_
_
_
_

La espa?ola retenida cuatro d¨ªas en un centro de inmigrantes del Reino Unido ya est¨¢ en casa de su hermana

Mar¨ªa, el nombre ficticio con que ha contado su historia, fue v¨ªctima de la ley de inmigraci¨®n posterior al Brexit

Rafa de Miguel
Reino Unido
Control de fronteras en el aeropuerto de Heathrow, en Londres.DANIEL LEAL-OLIVAS (AFP)

Ha sido una pesadilla de cuatro d¨ªas que ha puesto en evidencia la nueva realidad del Brexit, ni tan id¨ªlico ni tan amable como muchos brit¨¢nicos presuponen. La joven espa?ola retenida durante cuatro d¨ªas en el centro para inmigrantes de Yarl¡¯s Wood, en Berdfordshire, dormir¨¢ este viernes en el domicilio de su hermana en el Reino Unido.

Mar¨ªa ¡ªel nombre ficticio con el que quiere, por el momento, ocultar su identidad¡ª lleg¨® al aeropuerto londinense de Gatwick el pasado lunes por la noche. Es de Valencia. Tiene 25 a?os. Hab¨ªa emprendido la aventura brit¨¢nica que otros muchos j¨®venes europeos han realizado durante d¨¦cadas en 2019. Estuvo seis meses de ese a?o trabajando, con contrato legal, en la hosteler¨ªa. Y disfrutando de la experiencia junto a su hermana y su mejor amiga, que en esta pesadilla han sido su tabla de salvaci¨®n. Despu¨¦s de regresar a Espa?a por motivos acad¨¦micos ¡ªunos ex¨¢menes pendientes¡ª quiso volver al Reino Unido. Estaba convencida de que su estancia previa le permitir¨ªa obtener el llamado UK pre-settlement status, el permiso de residencia y trabajo que el Gobierno brit¨¢nico concede a todos los ciudadanos comunitarios que puedan demostrar su permanencia en el pa¨ªs previa al 31 de diciembre pasado. El plazo para solicitarlo se extiende hasta el pr¨®ximo 30 de junio. Y cometi¨® el ¡°error¡± de decir en el control fronterizo que volv¨ªa al pa¨ªs ¡°por motivos laborales¡±. All¨ª comenz¨® la odisea. Retenci¨®n durante varias horas en una sala del aeropuerto y viaje de madrugada ¡ªa las tres de la ma?ana¡ª a un centro de retenci¨®n de inmigrantes, establecimientos que, en su mayor¨ªa, gestionan empresas privadas incapaces de controlar con precisi¨®n los detalles concretos de cada caso.

Las horas pasaban sin ning¨²n tipo de informaci¨®n y fueron las pesquisas de su mejor amiga ¡ªha pedido que se la identifique como Ana¡ª las que lograron al final dar con ella y obtener alg¨²n tipo de informaci¨®n. ¡°Ha sido complicad¨ªsimo, un verdadero calvario¡±, cuenta. ¡°Ella no ha estado mal durante este tiempo, aunque ha pasado fr¨ªo y solo le han dejado disponer de una muda. Afortunadamente, guardaba la tarjeta SIM del tel¨¦fono brit¨¢nico que compr¨® en su momento y le han dejado usarla en un tel¨¦fono que le han prestado. Ha sido el modo de poder estar en contacto estos d¨ªas¡±.

Consciente del error

Mar¨ªa ¡°es consciente del error que cometi¨®¡±, dice su amiga. Y por eso implor¨® a los agentes de frontera que le permitieran regresar a Espa?a en el primer avi¨®n de vuelta. No atendieron a sus peticiones ¡ªa pesar de que, en otros casos similares, s¨ª se ha procedido de ese modo¡ª y la llevaron hasta el centro. Todo se complic¨® al saber que se hab¨ªan dado algunos casos positivos de coronavirus en las dependencias que compart¨ªa con otros inmigrantes. Esa informaci¨®n la conocieron su hermana y su amiga al viajar hasta all¨ª e intentar hablar con ella. No se lo permitieron. Temieron que, en esas circunstancias, la estancia de Mar¨ªa en el centro se prolongar¨ªa al menos durante diez d¨ªas, el tiempo exigido por el Gobierno brit¨¢nico de cuarentena. ¡°Necesitaba sus objetos personales, su aparato dental y otras cosas, pero se lo hab¨ªan requisado. Rellen¨® un formulario a los dos d¨ªas, pero ni aun as¨ª se los dieron. Puedes imaginar que durante todo este tiempo ha estado mal, desorientada e impaciente¡±.

El Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol, a trav¨¦s de los servicios consulares en el Reino Unido, se interes¨® por ella en cuanto supo del asunto. Hablaron con ella al menos un par de ocasiones, para saber cu¨¢l era su estado. Y contactaron con el Ministerio del Interior brit¨¢nico para obtener m¨¢s informaci¨®n. ¡°Sobre todo para garantizar que se respetaran sus derechos y comprobar si necesita cualquier cosa. Pero se trata de la legislaci¨®n de inmigraci¨®n de otro pa¨ªs y en ese caso no podemos realizar ning¨²n tipo de intermediaci¨®n legal¡±, explican a EL PA?S fuentes del ministerio. ¡°Confiamos en que pueda salir en unos d¨ªas¡±. La presi¨®n, de los medios y de los amigos de Mar¨ªa a trav¨¦s de las redes sociales, ha ayudado a aliviar su situaci¨®n. Ya est¨¢ en la residencia de su hermana, donde deber¨¢ cumplir la cuarentena completa. No le han entregado su pasaporte y no sabe si en alg¨²n momento regresar¨¢n para llevar a cabo su deportaci¨®n. Quiere descansar y contar su historia como es debido cuando ella misma aclare su cabeza despu¨¦s de estos d¨ªas surrealistas.

Aunque admite que ¡°est¨¢ observando de manera urgente el caso¡±, el Ministerio del Interior brit¨¢nico ha asegurado a EL PA?S que no comenta casos aislados, pero recuerda que ¡°aquellos que no fueran residentes antes de la fecha establecida [31 de diciembre de 2020], como espera la ciudadan¨ªa brit¨¢nica, deber¨¢n esperar que se les exija un derecho a vivir o trabajar en el Reino Unido¡±.

Asuntos Exteriores reconoce que no es el primer caso, aunque los anteriores ¡ªunos ocho¡ª no han sido tan extremos. Insisten en que divulg¨® una campa?a exhaustiva de informaci¨®n a los ciudadanos durante los meses anteriores a la llegada del Brexit. Igual que en el Reino Unido. El Gobierno de Johnson ha aprobado una nueva ley de inmigraci¨®n basada en un sistema de puntos por la que los ciudadanos comunitarios son tratados del mismo modo que los inmigrantes procedentes del resto del mundo. Y m¨¢s de cinco millones de europeos se han acogido al mecanismo que les permite retener sus derechos previos a la salida del Reino Unido de la UE. Entre ellos, la hermana y la amiga de Mar¨ªa. Es la nueva realidad del Brexit, aunque todav¨ªa resulte chocante para muchos que un ciudadano europeo pueda acabar, en un pa¨ªs europeo, retenido sin m¨¢s explicaciones en un centro para inmigrantes.



Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com