Gu¨ªa 'El Viajero' de Quito

• Hotel Casa Gangotena (casagangotena.com/, 59 3 24008000, Bolivar Oe6-41 y Cuenca) En pleno casco hist¨®rico, un hotel de lujo frente a la monumental iglesia de San Francisco, emblema quite?o.


• Hotel El Cr¨¢ter (www.elcrater.com/hotel-overview.html, 59 3 22398132) A minutos del monumento de la Mitad Mundo, en un impresionante mirador del Pululahua, el ¨²nico volc¨¢n del mundo, cuyo cr¨¢ter est¨¢ poblado. Buena comida, buen spa.?


• Swissotel (www.swissotel.com/EN/Destinations/Ecuador/Swissotel+Quito/Hotel+Home/Hotel+Description, 59 3 22567600, Av. 12 de Octubre 1820 y Luis Cordero) Ubicado en el barrio La Floresta, en pleno centro moderno y financiero de la ciudad, pero muy cerca de la zona de diversi¨®n. Cinco estrellas, total comodidad. Restaurantes exquisitos.


• Stubel Suits (www.stubel-suites.com, 59 3 26013499, Pasaje Stubel y Le¨®n Larrea). Muy c¨®modo. Ubicado justo en uno de los miradores m¨¢s espectaculares de la ciudad, donde desde la zona moderna se puede ver el tradicional barrio de Gu¨¢pulo, el valle y el volc¨¢n Cayambe.


• Hotel Le Parc (www.leparc.com.ec, 59 3 22276800, Rep¨²blica de El Salvador N34-349 e Irlanda). Un hotel de lujo, de dise?o. Ubicado en el centro moderno de la ciudad, cerca de todo.

Tambi¨¦n puedes dormir en

• N¨¹ House Hotel (www.nuhousehotels.com, 59 3 22557845, Foch E6-12 & Reina Victoria). Tiene todas la comodidades, no existe una forma de estar mejor ubicado si lo que se quiere es estar de fiesta. En el coraz¨®n de la zona de movimiento.


• Hostal Alcal¨¢ (www.alcalahostal.com, 593 2 2227396, Luis Cordero E5-48 y Reina Victoria). Un hostal tranquilo en el coraz¨®n de la zona bohemia.


• Hostal Casa Sol (www.lacasasol.com, 59 3 22230798, Jos¨¦ Calama 127 y Av. 6 de Diciembre). Una tranquila hoster¨ªa en la zona rosa, cerca del ¨¢rea de bares.


• Hostal El Arupo (www.hostalelarupo.com, 59 3 22557543, Juan Rodr¨ªguez E7-22 y Reina Victoria). Un sitio amigable en la zona de La Mariscal.


• Rumiloma (www.rumiloma.com, 59 3 23200953, Obispo de Madrid s/n al final de la calle). Una Antigua hacienda con un toque r¨²stico y lujoso. En faldas del volc¨¢n Pichincha con una espectacular vista de la ciudad.

• La Choza (www.lachozaec.com, 59 3 2230839, Av. 12 de Octubre N24-551 y Cordero). Un lugar para comer lo tradicional de la zona andina de Ecuador. Lo mismo que podr¨¢s conseguir en los mercados del pa¨ªs, pero con toque gourmet.


• Rinc¨®n La Ronda (rinconlaronda.com, 59 3 2527256, Calle Belo Horizonte E8-45 y Diego de Almagro). Ubicado entre la zona moderna y la zona de fiesta. Comida tradicional con la opci¨®n de pedir platos internacionales.


• Vicentes (restaurantevicentes.com, 59 3 2398855, Av. Equinoccial 954, San Antonio de Pichincha). Cerca al monumento a la Mitad del Mundo. En una zona c¨¢lida se ofrecen platos andinos a base de carne de cerdo y variadas sopas tradicionales.

Comida internacional

• Noe (www.noesushibar.com) Si lo tuyo es el sushi, NOE es una cadena de comida japonesa que est¨¢ en varios puntos de la ciudad. No tan cara ni tan barata, pero buena.


