Carter pide una apertura democr¨¢tica en Cuba en un discurso televisado

El ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, se convirti¨® ayer en la primera personalidad estadounidense de alto nivel que se ha dirigido al pueblo de Cuba a trav¨¦s de la radio y la televisi¨®n en presencia de su anfitri¨®n, el presidente Fidel Castro. En su discurso, pidi¨® que el Comit¨¦ internacional de la Cruz Roja visite las prisiones cubanas y apoy¨® la idea de un refer¨¦ndum sobre los cambios hacia la democracia dentro de Cuba.

Desde el Aula Magna de la Universidad de La Habana, el pol¨ªtico dem¨®crata estadounidense pronunci¨® un discurso totalmente en espa?ol en el que dijo que "la democracia es el marco que permite a las personas acomodarse a los tiempos cambiantes y corregir los errores del pasado". Carter manifest¨® que "Cuba ha adoptado un gobierno socialista donde no se permite que su pueblo organice ning¨²n tipo de movimiento de oposici¨®n", aunque indic¨® que la Constituci¨®n cubana "reconoce la libertad de expresi¨®n y de asociaci¨®n". Pero otras leyes, apunt¨® "niegan estas libertades a aquellos que no est¨¢n de acuerdo con el Gobierno".

No obstante, en cuanto a los derechos humanos "tampoco podemos decir que mi naci¨®n es correcta. Un gran n¨²mero de nuestros ciudadanos se halla encarcelado en prisiones y hay poca duda de que la pena de muerte se impone m¨¢s duramente sobre aquellos que son pobres, negros o se encuentren mentalmente enfermos", dijo.

Tambi¨¦n elogi¨® el sistema de salud cubano, al que calific¨® de "extraordinario", y manifest¨® que no ha ido a intervenir en los asuntos internos de la isla, sino a tender una mano de amistad al pueblo de Cuba.

El Proyecto Varela para una nueva ley electoral

Carter consider¨® "grato" ver que la Constituci¨®n cubana "faculta a los ciudadanos para presentar una petici¨®n ante la asamblea nacional (Parlamento) para autorizar un refer¨¦ndum que cambie las leyes, si diez mil o m¨¢s ciudadanos la firman" y a?adi¨® que hab¨ªa sido informado sobre el denominado "Proyecto Varela", que solicita al Gobierno de la isla celebrar un refer¨¦ndum sobre libertad de expresi¨®n y asociaci¨®n, amnist¨ªa de presos pol¨ªticos, mayor espacio para la libre empresa y una nueva ley electoral.

Carter opin¨® que "tal esfuerzo ha logrado suficientes firmas y ha presentado una petici¨®n de esta naturaleza ante la Asamblea Nacional para que los cubanos ejerzan este derecho, para pac¨ªficamente cambiar sus leyes mediante el voto directo".

Los prisioneros de conciencia

Por otra parte, solicit¨® que el Comit¨¦ internacional de la Cruz Roja visite las prisiones cubanas y que el Gobierno reciba a la Alta Comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Mary Robinson, para que examine temas como el de los prisioneros de conciencia. Opin¨® que "estas visitas podr¨ªan ayudar a refutar una serie de cr¨ªticas injustificadas".

El hombre que gobern¨® EEUU entre 1977 y 1981 record¨® que el mes pasado fue aprobada una resoluci¨®n en la Comisi¨®n de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra, apoyada por un grupo de pa¨ªses latinoamericanos "para solicitar a Cuba que cumpla con las normas universalmente aceptadas referentes a las libertades civiles".

En cuanto a la opini¨®n p¨²blica de su pa¨ªs, Carter afirm¨® que las encuestas indican que la mayor¨ªa de los ciudadanos quieren ver el fin del embargo econ¨®mico, "que los viajes entre nuestros dos pa¨ªses sean normales, que exista amistad entre nuestros dos pueblos y que Cuba sea bienvenida dentro de la comunidad de democracias en las Am¨¦ricas".