La UE reafirma su apoyo al "proporcionado" ataque contra Afganist¨¢n

La cumbre que han celebrado los Quince en la ciudad belga de Gante ha servido a los l¨ªderes europeos para reafirmar su apoyo a las acciones militares emprendidas por Estados Unidos contra Afganist¨¢n. El presidente de turno de la UE, Guy Verhofstadt, ha confirmado el "m¨¢s firme apoyo" de los Quince a las "proporcionadas" represalias estadounindenses. Para los Quince, los bombardeos aliados sobre suelo afgano son conformes con las resoluciones de la ONU y las exigencias de la UE.

Verhofstadt ha indicado que el objetivo de la campa?a es la "eliminaci¨®n de la red Al Qaeda" -dirigida por el millonario saud¨ª Bin Laden y presunta responsable de los atentados del 11 de septiembre, "cuyos dirigentes", ha subrayado, "no han sido entregados por el r¨¦gimen de los talib¨¢n".

Verhofstadt ha anunciado igualmente el acuerdo de los Quince para trabajar, a partir de ahora, bajo la direcci¨®n de la ONU, por la emergencia en Afganist¨¢n "de otro gobierno, estable, leg¨ªtimo y representativo del conjunto del pa¨ªs, que respete los derechos humanos y desarrolle relaciones de buena vecindad".

Los socios en la coalici¨®n internacional han decidido "hacer todo lo que est¨¦ en su mano para evitar al m¨¢ximo que se produzcan v¨ªctimas civiles".

Verhofstadt ha resumido ante la prensa la lista de acuerdos y tomas de posici¨®n, "muy concretas", alcanzados por los gobernantes europeos. Los Quince trabajar¨¢n, a partir de ahora, bajo la direcci¨®n de la ONU, por la emergencia en Afganist¨¢n "de otro gobierno, estable, leg¨ªtimo y representativo del conjunto del pa¨ªs, que respete los derechos humanos y desarrolle relaciones de buena vecindad".

La UE, adem¨¢s, "va a embarcarse en un ambicioso programa de reconstrucci¨®n de Afganist¨¢n y de estabilizaci¨®n de la regi¨®n".

Para ello, los Quince han otorgado mandato a la presidencia de turno belga, al representante para la pol¨ªtica exterior y de seguridad de la UE, Javier Solana, y a la Comisi¨®n Europea, para que contin¨²en los contactos con los pa¨ªses de la zona a fin de asociarlos a la pol¨ªtica defendida por la UE.

Verhofstadt ha anunciado asimismo importantes decisiones del Consejo Europeo de Gante sobre la dimensi¨®n humanitaria del conflicto.

Los l¨ªderes europeos est¨¢n de acuerdo en que "todos los costes derivados de la acogida de los refugiados en los pa¨ªses lim¨ªtrofes deber¨¢n ser asumidos por la comunidad internacional".

Adem¨¢s, han insistido en que la acogida de refugiados "s¨®lo podr¨¢ ser temporal, porque el objetivo es que vuelvan a Afganist¨¢n en cuanto la crisis quede resuelta".

Entrada en circulaci¨®n del euro

Los preparativos del euro ha sido otro de los temas abordados en Gante. Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE se han comprometido a poner en marcha todas las medidas posibles para que el paso a la moneda ¨²nica no conlleve un incremento de los precios debido a los redondeos al alza.

Los Quince han realizado una declaraci¨®n sobre el grado de preparaci¨®n para la entrada en circulaci¨®n del euro en la que han mostrado su determinaci¨®n a hacer un seguimiento de los precios y luchar contra esta inflaci¨®n a?adida temida por los ciudadanos.

"Los actores econ¨®micos han adoptado compromisos de estabilidad de precios. Tenemos confianza en que asumir¨¢n sus responsabilidades. Los eventuales abusos ser¨¢n denunciados", afirma la declaraci¨®n aprobada por los Quince.

Asimismo, han llamado la atenci¨®n sobre el grado de adaptaci¨®n de las administraciones locales a la moneda ¨²nica, con el fin de acelerar la conversi¨®n de las colectividades m¨¢s peque?as, que han mostrado cierto retraso en las ¨²ltimas encuestas realizadas por la Comisi¨®n Europea.

Las peque?as y medianas empresas, de menos de 50 personas y, especialmente las microempresas, deben hacer tambi¨¦n un esfuerzo suplementario ya que se ha notado una falta de planes de incorporaci¨®n a la divisa europea.

