El Cervantes homenajea a Estell¨¦s: ¡°El mayor renovador de la poes¨ªa en valenciano desde Ausi¨¤s March¡±

Dos primeras ediciones, algunos manuscritos envueltos en su bandera, un ¨¢lbum de fotos biogr¨¢fico o un pendrive con 60 carpetas. Estos son algunos objetos de (y sobre) el poeta Vicent Andr¨¦s Estell¨¦s (Burjassot, 1924-Valencia, 1993) que desde este mi¨¦rcoles se guardar¨¢n bajo llave en un casillero de la Caja de las Letras del Instituto Cervantes. En esta sala de la sede central, en la madrile?a calle de Alcal¨¢, la instituci¨®n guarda fetiches de personalidades de la cultura espa?ola y en espa?ol. Estell¨¦s es el segundo autor en lengua valenciana que pasa a formar parte de esta c¨¢psula del tiempo. El autor de Llibre de meravelles -su obra m¨¢s conocida- hubiese cumplido 100 a?os este mi¨¦rcoles.

Carmina Andr¨¦s Estell¨¦s, hija de Vicent Andr¨¦s y de la poeta Isabel Lorente Riba, ha metido los objetos como su bandera ¡°quatribarrada¡± dentro de la caja n¨²mero 1.508. El poeta Luis Garc¨ªa Montero, director de la entidad, le ha ayudado y le ha entregado la llave de la casilla. Si la caja se vuelve a abrir, ser¨¢ dentro de 50 a?os.

En su discurso, Garc¨ªa Montero ha reivindicado a Estell¨¦s como ¡°el mayor renovador de la poes¨ªa valenciana desde Ausi¨¤s March [autor del Tirant lo Blanch]¡±. Su poes¨ªa est¨¢ atravesada de estampas cotidianas traducidas a un lenguaje popular y directo. Tambi¨¦n por la reivindicaci¨®n una identidad valenciana y el compromiso con sus ideas izquierdistas. Garc¨ªa Montero, en este sentido, ha observado una ¡°determinaci¨®n de construir una propuesta colectiva alejada del individualismo: la perspectiva de uno entre tantos¡±.

La hija del poeta, Carmina, ha intervenido en valenciano. ¡°Jo s¨®c ning¨² i ning¨² no m¡¯anomene¡±, ha dicho al citar a su padre y definirlo como ¡°poeta del pueblo¡±. Garc¨ªa Montero, por su parte, ha elegido el verso ¡°Els amors fan l¡¯amor, les hist¨°ries la hist¨°ria¡± porque considera que ¡°resume la esencia de la creaci¨®n de Estell¨¦s¡±. Dos m¨²sicos de Burjassot y de Algemes¨ª han interpretado La Muixeranga con dol?aina y tabal en el interior de la Caja de las Letras para cerrar el acto.

Estell¨¦s es el segundo autor en valenciano con un casillero en la c¨¢psula del tiempo del Instituto Cervantes. Joan Fuster abri¨® la veda el a?o pasado. El homenaje de este mi¨¦rcoles evidencia un acercamiento a otras lenguas desde que Garc¨ªa Montero gestiona la instituci¨®n.

La ausencia m¨¢s notable del homenaje ha sido la del gobierno valenciano. La consejer¨ªa de Cultura, presidida por Jos¨¦ Antonio Rovira (PP), confirm¨® ayer al peri¨®dico Levante que no iban a participar porque no hab¨ªan recibido invitaci¨®n por parte del Instituto Cervantes. No es el primer desencuentro entre el Consell y los homenajes a Estell¨¦s. El Ejecutivo de Maz¨®n, cuando Vicente Barrera (Vox) era titular de Cultura, se neg¨® a declarar 2024 como A?o Estell¨¦s.

S¨ª han estado presentes el expresident socialista valenciano, actual embajador de Espa?a ante la OCDE Ximo Puig; el secretario de Estado de Cultura, Jordi Mart¨ª Grau, y la directora de la Academia Valenciana de la Llengua, Ver¨®nica Cant¨®;. El Gobierno de Espa?a, a diferencia de la Generalitat, se ha sumado a la celebraci¨®n y ha programado varios actos durante 2024, seg¨²n anunci¨® el pasado marzo el ministro de Cultura Ernest Urtasun (Sumar).

La Caja de las Letras antes era la caja de caudales del Banco de Espa?a del R¨ªo de la Plata. En sus casilleros la instituci¨®n conserva, entre otros, el bomb¨ªn de Joaqu¨ªn Sabina, el micr¨®fono de I?aki Gabilondo o un pu?ado de tierra de Aracataca (Colombia), pueblo natal de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez.