Isabel II confirma que no renunciar¨¢ al trono en el quinto discurso personal de su reinado

La Reina Isabel II de Inglaterra ha alabado hoy ante ambas c¨¢maras del Parlamento la "tolerancia multicultural" de su pa¨ªs en esos "tiempos cambiantes". En un discurso "personal", la soberana ha dejado claro adem¨¢s su voluntad de continuar en el trono y de no abdicar en la persona de su hijo, el pr¨ªncipe Carlos.

Cada a?o la reina, de 76 a?os, se dirige a las c¨¢maras para presentar el programa del Gobierno pero el texto es redactado por el primer ministro de turno. Hoy, sin embargo, el discurso hab¨ªa sido preparado por la propia Isabel II, una iniciativa que s¨®lo hab¨ªa tomado cinco veces antes durante su reinado.

La ¨²ltima vez que la reina dirigi¨® un mensaje personal a las c¨¢maras del Parlamento fue en 1995, para recordar el 50 aniversario el fin de la II Guerra Mundial. Antes lo hab¨ªa hecho en 1988 para conmemorar el tercer centenario de la llegada al trono de Guillermo de Orange, en 1977 en ocasi¨®n de sus 25 a?os de reinado y en 1965 coincidiendo con los 700 a?os de la convocatoria del primer Parlamento por Simon de Monfort.

En este caso, la excusa ha sido el 50 aniversario de su llegada al trono, una celebraci¨®n que se ha visto amargada por las muertes, con pocos meses de diferencia de su hermana Margarita y de su madre, Isabel. En cualquier caso el discurso de hoy era esperado como el acontecimiento m¨¢s importante del jubileo decretado por el aniversario.

"Me gustar¨ªa sobre todo declarar mi resoluci¨®n a continuar con el apoyo de mi familia, para servir a la gente de esta gran naci¨®n lo mejor que sepa" ha dicho la soberana en su alocuci¨®n, que ha tenido como escenario el gran vest¨ªbulo del Parlamento.

Tradici¨®n y modernidad

La Reina, vestida con un traje azul y pamela a tono, ha destacado ante diputados, lores y baronesas la solidez de las instituciones brit¨¢nicas, sobre todo del Parlamento por su gran labor en los ¨²ltimos cincuenta a?os de grandes cambios en el pa¨ªs.

De los 50 a?os de su reinado, Isabel II ha resaltado como acontecimiento m¨¢s importante el surgimiento de la Mancomunidad Brit¨¢nica de Naciones, el nacimiento de la Uni¨®n Europea, el fin de la Guerra Fr¨ªa y la actual amenaza del terrorismo internacional.

Este panorama internacional ha coincidido con cambios en el pa¨ªs, "en la tecnolog¨ªa y las comunicaciones, en nuestro trabajo y en la forma en que vivimos", ha agregado. La soberana, a quien acompa?aba su esposo, el duque de Edimburgo, ha resaltado adem¨¢s los valores tradicionales del Reino Unido, que "colocan a la naci¨®n en buena posici¨®n para los tiempos de cambios".

Al mismo tiempo, la soberana ha querido destacar las distintas comunidades que viven en el Reino Unido al resaltar que su pa¨ªs est¨¢ orgulloso de su "tradici¨®n de imparcialidad y tolerancia, la consolidaci¨®n de nuestra sociedad pluricultural".

"Espero que el Jubileo de Oro sea una oportunidad para reconocer estos valores y celebrar todo lo que hemos logrado como naci¨®n desde 1952", ha dicho la Reina, quien agradeci¨® "la lealtad, apoyo e inspiraci¨®n" que el pueblo le ha dado en estos cincuenta a?os.

El discurso de la Reina continuar¨¢ con una serie de celebraciones que culminar¨¢n a principios del pr¨®ximo junio con un concierto al aire libre en el Palacio de Buckingham, residencia oficial de la Familia Real brit¨¢nica. De momento, y a partir de ma?ana, la sobernana emprende un viaje de quince semanas para visitar todas las regiones del Reino Unido.