_
_
_
_

Las rectificaciones del BOE: “Donde dice ‘Digo’, debe decir ‘Diego’”

El diario estatal corrige el nombre de una persona en su última publicación remedando una frase hecha, un cambio que se suma a un curioso historial de enmiendas

La captura de pantalla de la corrección del BOE del 18 de marzo.
La captura de pantalla de la corrección del BOE del 18 de marzo.

El BOE cuando dice “digo” quiere decir “Diego”. Al menos una vez. Cuando el Boletín Oficial del Estado detecta errores, los rectifica en la siguiente publicación. La última corrección ha llegado este jueves con un cambio a una resolución emitida el 25 de febrero y publicada el 4 de marzo. El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico reconoce que se le cambió el nombre al adjudicatario de un concurso para un puesto de técnico de proyectos y obras en Cádiz. A Diego lo llamaron “Digo”. Y donde dije digo, digo Diego. La frase es literal y también figurada, porque se emplea, precisamente, para rectificar una afirmación o para desdecirse.

La rectificación en un boletín oficial, el medio de publicación de leyes, no es asunto de broma, sino que resulta necesaria para la adjudicación correcta, por ejemplo, de un concurso mercantil como el de Diego, que no Digo. En un tuit, la ministra de Transición Ecológica, Teresa Ribera, se ha reconocido “incrédula” cuando preguntó si era necesaria la corrección. Sí, le contestaron. Era algo “imprescindible”, se?ala.

Las anotaciones de enmienda aparecen frecuentemente entre las páginas del documento, y los días se?alados no son excepción. El de Nochebuena del a?o pasado, el Boletín publicó los requisitos para optar a las plazas de técnicos especializados en los Organismos Públicos de Investigación. Entre el listado del temario, se incluía una materia extra?a, quizá demasiado específica: “Bronces de óxido metálicos (Tesis de Dani)”.

El texto se hizo viral y generó una peque?a polémica, azuzada en Twitter. “?Será esta plaza de técnico especializado (funcionario A2) en el Instituto de Tecnología Química del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) para ese tal Dani o alguno de sus compa?eros de laboratorio?”, se preguntaba un usuario en Twitter. El CSIC negó cualquier intento de enchufismo.

A veces se corrigen meros cambios de letras. Otras, de palabras o de números algebraicos, o también gramaticales: se pasa de singular a plural. El orden de los factores sí afecta al producto en los textos legales. Así se vio en la publicación de la Ley 2/2019, de 7 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, en la que se leía: “Ley (...) para la igualdad efectiva entre hombres y mujeres”. Unos meses después llegó la rectificación. Se quiso decir: “Ley (...) para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres”.

?Cómo funcionan las rectificaciones en el BOE?

Alba Nogueira, catedrática de Derecho Administrativo de la Universidad de Santiago de Compostela, explica que la Administración puede corregir los errores en los diarios oficiales sin más trámites que darles publicidad a esos cambios. Eso sí, no todos los fallos tienen el mismo impacto. Más allá de las correcciones ortográficas o aritméticas, Nogueira explica que, a veces, los errores pueden referirse a los datos personales de individuos, como el nombre o el número de DNI. “En estos casos, si se trata de una convocatoria de ayudas, por ejemplo, y si el nombre de la persona no está bien, no la va a poder cobrar”, explica. Por ello, es necesario que el interesado advierta a la Administración para que proceda a la corrección.

La captura de pantalla del BOE del 4 de marzo con el error.
La captura de pantalla del BOE del 4 de marzo con el error.

La catedrática recuerda que a pesar de que la ley da cierto margen a la Administración para que haga modificaciones sin muchos trámites, estas correcciones no se pueden utilizar para cambiar cuestiones “de fondo y sustanciales” que requieren procedimientos más complejos.

Nogueira recuerda un caso de 1995 que exigía, en su opinión, cambios de calado para la construcción de un embalse en A Baxe (Caldas de Reis, Pontevedra). Para la obra se necesitaba un estudio de impacto ambiental, pero se utilizó uno realizado antes en Puebla de Guzmán (Huelva). Después de la publicación, el Diario Oficial de Galicia tuvo que cambiar los nombres tanto del río como de la localidad, de andaluza a gallega. Donde antes decía “Presa de Sanlúcar” después era “Presa de Caldas”, “Puebla de Guzmán” se rectificó por “Caldas de Reis” y “Ribera de Guadiana” por “Unidad Paisajística de la presa de Caldas”.

A pesar de estos ejemplos, y otros que han circulado por las redes, la realidad es que el Boletín Oficial del Estado cuenta con herramientas para cometer menos errores que antes. Nogueria se?ala que la digitalización de los diarios oficiales ha permitido que los documentos pasen por correctores que muestran las erratas antes de la publicación. “Yo creo que es más fácil que no haya tantos errores que cuando a lo mejor se tecleaban a máquina los textos que después se enviaban a una imprenta”, opina la académica.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com