El FBI halla un documento con instrucciones para la ¨²ltima noche de los secuestradores
El texto, escrito en ¨¢rabe, combina consejos espirituales con instrucciones pr¨¢cticas
Mohamed Atta, sospechoso de ser uno de los secuestradores de los aviones con los que se perpetraron los atentados del 11 de septiembre, dej¨® tras de s¨ª un documento de cinco p¨¢ginas escrito en ¨¢rabe que incluye plegarias, instrucciones para su ¨²ltima noche y recordatorios pr¨¢cticos, seg¨²n The Washington Post.
En el documento se recordaba por ejemplo que deb¨ªa llevar "cuchillos, tu testamento, identificaciones, pasaporte" y "asegurarse de que nadie le segu¨ªa".
Atta, un egipcio de 33 a?os, viajaba a bordo del vuelo 11 de American Airlines que se estrell¨® contra la torre norte.
Los investigadores del FBI, que encontraron el documento en el equipaje de Atta que no viaj¨® en el avi¨®n estrellado, no est¨¢n seguros de la identidad del autor que podr¨ªa haber sido ¨¦l, otro secuestrador o una tercera persona.
De hecho el hallazgo de otra copia del mismo documento entre los restos del vuelo 93 de United Flight 93, que se estrell¨® en Pennsylvania, sugiere que fue compartido por varios de los secuestradores.
Las primeras cuatro p¨¢ginas est¨¢n escritas a mano y recogen pasajes de la historia isl¨¢mica y oraciones. La quinta p¨¢gina est¨¢ encabezada por la frase: "Cuando entres en el avi¨®n".
El texto insta a los secuestradores a anhelar la muerte y ser optimistas. "Todo el mundo odia a la muerte, teme a la muerte", dice el documento, seg¨²n la traducci¨®n del Post. "Pero s¨®lo aquellos, los creyentes que saben de la vida despu¨¦s de la muerte y de la recompensa despu¨¦s de la muerte, ser¨¢n los que busquen la muerte".
Estas frases aparecen en el documento bajo el ep¨ªgrafe: "La ¨²ltima noche".
Esta secci¨®n comienza: "Recuerdate a ti mismo que esta noche afrontar¨¢s muchos desaf¨ªos. Pero tienes que hacerles frente y entenderlos al 100%?Obedece a Dios, a su mensajero, y no luch¨¦is entre vosotros porque eso os debilita, y permanecer firmes, Dios estar¨¢ con quienes permnezcan firmes".
El documento mezcla consejos pr¨¢cticos con directrices espirituales e insta a los secuestradores a usar sus ¨²ltimas horas en pedir perd¨®n.
"El momento del juicio ha llegado. Por ello necesitamos utilizar estas pocas horas para pedir perd¨®n a Dios. Tienes que estar convencido de que estas pocas horas que quedan de tu vida son muy pocas. Desde ah¨ª comenzar¨¢s a vivir la vida feliz, el para¨ªso infinito".
Se insiste tambi¨¦n en la purificaci¨®n no s¨®lo espiritual sino tambi¨¦n f¨ªsica. "Asegurate de que est¨¢s limpio, de que tus ropas est¨¢n limpias, incluyendo tus zapatos", ordena el documento.
Seg¨²n los investigadores, Atta pas¨® la noche del 10 al 11 de septiembre con Abdulaziz Alomari en un hotel de Portland (Maine). El 11 de septiembre viajaron en avi¨®n de Portland al aeropuerto Logan, de Boston, donde hicieron conexi¨®n con el vuelo 11 de American Airlines.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.