_
_
_
_
Lo m¨¢s pr¨¢ctico

Seducci¨®n en una frase

'Nueva Zelanda, pura al 100%' y otros esl¨®ganes tur¨ªsticos que buscan prender en la memoria de los viajeros. Australia abre el camino a la creatividad en Internet

Miguel ?ngel Medina
Cartel de la campaña 'I need Spain' (Necesito España) protagonizado por Ferrán Adrià.
Cartel de la campa?a 'I need Spain' (Necesito Espa?a) protagonizado por Ferr¨¢n Adri¨¤.

Euskadi, ven y cu¨¦ntalo; Spain is different; Colombia, el riesgo es que te quieras quedar. Estos ejemplos demuestran que algunos de los esl¨®ganes elegidos para promocionar el turismo pueden recordarse durante a?os. Otros pasan sin dejar huella. ¡°Muchos se repiten a?o tras a?o, son los mismos de un lugar a otro. La frase M¨¢s de lo que te imaginas la han utilizado ya al menos ocho pa¨ªses¡±, explica Nicol¨¢s Hollander, creativo publicitario y autor de la campa?a Sonr¨ªe, est¨¢s en Espa?a. Fitur, la Feria Internacional de Turismo celebrada en Madrid, ha sido un escaparate para testar las frases que pretenden definir a los pa¨ªses y regiones del mundo.

Cartel promocional de Catalu?a, 'is your home' (Es tu casa).
Cartel promocional de Catalu?a, 'is your home' (Es tu casa).

Andaluc¨ªa no se centra ya en mostrar sus monumentos, sino que apuesta por evocar emociones personales: Tu mejor t¨². Otros lemas de comunidades aut¨®nomas son Disfruta (Madrid), Apetece (La Rioja), D¨¦jate abrazar (Navarra), Es vida (Castilla y Le¨®n) y Latitud de vida (Canarias). En estos dos ¨²ltimos casos, Hollander ve una merma de creatividad. ¡°Vida es una palabra demasiado gen¨¦rica, que adem¨¢s utilizan otros pa¨ªses como Panam¨¢ (Puente de vida) y Costa Rica (Pura vida). Este sector est¨¢ lleno de territorios comunes en los que si se usan siempre las mismas palabras no consigues destacar¡±, dice el creativo publicitario, que tras pasar por agencias como McCann y Publicis fund¨® su propia compa?¨ªa, R¨¦sistance.

¡°Un buen eslogan es el que te invita a vivir sensaciones y emociones, que al final es lo que compra la gente que hace turismo¡±, comenta Gema Mart¨ªnez, profesora de Marketing Tur¨ªstico de la Universidad Complutense de Madrid. Los anuncios de Tourespa?a siempre han logrado un gran impacto, desde aquel Spain is different [Espa?a es diferente] de los a?os cuarenta al actual Necesito Espa?a, pasando por el Todo bajo el sol de los ochenta. ¡°Los lemas tur¨ªsticos espa?oles son muy positivos, la campa?a Necesito Espa?a llega al coraz¨®n y se dirige a la parte emocional del turista¡±, se?ala Mar¨ªa Jes¨²s Such, profesora de Econom¨ªa Aplicada especializada en turismo de la Universidad de Alcal¨¢.

Eslogan de las islas Baleares, 'Always on' (siempre en marcha).
Eslogan de las islas Baleares, 'Always on' (siempre en marcha).

Such explica que este tipo de publicidad ha pasado de reivindicar recursos como espacios culturales o naturales a tocar m¨¢s la fibra sensible. ¡°El viajero es ahora el guardi¨¢n del turismo y tiene que ser el protagonista de los anuncios¡±, dice. En su opini¨®n, ¡°cada vez se viaja menos en grupo, por lo que el turismo ha pasado a ser una experiencia m¨¢s individual, y por eso hay que poner en valor la vivencia personal¡±. ¡°El turista toma decisiones de compra seg¨²n esa aspiraci¨®n de experiencias¡±, a?ade la profesora.

La comunidad catalana estrena anuncios este 2015: Catalu?a es tu casa. La frase surge de una canci¨®n de Jaume Sisa, Qualsevol nit pot sortir el sol [Cualquier noche puede salir el sol], que se ha adaptado para la publicidad en uno de sus versos: A casa meva ¨¦s casa vostra [Mi casa es vuestra casa]. El eslogan puede relacionarse con la situaci¨®n pol¨ªtica, apunta Gema Mart¨ªnez: ¡°Se trata de una idea apropiada en el actual contexto de tensi¨®n pol¨ªtica, pues es una invitaci¨®n al resto de espa?oles para que viajen all¨ª¡±. No es la primera vez que una campa?a hace referencia a un contexto complejo. En los a?os noventa, en el Pa¨ªs Vasco, marcado por el terrorismo de ETA, la comunidad animaba al visitante con un Ven y cu¨¦ntalo. Era una propuesta para romper la cadena de las malas noticias y una invitaci¨®n a narrar aspectos positivos por el boca a boca. Otro caso emblem¨¢tico es el de Colombia, pa¨ªs que hasta el reciente proceso de paz (iniciado en 2012) no consegu¨ªa sacudirse el estigma de lugar peligroso al estar azotado por la violencia de las FARC y los paramilitares. En 2009, Turismo de Colombia lanz¨® la campa?a El riesgo es que te quieras quedar. El ¨¦xito de los anuncios contribuy¨® a que el turismo creciera un 9% en el pa¨ªs en ese a?o.

