Las ciudades de Malva

Si un d¨ªa vas a La Haya, esa casa todav¨ªa existe¡±. La misteriosa direcci¨®n dec¨ªa Groot Hertoginnelaa, 209. Mi amigo holand¨¦s y yo est¨¢bamos en el bar que hay cerca del cruce de la calle de Girona con Consell del Cent. En la esquina de enfrente, se lo digo a ¨¦l, est¨¢ la entrada donde la polic¨ªa pol¨ªtica franquista detuvo al militante anarquista Salvador Puig Antich y donde se produjo el disparo que mat¨® a un polic¨ªa, un 25 de septiembre de 1973 (Ninguna placa indica ese hecho). En la misma calle de Girona vivi¨® el poeta y catedr¨¢tico de literatura Llu¨ªs Izquierdo. Y al lado, en el n¨²mero 59, estuvo hasta hace poco tiempo la Granja Vendrell, la misma a la que hace unos d¨ªas alguien le arranc¨® las letras ¡®art d¨¦co¡¯ que indicaban su existencia para que no las tiraran a un contenedor, seg¨²n explic¨® su imprevisible expropiador. ¡°Te doy esta direcci¨®n porque s¨¦ que te atraen algunos lugares con historias pocos conocidas¡±, me dice mi amigo. Le contesto que me gustar¨ªa que me dijera a qu¨¦ o a qui¨¦n corresponde esa direcci¨®n, porque por el momento no tengo pensado ir a La Haya. Entonces me cuenta que all¨ª vivi¨® durante un tiempo una mujer llamada Maryka Antonieta Hagenaar Volgelzang. ¡°El resto de esta trist¨ªsima historia la puedes encontrar en Internet¡±, me dijo con la convicci¨®n de que lo har¨ªa.

As¨ª fue que r¨¢pidamente me inform¨¦. Navegu¨¦ por Google y encontr¨¦ varios art¨ªculos sobre esa mujer. Los le¨ª y los contrast¨¦ antes de hacerme una idea m¨¢s fidedigna de todo lo ocurrido en torno a Maryka. Tambi¨¦n le¨ª la conmovedora novela de la escritora holandesa Hagar Peteers, Malva. Resumiendo, esta mujer fue la primera esposa del poeta y premio Nobel chileno Pablo Neruda. Se conocieron en la isla de Java, donde el poeta se desempe?aba como c¨®nsul. La mujer era indonesia de ascendencia holandesa. Pronto se casaron y marcharon a Chile. De all¨ª se trasladaron a Buenos Aires, donde Neruda seguir¨ªa desempe?ando su actividad como diplom¨¢tico (su medio de vida). En la capital argentina conoce a Federico Garc¨ªa Lorca y ¨¦ste lo convence para que pida su traslado a Madrid. As¨ª lo hacen. Maryka ya est¨¢ embarazada. Y el 18 de agosto de 1934, nace una ni?a que bautizar¨¢n como Malva Marina Trinidad Reyes. Ese nacimiento es saludado por el mismo Lorca. Pero a los pocos d¨ªas, la ni?a muestra los primeros s¨ªntomas visibles de hidrocefalia. Mientras tanto, Neruda ya ha conocido a una riqu¨ªsima mujer argentina, 20 a?os mayor que ¨¦l, llamada Delia del Carril.

Maryka se salv¨® de la Gestapo de milagro, pero su vida fue un infierno y muri¨® de c¨¢ncer en 1965, sola

No bien comenzada la Guerra Civil, Neruda decide que su mujer y su hijita se trasladen a M¨®naco, donde vive un antiguo amigo de Maryka, y testigo de su boda, el doctor Barend van Tricht. Antes, han pasado por Valencia. De all¨ª se trasladan a Barcelona. Aqu¨ª se est¨¢n unos d¨ªas hacinados en el piso de un embajador que todav¨ªa no he logrado localizar con nombre y apellido en esta historia. S¨¦ que junto a Maryka y Malva, se encontraban los poetas Manuel Altolaguirre y el argentino Ra¨²l Gonz¨¢lez Tu?¨®n. En ese piso, cuya direcci¨®n tampoco logro identificar para mi hondo pesar (qu¨¦ placa no hubiera puesto en ese sitio el ayuntamiento de existir todav¨ªa el edificio). Alrededor de noviembre, Malva ya est¨¢ con su madre en la ciudad holandesa de Goulda. A partir de aqu¨ª todo se precipita para la mujer de Neruda y su hija. Ella debe trasladarse a trabajar a La Haya y vivir en la direcci¨®n que mi amigo holand¨¦s me ha anotado en una servilleta. Malva queda a cargo de una familia cristiana, que resulta a la larga su familia. Maryka s¨®lo puede visitarla una vez al mes, porque el dinero que gana apenas le alcanza para el billete.

Malva Marina Trinidad Reyes muere el 2 de marzo de 1943. Es decir, hace ahora, esta misma semana, 77 a?os. Su madre fue apresada por la Gestapo y conducida al mismo campo donde hab¨ªa muerto Anna Frank. Maryka se salv¨® de milagro, aunque su vida sigui¨® siendo un infierno. Muri¨® de c¨¢ncer en La Haya en 1965, sola.

Enfilo despu¨¦s de escribir este art¨ªculo, la plaza Pablo Neruda, al lado de la Monumental. Hasta el 2017 se llamaba Plaza de la Hispanidad. El ayuntamiento de Barcelona crey¨® pertinente cambiarlo por un nombre ejemplar. El parque fue ampliado y remozado. Me quedo unos minutos viendo a los ni?os y ni?as jugando en los columpios. De alguna manera, y por pocos d¨ªas, pienso, Barcelona fue tambi¨¦n la ciudad de Malva.