Los Quince, que celebran sin embargo los avances en otras ¨¢reas de la econom¨ªa, han apuntado adem¨¢s que reforzar¨¢n la vigilancia sobre el coste de las transacciones financieras transfronterizas. As¨ª, instaron a sus ministros de Econom¨ªa y Finanzas a adoptar un compromiso antes de diciembre un Reglamento sobre la base de las propuestas de la Comisi¨®n, dirigido a equiparar las tarifas de estos pagos con las tarifas nacionales.

"La puesta en circulaci¨®n del euro es de una importancia hist¨®rica", recoge la declaraci¨®n, puesto que "el ciudadano se beneficiar¨¢ en su vida cotidiana de un resultado concreto y tangible de la integraci¨®n europea".

"Buenas razones" para reunirse por separado

Alemania ha mostrado hoy su "sorpresa" por las cr¨ªticas del presidente de la Comisi¨®n, Romano Prodi, a la reuni¨®n tripartita con Francia y Reino Unido, previa a la cumbre informal de la UE en Gante. Fuentes del gobierno alem¨¢n han declarado que hab¨ªa "buenas razones" para que estos tres pa¨ªses, que participan con efectivos militares en la operaci¨®n liderada por Estados Unidos en Afganist¨¢n, celebrar¨¢n la reuni¨®n.

Fuentes gubernamentales germanas han declarado que ese tipo de "minicumbres" han sido habituales entre los pa¨ªses del Benelux y los escandinavos y que no han suscitado tanto inter¨¦s ni cr¨ªticas como la tripartita de hoy en Gante.

A esta "minicumbre" han asistido el primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair, el canciller federal alem¨¢n, Gerhard Schroeder, el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, y el primer ministro franc¨¦s, Lionel Jospin.

Fuentes del gobierno alem¨¢n han recordado que ¨¦stos fueron los "¨²nicos tres pa¨ªses europeos" citados por el presidente estadounidense, George W. Bush, cuando se iniciaron los bombardeos en Afganist¨¢n.

Las mismas fuentes han destacado el inter¨¦s de Berl¨ªn en que sea Naciones Unidas quien desempe?e una labor de coordinaci¨®n en Afganist¨¢n, por su experiencia en la zona y el despliegue de medios con que cuenta en los pa¨ªses del ¨¢rea.

La delegaci¨®n francesa ha dicho por su parte que el encuentro tiene sentido, ya que los tres pa¨ªses "tienen algo en com¨²n, que participan o son susceptibles de participar" en la operaci¨®n militar brit¨¢nico-estadounidense en Afganist¨¢n.

Fuentes francesas han indicado que ning¨²n otro pa¨ªs europeo est¨¢ ahora mismo en las mismas condiciones que estos tres, que trabajan desde hace semanas sobre "una identificaci¨®n de necesidades por parte de Estados Unidos".

De este modo, Francia y Alemania son los ¨²nicos pa¨ªses europeos para los que Washington ha encontrado un papel en la operaci¨®n militar, pese a que otros, como Espa?a e Italia, tambi¨¦n han ofrecido su participaci¨®n. "Francia estudia ya las modalidades de una intervenci¨®n complementaria. No se ha tomado a¨²n una decisi¨®n, pero el momento se acerca", han indicado. Ni Espa?a ni Italia se han mostrado molestas por el encuentro tripartito.

Malestar en el resto de los socios

La reuni¨®n, que ha durado 45 minutos, ha provocado cierto malestar en la UE. Seg¨²n fuentes de la delegaci¨®n holandesa, el primer ministro belga, Guy Verhofstadt, que preside la UE este semestre, telefone¨® a su hom¨®logo holand¨¦s, Wim Kok, muy enfadado por esta reuni¨®n previa.

Antes de comenzar la Cumbre, el primer ministro belga ha declarado: "Es cierto que ha habido algo de conmoci¨®n sobre la reuni¨®n, pero pienso que es mejor no debatir de eso durante el Consejo Europeo. Es importante que Europa hable con una sola voz". Los temores apuntaban a una concertaci¨®n de posiciones de los tres pa¨ªses ante la reuni¨®n de los Quince, y por ello, al riesgo de falta de unidad en la UE.

La presidenta del Parlamento Europeo, Nicole Fontaine, ha se?alado que "no es reprobable que haya reuniones entre Estados miembros que tienen una necesidad especial de coordinarse, en este caso en materia esencialmente militar", pero ha lamentado que el encuentro haya trascendido, "da?ando as¨ª la imagen de la Cumbre".