Aznar: "Ning¨²n ataque terrorista puede quedar sin respuesta"

El presidente del Gobierno, Jose Mar¨ªa Aznar, se ha dirigido al pa¨ªs para expresar el apoyo "incondicional" de Espa?a a la operaci¨®n de represalia que en estos momentos llevan a cabo fuerzas militares estadounidenses y brit¨¢nicas.

"El Gobierno de Estados Unidos ha informado esta tarde al Gobierno de Espa?a de que se iba a producir, como efectivamente as¨ª ha sido, el comienzo de las operaciones militares en territorio de Afganist¨¢n.

"Unidades espa?olas se encuentran ya cumpliendo las misiones que les han sido encomendadas"

"Estamos plenamente decididos a facilitar nuestro esfuerzo"

"El Gobierno ha adoptado todas las medidas de prevenci¨®n necesarias"

"Inmediatamente he informado de esta comunicaci¨®n a Su Majestad el Rey, con el cual me encuentro en permanente contacto en el seguimiento de la situaci¨®n y de las operaciones. Se trata de una respuesta al ataque terrorista y de un ejercicio de leg¨ªtima defensa que cuenta con el apoyo de la comunidad internacional y de sus instituciones.

"Como ustedes saben, Espa?a, desde el comienzo de esta crisis, ha manifestado su completa solidaridad y apoyo. Ello se ha manifestado en t¨¦rminos de la relaci¨®n bilateral con Estados Unidos, facilitando apoyo log¨ªstico y tambi¨¦n el uso de instalaciones militares.

"Y eso tambi¨¦n se ha manifestado en el marco de la Alianza Atl¨¢ntica, a la cual plenamente pertenecemos, y en virtud del cual, de su tratado, del art¨ªculo 5, hemos considerado todos los aliados el ataque contra Estados Unidos como un ataque contra cada uno de nosotros.

"Unidades espa?olas se encuentran ya cumpliendo, en el ¨¢mbito de la Alianza Atl¨¢ntica, las misiones que les han sido encomendadas. Espa?a est¨¢ dispuesta a seguir aportando su esfuerzo a la coalici¨®n internacional en el desarrollo de las operaciones, tanto con medios materiales como personales.

"Tengo la plena convicci¨®n de que la respuesta al terrorismo va a exigir un esfuerzo continuado y duradero. Los espa?oles sabemos muy bien lo que es la crueldad y el sufrimiento que el terrorismo puede afligir y sabemos muy bien lo que significa el valor de la unidad, de la perseverancia y de la tenacidad en la lucha contra el terrorismo.

"No es hora de vacilaciones, es hora de aunar voluntades, es hora tambi¨¦n de contar con todos los aliados, tambi¨¦n con nuestros amigos del mundo ¨¢rabe, es hora de actuar con decisi¨®n, con coraje y con determinaci¨®n para enfrentarnos con los terroristas y derrotarles.

"Ning¨²n ataque terrorista puede quedar sin respuesta, siempre que no queramos arriesgarnos a tener que padecer m¨¢s graves riesgos y m¨¢s graves da?os en el futuro. Quiero que todos sepan que no se trata en absoluto de un ataque contra el pueblo de Afganist¨¢n. Se trata de acabar con las bases terroristas, con el apoyo que los terroristas reciben, y se trata de evitar que en el futuro puedan producirse ataques terroristas en cualquier pa¨ªs.

"Nosotros estamos plenamente decididos a facilitar nuestro esfuerzo y nuestros medios para que se consiga ese ¨¦xito del mundo, de la comunidad internacional, en la lucha por la erradicaci¨®n del terrorismo.

"Compartimos con nuestros aliados su preocupaci¨®n humanitaria, y no regatearemos esfuerzos para evitar a la poblaci¨®n civil afgana cualquier da?o que pueda infringirse como consecuencia de esta situaci¨®n y, por supuesto tambi¨¦n, como consecuencia de la actuaci¨®n de sus autoridades, que han deso¨ªdo sistem¨¢ticamente los llamamientos a la responsalbilidad de la comunidad internacional.

"El Gobierno ha adoptado todas las medidas de prevenci¨®n necesarias, seguir¨¢ informando plenamente a la opini¨®n publica, al Parlamento, y a las fuerzas pol¨ªticas de las cuales ya ha recibido un conseno y un apoyo mayoritario.

"Por ¨²ltimo, como presidente del Gobierno, quiero dar un mensaje de tranquilidad y de confianza. De tranquilidad porque todas las medidas han sido adoptadas, y de confianza en la seguridad de que el ¨¦xito culminar¨¢ nuestros esfuerzos en la lucha contra el terror".