Marisol Schulz, directora de la FIL de Guadalajara: ¡°En la feria se va a mostrar una Barcelona que a¨²n no conocemos¡±

En diciembre del a?o pasado, Espa?a pas¨® la estafeta a Barcelona como invitada de honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025. El programa, comisariado por la periodista Anna Guitart, se dar¨¢ a conocer al final de este curso e incluye escritores (traducidos al castellano en colaboraci¨®n con el IRL), pero tambi¨¦n arte, m¨²sica, teatro y gastronom¨ªa. ¡°Estos son momentos fundamentales para el intercambio de ideas¡±, afirma Marisol Schulz (Ciudad de M¨¦xico, 1957), la directora de la FIL, que ha pasado unos d¨ªas en Barcelona para trabajar en la pr¨®xima edici¨®n. Valora la feria, la edici¨®n anterior y lo que se espera de la pr¨®xima.

Pregunta. ?C¨®mo lleg¨® a dirigir FIL?

Respuesta. Soy editora desde hace m¨¢s de 40 a?os, fui editora de Alfaguara en M¨¦xico, y antes hab¨ªa sido editora universitaria. En 2010 me llam¨® Ra¨²l Padilla, el presidente de la Feria del Libro de Guadalajara, para comenzar un proyecto nuevo en Los ?ngeles, California, que es la Feria del Libro en espa?ol L¨¦aLA. Me incorpor¨¦ desde cero, empezando a poner las bases de lo que pod¨ªa ser una Feria del Libro en un pa¨ªs donde el espa?ol es tan vibrante y en una ciudad que es la segunda del mundo en concentraci¨®n de hispanohablantes. Al cabo de tres a?os, en 2013, se da la oportunidad de ir a dirigir la Feria del Libro de Guadalajara

P. Desde entonces han pasado 12 a?os. ?Qu¨¦ ha visto cambiar durante todo ese tiempo?

R. El consumo cultural y la manera como se lee no tiene nada que ver con lo que pasaba hace 12 a?os. La inmediatez en que nos comunicamos, c¨®mo se promueve la lectura... Los influencers no exist¨ªan hace 12 a?os. Algunos autores que se leen mucho ahora en 2013 a¨²n no escrib¨ªan. Y el mundo editorial es otro, porque siempre se mueve por tendencias. Por ejemplo: ahora hay una tendencia de leer escritoras latinoamericanas, que es muy positiva, pero tambi¨¦n muy nueva. Todo eso lo vamos incorporando.

P. Habla de influencers. ?La feria ha incorporado toda la esfera comunicativa que ha surgido alrededor de la literatura?

R. M¨¢s del 40% de la gente que nos visita tiene entre 18 y 25 a?os de edad. Estamos hablando de una feria que tiene un p¨²blico muy joven, y tiene que hacerse y organizarse de cara a los lectores, de cara a lo que la gente pide. Nosotros no ponemos ning¨²n tipo de resistencia, la resistencia es la vida misma. Es decir, el libro impreso sigue resistiendo frente a los embates del mundo digital, pero eso no significa que no coexistan otras formas de comunicaci¨®n. Y nosotros nos abrimos a ellas.

P. ?Qu¨¦ espera el p¨²blico de la feria del invitado de honor?

R. Para el p¨²blico que va a la feria es fundamental, es el que le da el color, el sabor, lo diferencia de un a?o a otro. Tiene una presencia importante desde el momento en que se da a conocer. Por c¨®mo est¨¢ organizada la exposici¨®n, el vest¨ªbulo principal es el del invitado de honor. Todo mundo tiene que pasar por all¨¢. El pabell¨®n es un polo de descubrimiento pero tambi¨¦n de actividades con autores emblem¨¢ticos.

P. ?C¨®mo valora la presencia espa?ola de 2024?

R. Fue una presencia contundente. Espa?a lleg¨® con la delegaci¨®n m¨¢s amplia que ha habido. Tambi¨¦n es cierto que Espa?a nunca ha dejado de estar presente en la FIL. Por una situaci¨®n completamente l¨®gica, en las 39 ediciones de la FIL hemos tenido grandes autores espa?oles. Mar¨ªa Due?as ha ido muchas veces, tiene un p¨²blico muy claro que la va a seguir siempre. Este a?o no fue, pero Arturo P¨¦rez-Reverte ser¨ªa el mismo caso. Y el hecho de que regresen implica que consiguen el recambio generacional, que llegan a nuevos lectores. Y era su segundo a?o, pero Irene Vallejo ya es una gran figura, su libro despeg¨® en todo el idioma. Con la presencia espa?ola rompimos la barrera de los 900.000 visitantes, no estamos en una lucha de cifras, porque al final no cabr¨ªamos y nos importa m¨¢s la cantidad que la calidad. Sin embargo, 900.000 personas acudieron y yo creo que una buena parte de esa gente fue convocada por el programa de Espa?a.

P. ?Qu¨¦ acto destacar¨ªa?

R. Un momento clave para la feria es la apertura del sal¨®n literario. Tuvimos un di¨¢logo de Rosa Montero con Fernando Aramburu, que no solamente fue una c¨¢tedra de literatura, sino que tambi¨¦n fue ameno, gracioso, sorprendi¨® por el nivel de cordialidad y amabilidad. Tambi¨¦n, mucho de lo que se trabaj¨® con Espa?a fue la memoria del exilio espa?ol y del paso del exilio en literatura y el legado de esos grandes artistas en M¨¦xico.

