Alemania, Rusia, Francia y China rechazan la resoluci¨®n que autoriza la guerra

Fischer (Alemania)

"Hay avances importantes que demuestran que el desarme pac¨ªfico es posible y que existe una alternativa real a la guerra". As¨ª de rotundo se ha expresado el ministro alem¨¢n de Exteriores, Joschka Fischer, que ha insistido en su negativa a una segunda resoluci¨®n que autorice la guerra "ya que las inspecciones est¨¢n dando resultados". En su intervenci¨®n ante el Consejo de Seguridad ha apostado por proseguir con las inspecciones sobre la base del memor¨¢ndum presentado por Francia, Alemania y Rusia, y pedir a los inspectores que detallen "cu¨¢les son las cuestiones pendientes en lo referente al desarme" y fijar tareas concretas.

Powell (EE UU)

El secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, no ha dudado en calificar de "cat¨¢logo de no cooperaci¨®n iraqu¨ª". el ¨²ltimo informe presentado por los m¨¢ximos responsables del proceso de desarme iraqu¨ª, Seg¨²n el jefe de la diplomacia norteamericana Irak "sigue sin cooperar" con la ONU. La conclusi¨®n del informe, a juicio del estadounidense, es que Irak sigue teniendo la capacidad de fabricar armas qu¨ªmicas y biol¨®gicas.

Derbez (M¨¦xico)

El ministro mexicano de Asuntos Exteriores, Luis Ernesto Derbez, ha abogado por "el consenso" del Consejo de Seguridad para "resolver de forma pac¨ªfica" la crisis de Irak. A su juicio, est¨¢ en juego "la credibilidad y fortaleza de las Naciones Unidas". "No perdamos esta oportunidad", ha dicho Derbez, quien ha asegurado que la ONU es "el foro id¨®neo" para superar las diferencias entre los estados miembros, a los que ha invitado "a explorar todas las v¨ªas, los caminos, las posibilidades para resolver la cuesti¨®n pac¨ªficamente".

Al Shar¨¦ (Siria)

El ministro sirio de Asuntos Exteriores, Faruk Al Shar¨¦, ha pedido que se encuentre una "soluci¨®n pac¨ªfica" a la crisis iraqu¨ª y se ha preguntado "por qu¨¦ Israel puede tener armas de destrucci¨®n masiva" mientras invade territorios palestinos. Siria que, como Espa?a, es miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, ha expresado la "inquietud" del pueblo ¨¢rabe por que esta crisis derive en una "matanza" del pueblo palestino, y la sospecha de que Estados Unidos pretenda "controlar el petr¨®leo o cambiar la geograf¨ªa de Oriente Pr¨®ximo" con esta guerra.

Ivanov (Rusia)

El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Igor Ivanov, ha asegurado que "por primera vez estamos asistiendo a un verdadero proceso de desarme de Irak." Ivanov ha subrayado que "creemos que existen posibilidades de desarmar a Irak por medios pac¨ªficos" y ha precisado que "no se necesitan nuevas resoluciones", sino "pleno apoyo a los inspectores."

Villepin (Francia)

El ministro franc¨¦s de Asuntos Exteriores, Dominique de Villepin, ha asegurado que impedir¨¢ "que se apruebe una segunda resoluci¨®n que permita el uso de la fuerza" contra Irak. Villepin ha dicho tambi¨¦n que su pa¨ªs se opone a fijar un ultim¨¢tum porque si se fija un "ultim¨¢tum de unos pocos d¨ªas no ser¨ªa m¨¢s que un pretexto para la guerra".

Jiaxuan (China)

El ministro de Asuntos Exteriores de China, Tang Jiaxuan, ha asegurado que su pa¨ªs no apoya la votaci¨®n de una nueva resoluci¨®n sobre Irak en el Consejo de Seguridad, "particularmente una que autorice el uso de la fuerza".

Alvear (Chile)

La ministra de Exteriores chilena Soledad Alvear ha dicho que "una soluci¨®n que compatibilice paz y desarme es posible". "A¨²n hay una ¨²ltima oportunidad para la paz, si fortalecemos las inspecciones con plazos limitados y exigencias concretas". La cooperaci¨®n iraqu¨ª sigue siendo "insuficiente". "Chile hace un llamamiento a Irak para un desarme inmediato, cabal y efectivo y una cooperaci¨®n activa".

Tafrov (Bulgaria)

Stefan Tafrov (embajador ante la ONU): "Hay que adoptar una nueva resoluci¨®n, pues de este modo se le har¨ªa ver al r¨¦gimen iraqu¨ª que "la paciencia tiene un l¨ªmite." "Se tiene que ejercer m¨¢s presi¨®n, y ¨¦sta tiene que ser cre¨ªble".

Lonseny (Guinea)

Francois Lonseny (ministro de Exteriores): "La comunidad internacional est¨¢ a favor de una soluci¨®n pol¨ªtica y continuar las inspecciones, aunque no pueden ser indefinidas".

Belinga (Camer¨²n)

Martin Belinga (Embajador ante Naciones Unidas): "Est¨¢ claro que hace falta total cooperaci¨®n de Irak y no creemos que las inspecciones puedan continuar indefinidamente.

Chikoti (Angola)

George Chikoti (viceministro de Exteriores): "La cooperaci¨®n no es suficiente de acuerdo con lo que se le exige. Ha progresado pero ha sido por la presi¨®n internacional".