Un di¨¢logo sobre las angustias creativas de ¡®Quadern¡¯

Los periodistas Carles Geli y Jordi Amat, ansiosos confesos por el goce de la cultura, cumplieron ayer su condici¨®n para ofrecer un distendido di¨¢logo sobre c¨®mo se escribe un suplemento cultural en catal¨¢n. En un escenario de La Setmana del Llibre en Catal¨¤, en el Moll de la Fusta de Barcelona, compartieron sus librillos con periodistas, escritores, editores, lectores y colaboradores de Quadern, el suplemento cultural de EL PA?S en catal¨¢n, que este octubre cumple 40 a?os convertido en el decano de los suplementos en esta lengua. La efem¨¦ride coincide, adem¨¢s, con el aniversario de La Setmana, que tambi¨¦n llega a los 40 en plena forma, seg¨²n contaba el presidente del evento, Joan Carles Girb¨¦s, tras finalizar el acto.

EL PA?S quiso reunir a los dos ¨²ltimos coordinadores de Quadern. Geli, que ha estado al frente casi 20 a?os, y Amat, su actual responsable, en una conversaci¨®n moderada por Ana Pantaleoni, la redactora jefa en Catalu?a. Pantaleoni los present¨® como ¡°dos monstruos de las letras¡±. Y no defraudaron. Con datos en la mano, Geli puso sobre la mesa una de las principales dificultades a la hora de acertar con los contenidos de cada semana. Solo en materia literaria, se publican alrededor de 27 libros en catal¨¢n al d¨ªa, una cifra que ha subido exponencialmente desde el a?o de inicio del suplemento, cuando las novedades se limitaban a seis diarias. Otros¨ª, lo mismo pasa en los dem¨¢s ¨¢mbitos de la cultura. ¡°Solo por eso es muy f¨¢cil descabalgarse y eso crea angustia¡±, admiti¨®.

Con un proceder parecido, Amat cont¨® que su reto es conseguir art¨ªculos m¨¢s ambiciosos de lo que permite la vor¨¢gine diaria teniendo en cuenta que el p¨²blico potencial de ¡°consumidores activos de cultura en catal¨¢n debe ser de unas 250.000 personas¡±. Un c¨ªrculo reducido pero muy fiel, seg¨²n convinieron los dos. ¡°Son gente muy fiel y constante que demandan una exigencia de la cual a veces los medios no son conscientes¡±, a?adi¨® Geli, haciendo hincapi¨¦ en que es una ¡°cultura sin estado¡±.

Y otra vez se verbaliz¨® la angustia. Pero esta vez la de distanciarse de los j¨®venes. Fue uno de los rompecabezas que expuso Geli: ¡°grupos que ya no conoces, podcasts...¡±. A lo que Amat respondi¨® que el reto es publicar un reportaje de la cantante Rosal¨ªa y que sea un aceler¨®n para la audiencia y que sirva para que los lectores reci¨¦n llegados tambi¨¦n se detengan en una cr¨ªtica sobre la reciente traducci¨®n de la escritora Virgina Woolf, por ejemplo.

Si La Setmana del Llibre en Catal¨¤ se ha convertido en un faro de la cultura catalana, Quadern, el suplemento en catal¨¢n que se encarta cada domingo con EL PA?S, sigue siendo uno de sus principales altavoces.

Puedes seguir a EL PA?S Catalunya en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal