El informe de la ONU sobre Yen¨ªn culpa a ambas partes y elude el t¨¦rmino masacre
Israel asegura que el documento aclara los "malentendidos" sobre lo sucedido en el campo de refugiados
El informe de Naciones Unidas sobre lo acontecido en el campo de refugiados de Yen¨ªn, ocupado durante casi un mes por Israel en su b¨²squeda de terroristas, reparte las culpas entre el Ej¨¦rcito y los palestinos. Seg¨²n el documento, la actitud de ambas partes "puso en peligro la vida de civiles".
El texto, sumamente cauteloso, acusa a Israel de usar artiller¨ªa pesada en zonas residenciales y de prohibir el acceso a los servicios m¨¦dicos durante el asalto, pero afirma tambi¨¦n que terroristas palestinos usaban el campo como base de operaciones.
"De particular preocupaci¨®n es el hecho de que los combatientes de ambos bandos pusieron en peligro la seguridad de los civiles", se?ala el informe. El documento se?ala que las fuerzas armadas israel¨ªes utilizaron armamento pesado en ¨¢reas habitadas por civiles, pero al mismo tiempo culpa a los combatientes palestinos de mezclarse con la poblaci¨®n civil.
75 muertos
Adem¨¢s, en el documento se evita en todo momento el t¨¦rmino "masacre", una expresi¨®n que los palestinos usaron para referirse a lo acontecido durante la Operaci¨®n Muro Defensivo, que se prolong¨® desde el 29 de marzo al 21 de abril. De hecho reduce a 75 (52 palestinos y 23 israel¨ªes) el n¨²mero de v¨ªctimas mortales en el campo de refugiados. Algunas informaciones hab¨ªan hablado hasta de 500 muertos.
El informe le fue encargado al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, despu¨¦s de que Israel bloqueara una misi¨®n del organismo internacional enviada al lugar de los hechos a principios de mayo, autorizada por los 15 miembros de Consejo de Seguridad. As¨ª, el informe se ha efectuado con el testimonio de miembros de la ONU que pudieron entrar en Yen¨ªn despu¨¦s del asalto. Tambi¨¦n comprende informes de organizaciones de derechos humanos, como Human Rights Watch.
"Propaganda atroz"
De momento, s¨®lo Israel ha respondido al documento. El Gobierno de Sharon se ha felicitado de que la ONU descartase el t¨¦rmino masacre para describir lo ocurrido en el campo de refugiados. "Creemos que el informe es categ¨®rico, no hubo masacre, y las declaraciones del liderazgo palestino sobre que all¨ª murieron cientos de civiles no fueron m¨¢s que una propaganda atroz", ha dicho un alto funcionario del Ministerio de Exteriores.
En todo caso, el Ejecutivo hebreo reconoce y "acepta" las duras cr¨ªticas de la ONU sobre que el Ej¨¦rcito impidi¨® en el paso de servicios de car¨¢cter humanitario para ayudar a los heridos. "Israel reconoce la importancia de estas organizaciones y continuar¨¢ ayud¨¢ndolas", concluye la nota de prensa.
El Ej¨¦rcito ordena la expulsi¨®n de dos palestinos hermanos de activistas
El Ej¨¦rcito israel¨ª ha dictado esta noche dos ¨®rdenes de expulsi¨®n a la franja de Gaza contra dos palestinos de Cisjordania, hermanos de activistas, ha informado una organizaci¨®n israel¨ª de defensa de los Derechos Humanos.
La comandancia militar de Cisjordania ha anunciado que expulsar¨¢ a la franja de Gaza por un periodo de dos a?os a Kifah Adjuri, de 28 a?os, del campo de refugiados de Askar, y a Abdel Nasser Assidi, de 34, del pueblo de Tel, ha precisado el Centro de defensa del individuo, que coordina su defensa jur¨ªdica.
Los afectados son hermanos de dos activistas que participaron en la emboscada de un autob¨²s cerca de la colonia jud¨ªa de Emmanuel el 17 de julio y en la que murieron nueve personas. Los dos palestinos pueden presentar recurso ante un tribunal militar y, si es rechazado, entonces pueden apelar al Tribunal Supremo antes de que la medida se haga efectiva.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
