Palacio dice que la ONU "perder¨ªa credibilidad" si concede m¨¢s tiempo a los inspectores

Ana Palacio (Espa?a)

La ministra espa?ola de Asuntos Exteriores ha aprovechado su turno de palabra en la trascendente reuni¨®n del Consejo de Seguridad para reiterar los argumentos del Ejecutivo de Aznar en la crisis de Irak. Y que se resumen b¨¢sicamente en un total apoyo a los planes b¨¦licos de EE UU. Para Palacio dar m¨¢s tiempo a los inspectores, como reclaman Francia y Alemania, s¨®lo ser¨ªa un s¨ªntoma de "la debilidad de Naciones Unidas". Seg¨²n la ministra, 11 semanas de inspecciones no han dado la respuesta que espera la comunidad internacional: la constataci¨®n de una coperacion activa y completa del r¨¦gimen de Bagdad.

Dominique de Villepin (Francia)

Francia considera que las inspecciones "est¨¢n produciendo resultados", por lo que "el recurso a la fuerza no se justifica a d¨ªa de hoy". As¨ª de claro se ha expresado el ministro franc¨¦s de Exteriores, Dominique de Villepin. Ante la evidencia de que las inspecciones funcionan en la direcci¨®n adecuada, Francia, seg¨²n ha expresado su canciller, es partidaria de prolongar el trabajo de los expertos en Irak. "Demos el tiempo necesario para el ¨¦xito de las inspecciones", ha dicho Villepin.

Colin Powell (EE UU)

En un mensaje duro y directo, el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell ha asegurado que el segundo informe presentado por los inspectores a los 15 miembros del Consejo de Seguridad no hace m¨¢s que constatar la falta de colaboraci¨®n de las autoridades iraqu¨ªes con Naciones Unidas. Ante la petici¨®n francesa de conceder m¨¢s tiempo al trabajo del equipo dirigido por Hans Blix, Powell ha sido rotundo: ?M¨¢s inspecciones?. Lo siento, esa no es la respuesta adecuada.". Adem¨¢s, Powell ha instado al Consejo de Seguridad a asumir sus responsabilidades y afrontar las "graves consecuencias" que establece la resoluci¨®n 1441 si el incumplimiento de Bagdad persiste.

Jack Straw (Reino Unido)

Lo que Gran Breta?a reclama de Irak, seg¨²n su ministro de Asuntos Exteriores, Jack Straw, es "un cambio de actitud total e inmediato" por parte de Sadam Husein como requisito para evitar la guerra. Sin embargo, ese cambio "no ser¨¢ posible si nosotros, el Consejo de Seguridad, no nos atenemos a las decisiones que hemos tomado y nos aseguramos de que Irak haga frente a las graves consecuencias que hemos acordado en caso de que no ponga fin a su desafiante actitud".

Igor Ivanov (Rusia)

Rusia tambi¨¦n es partidaria de seguir con las inspecciones, dado que "est¨¢n yendo por buen camino e Irak est¨¢ cooperando". As¨ª lo ha expresado el ministro de Exteriores ruso, Igor Ivanov. A juicio del canciller ruso, "Irak no ha alcanzado todav¨ªa el punto en el cual se hace necesario el recurso a la fuerza".

Joschka Fischer (Alemania)

Como ya se preve¨ªa, Alemania sigue defendiendo las inspecciones y descartando la acci¨®n armada. El ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, ha reclamado a Bagdad un cambio de actitud y mayor cooperaci¨®n para lograr un desarme completo a trav¨¦s de las inspecciones, aunque opina que se debe evitar la guerra a toda costa. "La diplomacia no ha llegado todav¨ªa al final del camino", ha dicho Fischer, destacando tambi¨¦n las consecuencias "terriblemente peligrosas" que podr¨ªa tener una acci¨®n militar para la estabilidad de una regi¨®n ya inestable.

Tang Jiaxuan (China)

El ministro chino de Asuntos Exteriores, Tang Jiaxuan, tambi¨¦n se ha decantado por la continuaci¨®n de las inspecciones. "Es necesario que el trabajo de los inspectores en Irak contin¨²e", asegurando que China seguir¨¢ colaborando con "personal y asistencia t¨¦cnica" para lograr una soluci¨®n pac¨ªfica en la crisis. Al igual que Francia, China entiende que "las inspecciones han avanzado, y tambi¨¦n se han averiguado cosas nuevas. Por lo tanto, de acuerdo con la opini¨®n mayoritaria del Consejo, China considera que la inspecci¨®n debe continuar y los inspectores deben tener tiempo para realizar su trabajo".

Soledad Alvear (Chile)

La ministra chilena de Exteriores, Soledad Alvear, ha pedido que contin¨²en las inspecciones "en profundidad" y sin relajar la presi¨®n sobre Irak, dado que la presi¨®n se revela como el ¨²nico camino" para el desarme, dado que el r¨¦gimen de Bagdad "contin¨²a teniendo una actitud ambigua, sigue habiendo actitudes negativas y dilatorias que alimentan las sospechas de la presencia de armas de destrucci¨®n masiva".

Faruk el Charaa (Siria)

El ministro de Asuntos Exteriores sirio, Faruk el Charaa, opina que "el Consejo de Seguridad debe seguir apoyando a los inspectores, d¨¢ndoles tiempo para que puedan seguir realizando su tarea tal y como se establece en la resoluci¨®n 1.441". Adem¨¢s, ha condenado el supuesto "doble rasero" en las pol¨ªticas hacia Irak e Israel. "Israel sigue poseyendo todo tipo de armas de destrucci¨®n masiva, como armas nucleares, y se niega a someterse a cualquier tipo de vigilancia o inspecci¨®n".

Mamady Traore (Guinea)

El ministro guineano de Exteriores, Mamady Traore, tambi¨¦n aboga por continuar con las inspecciones. "Se han logrado progresos desde el ¨²ltimo informe de los inspectores". Aunque reconoce que "a¨²n hay asuntos pendientes", sigue insistiendo en dar m¨¢s tiempo a los inspectores.

Munir Akram (Pakist¨¢n)

El representante paquistan¨ª, Munir Akram, destaca que Irak debe mostrar mayor cooperaci¨®n con Naciones Unidas y "garantizar la eliminaci¨®n de armas de destrucci¨®n masiva". No obstante, pide m¨¢s tiempo para los inspectores y prefiere "agotar todas las opciones que lleven a una soluci¨®n pac¨ªfica" de la crisis.

Luis Ernesto Derbez (M¨¦xico)

M¨¦xico opina que Irak est¨¢ eludiendo sus responsabilidades internacionales, pero que las inspecciones deben continuar, porque est¨¢n produci¨¦ndose avances como la aceptaci¨®n de los vuelos de los aviones U2. No obstante, el ministro de Exteriores mexicano, Luis Ernesto Derbez, opina que "Irak tiene que hacer un cambio de actitud dr¨¢stico".