Dubl¨ªn en tu MP3

Guinness Storehouse, la f¨¢brica original de la cerveza Guinness y hoy reconvertida en museo, ha puesto a disposici¨®n del visitante dos rutas tur¨ªsticas por Dubl¨ªn guiadas por voz, que pueden descargarse desde su p¨¢gina web (www.guinnessstorehouse.com).

La idea de Guinness es promocionar Dubl¨ªn y su museo, una de las atracciones m¨¢s visitadas de Irlanda, y fomentar la autonom¨ªa del visitante quien, gracias a la descarga gratuita de los recorridos narrados en su reproductor MP3 o su m¨®vil, puede ahorrarse la presencia y el coste de un especialista tur¨ªstico, as¨ª como la pesada carga de una gu¨ªa en papel y el embrollo de alquilar un aparato en el propio museo.

Los iWalk Dubl¨ªn, como los llama la cervecera, se pueden descargar de la secci¨®n Podcast de su p¨¢gina web y ambos est¨¢n disponibles en cinco idiomas -entre ellos, el castellano-.

El primero de ellos propone un recorrido de dos kil¨®metros, desde la oficina de turismo hasta el museo Guinness, con informaci¨®n sobre los edificios y puntos emblem¨¢ticos de la capital irlandesa. Un paseo por el centro de la ciudad mientras el viajero escucha la historia de ¨ªntimo v¨ªnculo durante siglos entre la cervecera y Dubl¨ªn. El segundo se centra en la f¨¢brica-museo.

Para hacer el recorrido, el viajero deber¨¢ seguir las instrucciones que le ir¨¢n guiando entre los distintos puntos del trayecto. Cada vez que se escucha un fragmento musical, ha de pulsarse el bot¨®n de pausa del reproductor hasta que se llegue al siguiente destino, donde se podr¨¢ reanudar la audiogu¨ªa.

Puntos de parada obligada

Los edificios m¨¢s destacados que se encuentran a lo largo del recorrido son: el Trinity College, la universidad m¨¢s antigua del pa¨ªs, fundada en 1592 por la reina Isabel I de Inglaterra para educar a la ¨¦lite protestante; el Banco de Irlanda; el castillo de Dubl¨ªn, del siglo XIII y cuya estructura original se quem¨® en el siglo XVII; o el Modern Central Bank of Ireland.

La ruta propone un paseo por calles t¨ªpicas dublinesas, como Dame Street, Church Lane, Crane Street. A lo largo de ellas entran en escena m¨ªticos bares y pubs como el O'Neill's o el Lord Edward o los mercados de Iveagh Markets, los primeros construidos en Dubl¨ªn.

En cuanto a edificios religiosos, la audiogu¨ªa aporta informaci¨®n acerca de Christ Church, catedral donde los dublineses se congregan en fin de a?o; la catedral de San Patricio, fundada en 1191 o la iglesia de Santa Catherine, de estilo d¨®rico cl¨¢sico y construida en 1769.

Algunos interesantes datos hist¨®ricos que se ir¨¢n desvelando en el paseo tienen que ver con la invasi¨®n de los vikingos en el siglo VIII o el origen del nombre de la capital irlandesa: los r¨ªos Liffey y Poddle se un¨ªan formando un estanque oscuro llamado Dubh Linn, donde se construy¨® el castillo de Dubl¨ªn y que dio nombre a la ciudad.

Otros museos como el MoMA de Nueva York o la National Gallery londinense tambi¨¦n disponen de innovadores podcast que se pueden descargar online, si bien s¨®lo est¨¢n disponibles en ingl¨¦s. El Guggenheim de Bilbao ofrece este servicio exclusivamente para los amigos del museo.

Descubre la gu¨ªa de Irlanda de EL VIAJERO