El milenio de Italo Calvino

El 19 de septiembre se cumplir¨¢n 36 a?os del fallecimiento de Italo Calvino, a quien sorprendi¨® la muerte a punto de terminar la ¨²ltima de las seis conferencias que la Universidad de Harvard le hab¨ªa encargado como invitado de las Charles Eliot Norton Poetry Lectures. Aquellos ensayos, reunidos de forma p¨®stuma en Seis propuestas para el pr¨®ximo milenio (1988), constituyen una coruscante expresi¨®n de la poderosa clarividencia del escritor italiano. Si la Academia Sueca ignor¨® a algunos de los m¨¢s grandes autores del siglo XX en lengua francesa (Proust), alemana (Kafka), inglesa (Joyce) y espa?ola (Borges), en mi arbitrario parecer Calvino representar¨ªa a la literatura en italiano dentro de esa serie.

Cuando Calvino muri¨® en 1985, Internet no era una red accesible, no exist¨ªan los ordenadores personales, tampoco los procesadores de textos, y las llamadas de larga distancia supon¨ªan la farragosa mediaci¨®n de operadoras telef¨®nicas. Es decir, que los entornos de la lectura y la escritura que conoci¨® no tienen casi relaci¨®n con los del presente.

?Cu¨¢les fueron las epifan¨ªas que podemos encontrar en Seis propuestas para el pr¨®ximo milenio? Calvino estaba persuadido de que el nuevo milenio ser¨ªa tecnol¨®gico, que los tiempos de lectura se ir¨ªan reduciendo y que la imagen visual se impondr¨ªa hegem¨®nica sobre la letra impresa. En virtud de todo eso, dej¨® escritas cinco charlas tituladas Levedad, Rapidez, Exactitud, Visibilidad y Multiplicidad. La sexta pensaba redactarla en el mismo campus de Harvard y se habr¨ªa titulado Consistencia, pero hasta el d¨ªa de hoy no se ha encontrado el borrador de aquella conferencia.

Calvino recomendaba limpiar la escritura de las adherencias de la pesadez del mundo (Levedad); rompi¨® una lanza a favor de las formas breves y exalt¨® la digresi¨®n como una estrategia de concisi¨®n dentro de narraciones largas (Rapidez); inst¨® a utilizar la ciencia y las bellas artes como paradigmas de simetr¨ªa y precisi¨®n en el lenguaje (Exactitud); tendi¨® puentes entre el imaginario y las im¨¢genes, para concederle a lo visual un estatuto literario (Visibilidad), e hizo hincapi¨¦ en la epopeya enciclop¨¦dica que deber¨ªan asumir los escritores del futuro, conscientes del saber adquirido y conscientes del saber del que estar¨¢n excluidos (Multiplicidad). Acert¨® en cada una de sus propuestas, pues los blogs, la minificci¨®n, los microensayos, las novelas fragmentarias, los guiones de las series, las entradas de las redes sociales y todas las formas breves que hoy se multiplican en todos los soportes anal¨®gicos y digitales colman alguna o todas las situaciones que entrevi¨®.

No me resisto a citar uno de los problemas que intuy¨®: ¡°Una peste del lenguaje que se manifiesta como p¨¦rdida cognoscitiva y de inmediatez, como automatismo que tiende a nivelar la expresi¨®n en sus formas m¨¢s gen¨¦ricas, an¨®nimas, abstractas, a diluir los significados, a limar las puntas expresivas, a apagar cualquier chispa que brote del encuentro de las palabras con nuevas circunstancias¡±. Recordemos que a comienzos de los ochenta naci¨® la correcci¨®n pol¨ªtica en los campus universitarios de EE UU, y el gran Italo Calvino vio venir los lodos que provocar¨ªan aquellos polvos.