Francia y Alemania logran aligerar de compromisos el calendario de la ampliaci¨®n

Al final se ha respetado el a?o 2002 como fecha de conclusi¨®n de las negociaciones con los candidatos, aunque con el a?adido de que estas conversaciones s¨®lo se entablar¨¢n "con los pa¨ªses que est¨¦n preparados" para entonces, lo que convierte este tope en una figura simb¨®lica que cumple con el objetivo de tranquilizar a los aspirantes, especialmente Polonia y Elsovenia.

Los intentos de la Presidencia sueca de acelerar y apuntalar un compromiso sobre la ampliaci¨®n se han quedado en eso. En la pr¨¢ctica, este desenlace supone una f¨®rmula de compromiso, fiel al texto del Tratado de Niza, para conciliar las dos posturas que se han visto reflejadas en esta cumbre europea: por un lado, los candidatos, apoyados por 13 pa¨ªses de la UE, que pretend¨ªan fijar a finales de 2002 la conclusi¨®n de las negociaciones de adhesi¨®n; por otra, la de Alemania y Francia, que se oponen a ello.

El texto final queda redactado en tono condicional: "el plan de trabajo deber¨ªa permitir que, para finales de 2002, concluyan las negociaciones con los pa¨ªses candidatos que est¨¦n preparados, siempre que se mantengan a buen ritmo los progresos en el cumplimiento de los criterios de adhesi¨®n".

El uso en el texto del condicional ("deber¨ªa permitir") y la reiteraci¨®n de que la responsabilidad en el ¨¦xito de las negociaciones recae en primer lugar en los pa¨ªses candidatos han permitido levantar los recelos de ambos pa¨ªses.

El objetivo, se?ala, "es que los candidatos participen en calidad de miembros en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004. "La ampliaci¨®n es un proceso irreversible", se?ala el texto, a lo que a?ade que "el objetivo es que puedan participar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 como miembros".

Seg¨²n los expertos, los recelos de Francia y Alemania se deben a que ambos pa¨ªses, los m¨¢s afectados por la ampliaci¨®n, tendr¨¢n elecciones el a?o pr¨®ximo.

Aznar arremete contra Francia y Alemania

El presidente del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, ha arremetido hoy con dureza contra la postura mantenida por Francia y Alemania en el ¨²ltimo Consejo Europeo, celebrado este fin de semana en la ciudad sueca de Gotemburgo. Aznar ha acusado a ambos pa¨ªses de contribuir a "dinamitar" el Tratado de Niza mientras se presentan como defensores de la ampliaci¨®n de la UE y ha responsabilizado al Gobierno franc¨¦s de frenar las posibilidades de un mayor crecimiento econ¨®mico europeo.

En la conferencia de prensa en la que ha analizado los resultados de la cumbre de la UE en Gotemburgo, Aznar ha destacado que las conclusiones del consejo reflejan los objetivos espa?oles sobre los ritmos de la ampliaci¨®n, pese al hecho de que Alemania y Francia se hab¨ªan "resistido" a admitirlos, y ha recalcado que los pa¨ªses realmente partidarios de este proceso no son los que "se llevan la fama".

El presidente del Gobierno ha advertido asimismo de que, aunque la posici¨®n com¨²n de la UE sobre la libre circulaci¨®n de inmigrantes procedentes de los nuevos miembros de la UE recoge la moratoria reclamada por Alemania, habr¨¢ que ver ahora si todos los pa¨ªses candidatos lo aceptan.

Aznar tambi¨¦n ha responsabilizado a estos Gobiernos de la UE y a miembros de la Comisi¨®n Europea y de la Euroc¨¢mara de contribuir al rechazo irland¨¦s al tratado de Niza al "debilitar" este tratado con un debate anticipado sobre el futuro de la Uni¨®n.

Al respecto, Aznar ha avisado de que "es una operaci¨®n muy arriesgada" presentarse como defensor de la ampliaci¨®n y al mismo tiempo "dinamitar el tratado de Niza" formulando discursos en contra de la utilidad del Tratado y hablando de la estrategia posterior a Niza sin esperar a que haya sido ratificado.

El presidente ha atribuido adem¨¢s el resultado negativo del refer¨¦ndum irland¨¦s al hecho de que en la UE se pretenda "sancionar" y "penalizar" econ¨®micamente a Irlanda precisamente cuando su econom¨ªa es "una de las m¨¢s brillantes de Europa".

En alusi¨®n impl¨ªcita a Francia, Aznar ha acusado a los pa¨ªses de la UE m¨¢s reacios a las liberalizaciones de haber impedido un mayor crecimiento econ¨®mico europeo y de provocar que la Uni¨®n sea cada vez m¨¢s dependiente del exterior en recursos energ¨¦ticos, con el mayor coste que ello implica, al impedir que la UE disponga de una pol¨ªtica energ¨¦tica com¨²n.