Cuentos en Polonia

Campa?a de Polonia 'ven y vive tu cuento.
Campa?a de Polonia 'ven y vive tu cuento.

Uno de los esl¨®ganes curiosos de los que pudieron verse en Fitur fue el de Polonia, Ven y vive tu cuento. La campa?a se apoya en im¨¢genes que muestran lugares reales en los que aparecen personajes que evocan a los protagonistas de los cuentos m¨¢s conocidos. La plaza del mercado de Cracovia, por ejemplo, es el escenario de La Cenicienta. Hollander opina que funciona ¡°porque cuenta algo, se basa en escenarios reales y se centra en historias y leyendas¡±. Sin embargo, no le convence otra de las frases publicitarias m¨¢s destacadas, la de Marruecos, El pa¨ªs que viaja en ti. ¡°No me dice mucho, no siento que Marruecos sea eso¡±. Un eslogan que a Gema Mart¨ªnez s¨ª le llega: ¡°Para m¨ª, recoge la esencia del lugar y recuerda a los cuentos de Las mil y una noches¡±.

El ingl¨¦s Ben Southall, ganador de 'El mejor trabajo del mundo'.
El ingl¨¦s Ben Southall, ganador de 'El mejor trabajo del mundo'.

Hollander hace una cr¨ªtica general a la publicidad tur¨ªstica. ¡°Las campa?as no sacan todo el partido a las posibilidades que ofrece Internet¡±, dice. En opini¨®n del creativo de R¨¦sistance, la Red permite explorar nuevas formas de promoci¨®n en las que prima la participaci¨®n de los usuarios. Un ejemplo fue el de Australia, que en 2009 puso en marcha la acci¨®n El mejor trabajo del mundo, con la que ofertaban un empleo para vivir seis meses en una apetecible isla y un sueldo mensual de 13.800 euros a cambio de mostrar en un blog c¨®mo eran los para¨ªsos naturales australianos. M¨¢s de 34.000 personas solicitaron el puesto, que finalmente gan¨® el brit¨¢nico Ben Southall. La campa?a, de bajo presupuesto, fue un ¨¦xito en redes sociales y mostr¨® un camino para elaborar propuestas m¨¢s creativas.

As¨ª son...

Espa?a

Otros pa¨ªses

Canarias, latitud de vida

Andaluc¨ªa, tu mejor t¨²

Galicia, el buen camino

Cantabria infinita

Asturias, para¨ªso natural

Castilla y Le¨®n es vida

Turismo es Castilla-La Mancha

Madrid, disfruta

Catalu?a es tu casa

Extremadura, extremely good (extremadamente buena)

Navarra, d¨¦jate abrazar

Arag¨®n, destino 10

Comunidad Valenciana, vacacionismo

La Rioja, apetece

Murcia, un gran destino

Euskadi, basque country

Baleares, always on (siempre en marcha o de moda)

Ceuta.s¨ª

Melilla, para¨ªso de los sentidos

I need Spain (Necesito Espa?a)

100% pure New Zealand (Nueva Zelanda, pura al 100%)

]Polonia, ven y vive tu cuento

Amazing Thailand (Tailandia asombrosa)

Incredible India (India incre¨ªble)

I feel Slovenia (Siento Eslovenia)

Ruman¨ªa, explore el jard¨ªn de los C¨¢rpatos

Jordania, lugar de nacimiento de la civilizaci¨®n

Greece, all time classic (Grecia, el cl¨¢sico de todos los tiempos)

Lituania, ?vis¨ªtela, si¨¦ntala, qui¨¦rala!

Chipre en tu coraz¨®n

Norway, powered by nature (Noruega, impulsada por la naturaleza

Imagine your Korea (Imagina tu Corea)

Panam¨¢, puente de vida

Colombia, realismo m¨¢gico

Cuba aut¨¦ntica

Turkey, home (Turqu¨ªa, hogar)

Flandes, state of the art (Flandes, en la vanguardia)

Willkommen in Deutschland (Bienvenido a Alemania)

T¨²nez, libre para vivirlo todo

Brasil, ?sensacional!

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel ?ngel Medina
Escribe sobre medio ambiente, movilidad -es un apasionado de la bicicleta-, consumo y urbanismo. Licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense, ha ganado los premios Pobre el que no cambia su mirada y Semana Espa?ola de la Movilidad Sostenible. Ha publicado el libro ¡®Madrid, preguntas y respuestas. 75 historias para descubrir la capital¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com