Pedro S¨¢nchez: ¡°Proteger una lengua es una decisi¨®n pol¨ªtica, igual que censurarla¡±

Una semana despu¨¦s del primer pleno del Congreso de los Diputados en el que los parlamentarios pudieron intervenir en las lenguas cooficiales ¡ªcatal¨¢n, euskera y gallego¡ª, con la polvareda que ello levant¨® en la bancada del PP y, sobre todo, en Vox, Pedro S¨¢nchez ha se?alado que ¡°era imprescindible¡± que esas lenguas ¡°pudieran expresarse en el Congreso¡±. El presidente del Gobierno en funciones se ha pronunciado as¨ª en un acto por el D¨ªa Europeo de las Lenguas, celebrado en el Instituto Cervantes, en Madrid, en el que se ha presentado una edici¨®n multiling¨¹e ¡ªcon la traducci¨®n a todos los idiomas de la UE, incluidos los tres cooficiales de Espa?a¡ª del poema Grito hacia Roma, de Federico Garc¨ªa Lorca. ¡°Proteger una lengua es una decisi¨®n pol¨ªtica, igual que lo es censurarla o cercenarla¡±, ha continuado S¨¢nchez: ¡°Hay quien tiene la tentaci¨®n de inventar conflictos y batallas donde hay normalidad democr¨¢tica, de caricaturizar este esfuerzo, pero el tiempo acabar¨¢ dando la raz¨®n al progreso y a la convivencia. Espa?a ya vivi¨® un tiempo en que esas lenguas estuvieron prohibidas. Es el momento de darles su espacio, y a las personas que la hablan, que es la que hablaron sus padres, sus abuelos. Son patrimonio de todos¡±.

Tras su intervenci¨®n, el presidente, preguntado por EL PA?S, no ha querido opinar sobre la concentraci¨®n de este domingo en Madrid, promovida por el PP contra la hipot¨¦tica amnist¨ªa a los pol¨ªticos del proc¨¦s. S¨¢nchez s¨ª ha expresado que ¡°las lenguas cooficiales gozan de buena salud, pero hay que preservarlas¡±. En sus palabras, S¨¢nchez ha subrayado que esa diversidad ling¨¹¨ªstica ¡°es lo mejor de la Espa?a contempor¨¢nea, un pa¨ªs tolerante, plural en las calles y el Parlamento, diverso¡±. ¡°Hoy Espa?a reivindica su diversidad ¨²nica y no tiene sentido pensar que solo tenemos una lengua en Espa?a, aunque no conozcamos las otras¡±.

En una jornada en la que, adem¨¢s de Lorca, se ha querido homenajear a la escritora gallega Rosal¨ªa de Castro, con un legado in memoriam en la Caja de las Letras del Cervantes, el presidente ha recordado al grupo de investigadores que ¡°en 1931 se embarc¨® en un atlas ling¨¹¨ªstico de la pen¨ªnsula Ib¨¦rica, entrevistando a personas en los pueblos; pretend¨ªan dibujar la cartograf¨ªa ling¨¹¨ªstica, recogiendo todos sus acentos¡±. ¡°Aquel estudio qued¨® interrumpido por la guerra y el exilio de su impulsor, el fil¨®logo Tom¨¢s Navarro Tom¨¢s¡±.

El libro especial presentado este lunes incluye un pr¨®logo del propio S¨¢nchez, en el que, abundando en esta cuesti¨®n, dice que ¡°no es bueno confundir la tradici¨®n con el tradicionalismo; la memoria y la herencia del pasado, con la inmovilidad¡±. Como tampoco lo es, concluye, ¡°confundir el orgullo de una identidad nacional con un sentimiento cerrado, un rechazo al conocimiento de los otros¡±.

En el mismo acto, el director del Instituto Cervantes, Luis Garc¨ªa Montero, ha manifestado que ¡°hay que tener mucho cuidado, si se quiere convivir, en no ofender el idioma que nos hace personas¡±. ¡°Es triste que a¨²n hoy haya gente que no entienda que la diversidad es una riqueza¡±.

Al acto han acudido tambi¨¦n el ministro en funciones de Exteriores, Jos¨¦ Manuel Albares (cartera de la que depende el Cervantes), y la ministra de Educaci¨®n y Formaci¨®n Profesional en funciones, Pilar Alegr¨ªa; tambi¨¦n la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol; el socialista Patxi L¨®pez y el l¨ªder sindical de CC OO, Unai Sordo, entre otros.

La sesi¨®n ha estado conformada por la lectura del citado poema de Lorca en las lenguas oficiales de los pa¨ªses que conforman el tr¨ªo de la Presidencia del Consejo de la Uni¨®n Europea (Espa?a, B¨¦lgica, y Hungr¨ªa), y las tres lenguas cooficiales espa?olas. Antes de su lectura en espa?ol, el actor Juan Diego Botto declar¨®: ¡°Con el fascismo no se pacta, por pactar con el fascismo hay heridas que siguen abiertas 80 a?os despu¨¦s¡±.