que d¨¦ detalles de c¨®mo es la vida tras las puertas de palacio. Publicado por HarperCollins el 29 de octubre, The Other Side of the Coin: The Queen, the Dresser and the Wardrobe incluir¨¢ ¡°fotograf¨ªas in¨¦ditas¡±, muchas de ellas, de la colecci¨®n privada de Angela y ¡°an¨¦cdotas encantadoras¡±, seg¨²n ha avanzado Samantha Cohen, secretaria privada adjunta de la soberana entre 2011 y 2018 y, hasta hace muy poco, secretaria privada de los duques de Sussex. ¡°Cuando Angela Kelly y la reina est¨¢n juntas, la risa resuena por los pasillos del palacio de Buckingham¡±, a?ade. Hasta Anna Wintour, la todopoderosa directora de Vogue, le ha dedicado unas palabras de reconocimiento al influjo de Kelly en el armario real: ¡°Pone en pr¨¢ctica su propia imaginaci¨®n en un uniforme ic¨®nico que sugiere continuidad y tradici¨®n, y se asegura de que quien lo lleva siempre sea la persona m¨¢s visible en una habitaci¨®n o una multitud¡±.

Tres veces divorciada, seg¨²n el Daily Mail, y madre de tres hijos que ya la han hecho abuela, Angela Kelly naci¨® en Walton, Merseyside, hace 66 a?os (aunque algunas fuentes le bajan la edad) en una familia de clase trabajadora; su madre era enfermera y su padre conduc¨ªa una gr¨²a en los muelles de Liverpool. Conoci¨® a la reina en 1992 en Alemania cuando trabajaba como ama de llaves del embajador brit¨¢nico, sir Christopher Mallaby, e Isabel II y su esposo estaban de visita oficial en el pa¨ªs. Un a?o despu¨¦s entr¨® a formar parte del equipo de vestidoras de la monarca y, en 2002, se convirti¨® en su ayudante personal. ¡°Supongo que le deb¨ª de gustar a la reina y decidi¨® que era de fiar y discreta¡±, dijo ella en 2007 a The Telegraph sobre el encuentro fortuito que le cambiar¨ªa la vida. No est¨¢ formada en moda, pero eso no le impidi¨® lanzar su propia firma, Kelly & Pordum, o dise?ar para la soberana prendas tan se?aladas como el conjunto amarillo que llev¨® en la boda de los duques de Cambridge. ¡°Lo que le falta en educaci¨®n lo compensa con ambici¨®n¡±, declar¨® su ¨²ltimo exmarido, Jim Kelly, al Daily Mail.

Kelly es hoy una de las figuras con m¨¢s influencia en la corte, y su conexi¨®n especial con la reina parece escocer a otros miembros del servicio, tal y como dio a entender ella en aquella entrevista de 2007: ¡°No tengo sitio en la espalda para m¨¢s cuchillos¡±. The Telegraph afirma que su ¡°temperamento fogoso¡± le ha granjeado el apodo de AK47 (el nombre de un fusil de asalto).

Es ins¨®lito que la reina avale un libro escrito por un miembro en activo de su personal. De hecho, hasta ahora quien osaba hacerlo era condenado al ostracismo. La excorsetera de Isabel II, June Kenton, tuvo la ocurrencia de hablar de una visita a palacio en sus memorias, Storm in a D-cup (Tormenta en una copa D) y la consecuencia fue que a su establecimiento, Rigby & Peller, le revocaron el Royal Warrant, el sello de proveedor oficial de la casa real. Y, seg¨²n The Telegraph, los Windsor a¨²n llaman a la traici¨®n ¡°hacer un Crawfie¡± en referencia a The Little Princesses, el libro que escribi¨® en 1950 Marion Crawford, la exnanny de Isabel II y la princesa Margarita. En 2012, The Royal Collection Trust ya hab¨ªa editado un libro de Angela Kelly, Dressing The Queen: The Jubilee Wardrobe, centrado en el guardarropa de la monarca durante su jubileo de diamante. Pero las 304 p¨¢ginas de esta ¡°otra cara de la moneda¡± prometen ser mucho m¨¢s reveladoras.