Recordar en tiempos de guerra

Si ha logrado dormir, Svetlana Alexi¨¦vich, periodista y narradora premio Nobel de 2015, debe de estar tomando notas y hablando con tantas personas como pueda. Como bielorrusa de expresi¨®n rusa, esta guerra tiene matices propios. A la espera de qu¨¦ libro nos ofrecer¨¢ la autora de La guerra no tiene rostro de mujer (Debate; en catal¨¢n, Raig Verd), hace hoy exactamente un mes dec¨ªa: ¡°Me parece que no he dormido durante todo el tiempo que dura la guerra. En todo caso, esto no es dormir, porque te acuestas a las dos o a las tres, te levantas muy temprano y enseguida vas para all¨¢: ?qu¨¦ hay?, ?qu¨¦ hay? Este es un mundo nuevo, completamente nuevo, en el que ninguno de nosotros pens¨® vivir. Da miedo imaginarlo. Recuerdo c¨®mo los ucranianos, cuando les preguntaron en la frontera: ?no ten¨¦is miedo a la guerra?, dijeron: no, nuestros hermanos bielorrusos no nos disparar¨¢n¡±. Pero no ha sido as¨ª, constata, pues ¡°seg¨²n las leyes de tiempos de guerra, otorgar territorio tambi¨¦n es ser c¨®mplice de un crimen¡±, en relaci¨®n a c¨®mo Bielorrusia se ha entregado a Putin para atacar a Ucrania. No hay hermanos que valgan.

Qu¨¦ recordaremos de esta guerra depende en extremo de lo que constaten escritores y periodistas al margen de la propaganda, locales y no locales, atentos a su vida diaria, que conozcan sus claves y puedan seguir la guerra de principio a fin. Continua Alexi¨¦vich: ¡°En cuanto a los ucranianos, esto es incre¨ªble. Amaba a mi abuela, amaba a mis parientes ucranianos, pero no sab¨ªa qu¨¦ profundidad de poder ten¨ªan, no lo sab¨ªa. Los tanques rusos entran en un pueblo, un pueblo ucraniano, y las abuelas con palos, los ancianos, los ni?os corren hacia estos tanques y se arrodillan. Dicen que ahora vienen tanques y no dan la vuelta, contin¨²an su movimiento¡±. Temo que en Ucrania suceda lo que en Siria, donde hace a?os que los periodistas no pueden entrar y, si alguno lo consigue, no puede trabajar a fondo (reportajes, entrevistas) porque nadie quiere hablar, tanto es el temor. Pocos medios est¨¢n para financiar una informaci¨®n tan costosa y peligrosa de adquirir. La libertad de informaci¨®n es eso, sus circunstancias.

Yevgenia Belorusets es una fot¨®grafa y escritora de Kyiv de 42 a?os que desde el primer momento ha encontrado una ventana en La Vanguardia para publicar cada d¨ªa su Diario de guerra. Lo vas siguiendo y notas cada vez m¨¢s una angustia que, hasta este s¨¢bado, la autora de estas estampas inestimables expresaba entre l¨ªneas, dedicadas hasta ahora a rescatar la vida de este momento atroz. De la resistencia pasaba este s¨¢bado a implorar: ¡°Pido a mis lectores, pido a aquellos que nos tienen en sus pensamientos, que se comprometan a recordar los nombres de estos desconocidos lugares¡± que no tienen quien les escriba, en la frontera del Donb¨¢s: Zhdanivka, Toretsk, H¨®rlivka. ¡°El cielo sobre Ucrania debe cerrarse¡± y si los pol¨ªticos internacionales no lo hacen, ¡°al menos podr¨ªan proporcionaros medios para que lo hagamos nosotros mismos¡±. Memoria y compromiso.

Puedes seguir a EL PA?S Catalunya en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal