EE UU advierte a la ONU de que su ofensiva antiterrorista puede extenderse a otros pa¨ªses
Bush: "La misi¨®n se llev¨® a cabo seg¨²n lo planificado".- Kabul denuncia 8 muertos civiles.- El Reino Unido informa de que 30 objetivos, todos ellos militares, han sido alcanzados
Un d¨ªa despu¨¦s de la primera oleada de bombardeos sobre Afganist¨¢n, Estados Unidos ha advertido al Consejo de Seguridad de la ONU de que puede emprender "otras acciones" contra otras organizaciones o estados en el marco de la operaci¨®n contra el terrorismo iniciada ayer, que ha sido calificada como un ¨¦xito.
"Podemos encontrar que nuestra autodefensa requiere m¨¢s acciones respecto a otras organizaciones o estados", ha asegurado la diplomacia estadounidense en una carta remitida al Consejo de Seguridad.
Esta notificaci¨®n se produce en el contexto de la evaluaci¨®n de objetivos y da?os de ambas partes. Desde el r¨¦gimen talib¨¢n se afirma que sus bater¨ªas derribaron entre uno y cuatro aviones aliados y se habla de 8 muertos (cifra rebajada de los 20 reconocidos en un principio), en su mayor¨ªa civiles.
Desde EE UU y el Reino Unido, sin embargo, se asegura que 30 objetivos, todos ellos militares, han sido alcanzados con ¨¦xito y que no se ha perdido ning¨²n aparato en la operaci¨®n.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha anunciado que la misi¨®n de bombardeo de objetivos militares en Afganist¨¢n del domingo "se llev¨® a cabo seg¨²n lo planificado". Seg¨²n sus palabras, "la mejor defensa contra el terrorismo es una ofensiva global".
Seg¨²n fuentes del Pent¨¢gono, EEUU y Gran Breta?a est¨¢n dispuestos a continuar los bombardeos durante varios d¨ªas m¨¢s antes de pasar a otra fase en la operaci¨®n contra la infraestructura terrorista de Osama bin Laden.
Rumsfeld: "Ha sido un ¨¦xito"
El secretario de Defensa de EE UU,Donald Rumsfeld, ha dicho esta ma?ana que los ataques "han sido un ¨¦xito" y que es evidente que Osama bin Laden sigue en Afganist¨¢n, aunque los bombardeos de EE UU y Gran Breta?a no iban dirigidos directamente contra ¨¦l.
Rumsfeld ha a?adido que todos los aviones que participaron en los bombardeos, incluidos los que lanzaron ayuda humanitaria, han regresado a sus bases.
Rumsfeld ha evitado comentar cu¨¢l es la siguiente fase de la operaci¨®n de castigo contra Afganist¨¢n por hospedar la red terrorista de Osama bin Laden.
El ministro de Defensa del Reino Unido, Geoff Hoon, ha afirmado por su parte que en las primeras incursiones los efectivos de EE UU y el Reino Unido se alcanzaron treinta objetivos, tres de ellos en Kabul, cuatro en las cercan¨ªas de zonas pobladas y los restantes 23 en "zonas remotas", pero ninguno civil.
Seg¨²n Hoon los objetivos alcanzados son "campos de entrenamiento de terroristas, aer¨®dromos e instalaciones militares" empleados por Al Qaeda, la red organizada por el millonario saud¨ª Osama Ben Laden, o el r¨¦gimen talib¨¢n que le protege.
Los submarinos de propulsi¨®n nuclear brit¨¢nicos que participaron en el ataque fueron el Superb, el Trafalgar y el Triumph, que dispararon misiles de crucero del tipo Tomahawk contra "un campo terrorista", seg¨²n ha precisado el jefe del Alto Estado Mayor, almirante Michael Boyce.
Francia, por su parte, ha confirmado su compromiso con la ofensiva militar y su ministro de Defensa, Alain Richard, ha confirmado que fuerzas especiales expertas en informaci¨®n se hallan ya en el interior de Afganist¨¢n.
La versi¨®n de Kabul
La versi¨®n oficial del r¨¦gimen talib¨¢n la ha ofrecido esta ma?ana el embajador afgano en Pakist¨¢n, Abdul Salem Zaif. Salem Zaif ha afirmado en conferencia de prensa en Islamabad, que su pa¨ªs derrib¨® al menos un avi¨®n estadounidense en los ataques de ayer, aunque el n¨²mero podr¨ªa ascender a cuatro. Salem Zaeef ha cifrado en 20 las v¨ªctimas mortales de los bombardeos, pero poco despu¨¦s, un portavoz del ministerio de Sanidad del r¨¦gimen talib¨¢n ha rebajado a un m¨¢ximo de 8 la cifra de muertos.
El ministro de Sanidad, Mohammad Abbas, ha dicho que "muchos de los aviones estadounidenses no alcanzaron sus objetivos".
"Las v¨ªctimas por el ataque estadounidense y brit¨¢nico no son tan numerosas como en un primer momento se pens¨®", ha dicho Abbas. "Es dificil establecer una cifra exacta de muertos. Pero est¨¢ entre seis y ocho".
El embajador afgano en Pakist¨¢n,Abdul Salem Zaif, ha asegurado que los aviones derribados, lo fueron en la zona de Farah, al suroeste de Afganist¨¢n, aunque no ha precisado su nacionalidad.
El embajador talib¨¢n ha criticado adem¨¢s, como ya hizo anoche, los ataques, que ha calificado de "actos terroristas, no s¨®lo contra Afganist¨¢n, sino contra los musulmanes de todo el mundo."
"Este ataque es un deshonor para todo los musulmanes", ha manifestado, y ha agregado que se ha tratado de una acci¨®n "ilegal e impresentable".
"De acuerdo con lo que ha dicho Estados Unidos, sus objetivos eran militares y campos (de entrenamiento de) terroristas; sin embargo, por desgracia, los cohetes han hecho blanco en lugares civiles y han matado mujeres, ancianos y ni?os", ha afirmado el embajador talib¨¢n.
En cuanto al terrorista saud¨ª Osama Bin Laden, protegido del r¨¦gimen talib¨¢n y a quien EE UU acusa de los atentados del pasado 11 de septiembre, el mul¨¢ Salam Zaeef ha manifestado que "est¨¢ vivo y en el interior de Afganist¨¢n."
Atacadas tres ciudades
Estados Unidos llev¨® a cabo la primera oleada de ataques contra Afganist¨¢n en represalia por los atentados del 11 de septiembre. La operaci¨®n militar aliada se centr¨® en la capital Kabul, Kandahar y Jalalabad.
En la operaci¨®n militar participaron buques, submarinos y superbombarderos, que lanzaron m¨¢s de 50 misiles Tomahawk y bombas guiadas de alta precisi¨®n.
Los misiles de crucero, que pueden ser lanzados desde aviones, buques de superficie y submarinos, fueron el primer arma utilizada en la acci¨®n militar de castigo contra el r¨¦gimen de los talib¨¢n por amparar a la red terrorista del saud¨ª Osama Bin Laden.
Los misiles de crucero est¨¢n guiados por sat¨¦lite, por lo que tienen una alta capacidad de acierto en los blancos elegidos.
Los misiles de crucero m¨¢s utilizados son los Tomahawk, que EE UU us¨® con frecuencia durante la guerra del Golfo P¨¦rsico y en un ataque anterior en Afganist¨¢n y Sud¨¢n en 1998 despu¨¦s de los atentados terroristas contra las embajadas de Kenia y Tanzania. Cada misil Tomakawk cuesta m¨¢s de un mill¨®n de d¨®lares.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