• La cueva de Rafa (www.lacasaderafa.ec/index.php?s=cueva) Este lugar queda en un valle que es parte de Quito, Tumbaco. Tiene un restaurante en la parte superior, pero lo mejor es llamar y reservar un espacio en la cueva, donde comer¨¢s a oscuras, servido por j¨®venes ciegos. Todo un cambio de roles.


• El ventanal (www.elventanal.ec, 59 3 225722 32, Calle Carchi y Nicaragua). Aqu¨ª tienes comida internacional, pero la maravilla es la vista panor¨¢mica que tendr¨¢s del Quito antiguo.

• PIMS (www.grupopims.com) Este sitio tiene varias sucursales, una de ella a los pies del Panecillo, la virgen de Quito. Es un buen sitio y cuenta con unas hamburguesas de lujo.

• La boca del lobo (labocadellobo.com.ec, 59 3 2545500) En plena zona de fiesta, es un sitio para tomar unos tragos en un ambiente de dise?o que destaca a cuadras de distancia.


• Finn Maccolls (www.irishpubquito.com, Pinto y Diego de Almagro). Este es un bar irland¨¦s, est¨¢ siempre lleno de turistas norteamericanos y del Reino Unido. El idioma oficial ah¨ª es el ingl¨¦s. T¨®mate una cerveza y mira un partido de la liga inglesa.


• Gu¨¢pulo Gu¨¢pulo es un barrio colonial al norte de Quito. Hay dos bares que valen la pena para tomar un trago tranquilo. No tienen p¨¢gina web pero se llaman Caf¨¦ Gu¨¢pulo y Anank¨¦. Aseg¨²rate de tener c¨®mo volver, pues para tomar un taxi tendr¨¢s que subir varias cuadras.


• Swing (www.mesonculturalswing.com, 59 3 2562042, Mariano Aguilera 326 y pasaje Mart¨ªn Carri¨®n). Si lo tuyo no es andar con j¨®venes por ah¨ª y sabes que tienes tus a?os pero te gusta pasarla bien., puedes ir al Swing. Ah¨ª encontrar¨¢s buenas copas y siempre hay m¨²sica en vivo.


• Coffeetree (coffeetree.com.ec) Este sitio tiene algunas sucursales. Lo bueno, nunca cierra. Tienen mucha clientela, no te pidas algo muy elaborado, pero ver¨¢s gente y la pasar¨¢s bien.


• Strawberry fields Este sitio tiene tres sucursales. Es un ambiente tranquilo con m¨²sica y decoraci¨®n de los inmortales: The Beatles.


• Theatrum (www.theatrum.com.ec, Guayaquil y Manab¨ª) Este es un bar de vinos que est¨¢ dentro del Teatro Nacional Sucre, una joya arquitect¨®nica del centro de la ciudad, donde se producen los mejores eventos a su estilo.


• Pobre diablo (www.elpobrediablo.com, 59 3 22235194, Isabel La Cat¨®lica N24-274 y Galavis) Buena idea para comer algo tradicional y tomar unas copas escuchando buena m¨²sica en vivo.

Bailar

• Love (www.facebook.com/lovemusicgallery, Rep¨²blica E7-34 y Pradera). Aqu¨ª se viene a bailar y a beber. M¨²sica pop con un ambiente moderno.


• El aguij¨®n (www.elaguijon.com.ec, Jos¨¦ Calama E7-35 y Reina Victoria). Aqu¨ª el asunto es m¨¢s alternativo, pero en una ampl¨ªsima gama. En una noche pasaras por el punk, el funk, el ska, la salsa, el reggea. Hay shows en vivo y muy buena onda.


• Seserib¨® (Ventimilla y 12 de Octubre). Si lo que buscas es salsa, pero de la buena, el ¡®Sese¡¯ es la opci¨®n. Ver¨¢s gente bailar profesionalmente, pero no te cortes, disfruta.


