¡°El Aai¨²n (Marruecos)¡±: una ¡®errata¡¯ de dimensiones geopol¨ªticas en el BOE

El Bolet¨ªn Oficial del Estado (BOE) public¨® el 2 de marzo del a?o pasado un anuncio del Ministerio de Cultura para licitar obras en el Colegio Espa?ol La Paz de El Aai¨²n que ubicaba, entre par¨¦ntesis, dicha ciudad africana en ¡°Marruecos¡±. Hasta ese momento, seg¨²n fuentes jur¨ªdicas, nunca se hab¨ªa reconocido expresamente la soberan¨ªa marroqu¨ª sobre la capital del S¨¢hara Occidental en una disposici¨®n publicada en el bolet¨ªn oficial. Cultura descarta corregir esta supuesta errata.

El pol¨¦mico giro de la posici¨®n espa?ola en el contencioso, que protagoniz¨® el presidente Pedro S¨¢nchez en su carta al rey Mohamed VI de un a?o antes, el 14 de marzo de 2022, reconoc¨ªa que el plan marroqu¨ª de autonom¨ªa era la base ¡°m¨¢s seria, cre¨ªble y realista¡± para resolver el contencioso en torno a la excolonia espa?ola. Pero no iba tan lejos como para reconocer la soberan¨ªa marroqu¨ª sobre un territorio aut¨®nomo que Naciones Unidas sigue considerando pendiente de descolonizaci¨®n y sobre el que Espa?a tiene una especial responsabilidad, en su condici¨®n legal de potencia administradora.

La ubicaci¨®n de la capital saharaui en el Reino de Marruecos pudo deberse a un lapsus del funcionario que redact¨® el anuncio, ya que este se tramit¨® junto a los de otras cinco licitaciones de obras en centros educativos dependientes de Cultura en ciudades, estas s¨ª, inequ¨ªvocamente marroqu¨ªes: Tetu¨¢n, Alhucemas, Nador, T¨¢nger y Casablanca. No fue, en todo caso, un lapsus aislado, ya que se repiti¨® en el anuncio en el que se informaba de la adjudicaci¨®n de las obras en el Colegio La Paz de El Aai¨²n, publicado en el BOE del 29 de agosto pasado.

Tampoco fue un error del personal que elabora el bolet¨ªn oficial, ya que en el acta de adjudicaci¨®n de la obra por parte de la mesa de contrataci¨®n de la Gerencia de Infraestructura y Equipamientos de la Cultura, un organismo aut¨®nomo dependiente de dicho ministerio, con fecha 18 de julio de 2023, se vuelve a ubicar el colegio en ¡°El Aai¨²n (Marruecos)¡±.

El representante del Frente Polisario en Espa?a, Abdulah Arabi, ha remitido una carta al ministro de Cultura, Ernest Urtasun, en la que le expresa su ¡°rotundo rechazo a la indebida referencia de El Aai¨²n como ciudad marroqu¨ª¡± y le insta a tomar medidas para que ¡°desde la Administraci¨®n espa?ola no se contribuya a obstaculizar el leg¨ªtimo derecho del pueblo saharaui a la autodeterminaci¨®n e independencia¡±.

M¨¢s lejos ha ido la Asociaci¨®n Internacional de Juristas por el S¨¢hara Occidental (IAJUWS), que ha presentado ante el organismo dependiente de Urtasun una petici¨®n de correcci¨®n de errores, bas¨¢ndose en la ley 39/2015, que establece que ¡°las Administraciones p¨²blicas podr¨¢n, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, subsanar los errores materiales, de hecho o aritm¨¦ticos, existentes en sus actos¡±; y tambi¨¦n en el decreto de ordenaci¨®n del BOE, que se?ala que ¡°los errores que no constituyan modificaci¨®n del sentido de las disposiciones [¡­], cuya rectificaci¨®n se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se salvar¨¢n por los organismos respectivos [en este caso la gerencia de Cultura] instando la reproducci¨®n del texto con las debidas correcciones¡±.

El escrito de la asociaci¨®n de juristas subraya que el BOE ¡°tiene entre sus funciones la de dar fe de la autenticidad de las normas¡± y que ¡°la no correcci¨®n del error implicar¨ªa, en esencia, la aceptaci¨®n por parte de Espa?a de la anexi¨®n del S¨¢hara Occidental por parte de Marruecos por la v¨ªa de la fuerza¡±.

Lo que present¨® la IAJUWS el pasado d¨ªa 19 en el registro oficial no es una mera queja, subraya su presidenta, In¨¦s Miranda, sino el escrito que pone formalmente en marcha el procedimiento administrativo que da a la Administraci¨®n un plazo de tres meses para atender la demanda. ¡°Entendemos que ha sido un error, que se dar¨¢n cuenta de que vulnera el derecho internacional y el derecho interno espa?ol y, por tanto, lo corregir¨¢n. En caso contrario, no nos quedar¨ªa m¨¢s remedio que acudir a los tribunales¡±, advierte.

Fuentes del Ministerio de Cultura descartan corregir la disposici¨®n, alegando que ¡°habitualmente las correcciones de errores en el BOE se hacen de inmediato¡± y, en este caso, no solo han transcurrido muchos meses, sino que, adem¨¢s, se trata de una medida tomada por el anterior titular de la cartera, el socialista Miquel Iceta. No obstante, agregan, Urtasun ¡ªque a su condici¨®n de ministro une la de portavoz de Sumar, formaci¨®n pol¨ªtica alineada con la causa saharaui¡ª se ha comprometido a que esta situaci¨®n no se vuelva a repetir y as¨ª se lo ha transmitido personalmente al representante del Polisario. De esta forma, el Gobierno evita publicar en el BOE que El Aai¨²n se encuentra en el S¨¢hara Occidental, lo que podr¨ªa generar un conflicto diplom¨¢tico con Marruecos.