P. Este a?o la invitada es Barcelona. Despu¨¦s de Espa?a y de Catalu?a en el a?o 2004, ?qu¨¦ se espera de esta edici¨®n?

R. Barcelona como capital literaria no solamente es la cultura catalana, tambi¨¦n una Barcelona conformada por una migraci¨®n no solo latinoamericana, sino de muchos otros pa¨ªses que aqu¨ª se integran en una Barcelona multiling¨¹e, multicultural, vanguardista¡­ una Barcelona vibrante que no tiene nada que ver con la de hace 20 a?os. Hay un recambio generacional muy claro del p¨²blico de all¨¢ de la feria y de los autores, muchos de los que vendr¨¢n eran unos p¨¢rvulos cuando la cultura catalana fue la invitada de honor. Me parece importante mostrar una Barcelona que a¨²n no conocemos del todo.

P. Las tensiones ling¨¹¨ªsticas son un tema importante. Que la lengua de Barcelona es el catal¨¢n, ?c¨®mo lo van a reflejar?

R. La gente culta sabe que en Catalu?a la lengua es el catal¨¢n, pero que hay much¨ªsima gente que no habla catal¨¢n y habla castellano. Es parte del programa dar a conocer el catal¨¢n, que es la lengua madre. La diversidad ling¨¹¨ªstica es un tema que ya hemos tratado antes en la feria, el a?o pasado mismo con Espa?a.

P. ?Cu¨¢l es su v¨ªnculo con Barcelona?

R. Tengo muchos. Viv¨ª en Barcelona mucho tiempo atr¨¢s y mi madre era valenciana, en mi casa se hablaba valenciano. Por v¨ªa familiar, tengo el gran privilegio de haber conocido a Llu¨ªs Llach en su momento m¨¢s importante, cuando apenas la dictadura acababa de terminar y cantar en catal¨¢n era una toma de posici¨®n. Pero Barcelona es parte tambi¨¦n de una vida personal literaria: mi generaci¨®n somos lectores del boom. Como editora, Barcelona es hablar de Carme Balcells, un referente permanente.

P. La relaci¨®n editorial es evidente: ?Cree que es bidireccional? ?Se leen escritores mexicanos aqu¨ª y catalanes all¨¢ en una medida parecida?

R. Yo pienso que s¨ª porque hay varios mexicanos y latinoamericanos que viven aqu¨ª y establecen ese puente. Balcells tuvo un papel fundamental en que muchos escritores latinoamericanos quisieran venir aqu¨ª y ahora contin¨²a siendo as¨ª pero con otro contexto. Tengo entendido que Anna Guitart lo tendr¨¢ en cuenta, que la ciudad ha acogido otra generaci¨®n, que no es la del boom. Ya no hay dictaduras latinoamericanas ni la dictadura franquista (cuando no se pod¨ªa publicar en catal¨¢n y mucho de lo que se le¨ªa aqu¨ª, se produc¨ªa en Argentina y M¨¦xico).

P. ?En qui¨¦n piensa un lector mexicano como referentes literarios de Barcelona?

R. Javier Cercas, Eduardo Mendoza¡­ tambi¨¦n Merc¨¨ Rodoreda, Juan Mars¨¦ y Josep Pla se leen en c¨ªrculos literarios. Y yo no puedo entender Barcelona sin la presencia de Joan Manuel Serrat, pero eso ya es personal.

P. ?Se va a priorizar el descubrimiento o la conmemoraci¨®n?

R. El ayuntamiento y Anna Guitart van a apostar por la diversidad, que pasa por lo ling¨¹¨ªstico pero tambi¨¦n por lo generacional, los g¨¦neros literarios¡­ El ¨¢rea FIL Pensamiento es un gran festival de las ideas. Es importante lo emergente, mostrar la ciudad no solo a trav¨¦s de sus autores emblem¨¢ticos.

P. La pandemia fue dura para la FIL, ?c¨®mo se encuentra econ¨®micamente?

R. No tenemos los mismos niveles econ¨®micos que tuvimos el a?o 2019, pero es una feria autosuficiente econ¨®micamente. Todos los apoyos y patrocinios son bienvenidos, pero no depende de ning¨²n gobierno para celebrarse. Es el evento que mayor derrame econ¨®mico le deja el estado de Jalisco y el gobernador hace poco defendi¨® la FIL como atracci¨®n tur¨ªstica. Me parece muy significativo que una feria del libro sea capaz de eso.

P. ?Qu¨¦ proporci¨®n de turistas hay en la feria?

R. Unos 100.000 de los 900.000 visitantes son de fuera, internacionales pero tambi¨¦n de otros estados vecinos. Tenemos presencia de 60 pa¨ªses distintos.

P. ?Qu¨¦ diferencia la FIL de otras ferias internacionales?

R. Que es una feria mixta porque acoge un gran festival literario de cara al p¨²blico, pero al mismo tiempo es una feria industrial para el sector editorial. Frankfurt es una feria important¨ªsima para la venta de derechos, pero no es una feria de autores (si no hablan alem¨¢n), no hay grandes lanzamientos ni r¨¦cords de audiencia. Lo que diferencia Guadalajara es la afluencia de familias y ni?os. Es una feria muy joven.