• House of rock (Isabel la Cat¨®lica y Coru?a) Los cl¨¢sicos del rock en un solo sitio. Buen ambiente, pantallas por todo lado y un show en vivo que vale la pena si te gusta esta onda.


• Blues (www.clubblues.com, Av. Rep¨²blica 476 y Pradera). Aqu¨ª la noche no se acaba, la fiesta es total. Hay buenos d¨ªas de electr¨®nica y otras de buen rock. Todo un cl¨¢sico.


• Turtles head Este est¨¢ en Cumbay¨¢, un valle cercano que se est¨¢ convirtiendo en la nueva zona de fiesta. Este sitio vende buena cerveza y se baila a gusto.

• El Panecillo. Una peque?a monta?a divide el centro y el sur de la ciudad. En la cima est¨¢ la virgen de Quito. Hay una vista espectacular del casco antiguo. Hay que ir en taxi.


• Mercado artesanal. En la zona de La Mariscal, en la Jorge Washington y Juan Le¨®n Mera, est¨¢ el mercado artesanal donde puedes llenarte de recuerdos de todo tipo. La artesan¨ªa ind¨ªgena es el fuerte.


• Iglesias. No te puedes ir sin visitar las iglesias del caso antiguo. Una buena idea es ir por Santo Domingo, La Catedral, La Compa?¨ªa, San Francisco, la Bas¨ªlica. Hay decenas, pero estas son las principales. El recorrido lo haces a pie.


• Exteriores. Para descansar puedes darte viajes cortos al volc¨¢n Cotopaxi, a las aguas termales de Papallacta, al bosque de Mindo. Todo a menos de una hora y media de viaje.


• La mitad del mundo. Como su nombre lo indica, Ecuador est¨¢ sobre la l¨ªnea equinoccial, as¨ª que hay un monumento por ello donde la misi¨®n geod¨¦sica francesa determin¨® d¨®nde estaba la l¨ªnea (los ind¨ªgenas lo sab¨ªan de antemano). Ah¨ª hay toda una ciudad tur¨ªstica con comida y artesan¨ªas. Hay buses que van hasta all¨¢.


• Telef¨¦rico. Sobre las faldas del volc¨¢n Pichincha se toma un telef¨¦rico que te llevar¨¢ a la cima y ver¨¢s toda la ciudad y el corredor de los volcanes. Siempre es mejor si vienes en verano (junio a agosto). Estar¨¢s a 4.100 metros sobre el nivel del mar.

Museos

• Capilla del hombre (www.capilladelhombre.com, Lorenzo Ch¨¢vez EA18-143 y Mariano Calvache). Este museo es el sue?o de uno de los grandes de la pintura ecuatoriana Oswaldo Guayasam¨ªn. Marav¨ªllate con sus obras.


• Museo del alabado (Cuenca 335, entre Bol¨ªvar y Rocafuerte). Presenta aproximadamente 500 piezas arqueol¨®gicas de varias culturas del pa¨ªs en una casa del casco hist¨®rica interesantemente renovada.


• Museo casa de Sucre (Venezuela No. 573 y Sucre). Si lo tuyo es la historia y te interesa la independencia, puedes visitar la casa del Mariscal Antonio Jos¨¦ de Sucre, uno de pr¨®ceres de la Gran Colombia.


• Museo de la ciudad (www.museociudadquito.gob.ec, Garc¨ªa Moreno S1-47 y Rocafuerte). Aqu¨ª hay muestras itinerantes que valen la pena, pero tambi¨¦n una exposici¨®n permanente sobre la historia de Quito.


• Yaku, Museo del agua (www.yakumuseoagua.gob.ec, El Placer Oe11-271). Quito tiene su museo al l¨ªquido vital. Es divertido, si viajas con ni?os es siempre una buena opci¨®n.


• Convento de San Francisco (Cuenca 477 y Sucre). La iglesia emblema de Quito tiene su museo. Aqu¨ª se puede echar un profundo vistazo al arte religioso colonial de esta ciudad.