Editoriales de la prensa estadounidense y espa?ola

'Washington Post': La operaci¨®n militar s¨®lo puede ir hacia delante

El diario estadounidense afirma en su editorial: "Los expertos militares dentro y fuera del Pent¨¢gono conf¨ªan en que las fuerzas aliadas vencer¨¢n las defensas de Sadam Husein, y hay algunos que creen que la victoria llegar¨¢ r¨¢pidamente y con pocas bajas". "Esperamos que as¨ª sea", anade. "Pero a¨²n si la operaci¨®n no se desarrolla f¨¢cil o r¨¢pidamente, solo puede ir hacia adelante".

'The New York Times': Debe comenzar el debate sobre la transformaci¨®n de la sociedad iraqu¨ª

"Ahora que empez¨® la guerra, a¨²n quienes se opusieron vehementemente a ella se encontrar¨¢n en la posici¨®n extra?a de esperar lo mismo que espera el Presidente al que han criticado: una resoluci¨®n con tan poco derramamiento de sangre como sea posible", escribe el New York Times en su editorial. El objetivo de la guerra es doble, por un lado quitarle a Irak su armamento proscrito y por otro transformarlo en una sociedad libre y con esperanzas. El diario se plantea que el debate sobre como conseguir el segundo objetivo apenas ha empezado. "Es un debate que debe comenzar", afirma.

'The Boston Globe': La guerra costar¨¢ decenas de miles de millones de d¨®lares

El editorial del rotativo de Boston afirma: "Seg¨²n el presidente Bush vamos a la guerra contra Irak para prevenir otro ataque terrorista u otra crisis". "Esta preocupaci¨®n acerca del futuro abandon¨® al Presidente cuando planific¨® su presupuesto para los pr¨®ximos 10 a?os y el Congreso no deber¨ªa sumarse a su error incluyendo las reducciones de impuestos a largo plazo". "Cuando Bush lleg¨® a la presidencia pocos hubieran podido vaticinar que conducir¨ªa a la naci¨®n a una guerra que costar¨¢ decenas de miles de millones de d¨®lares", concluye.

'El Pa¨ªs': El ataque es el colof¨®n del fracaso diplom¨¢tico

La mayor¨ªa de los peri¨®dicos espa?oles recogen en sus portadas y editoriales el inicio del ataque estadounidense contra Irak. El Pa¨ªs asegura: "En esta hora dram¨¢tica para la humanidad s¨®lo cabe pedir que la campa?a se salde con una r¨¢pida victoria militar que permita un pronto cese de hostilidades".

'El Mundo': Una coalici¨®n improvisada y repleta de ausencias

El editorial de El Mundo analiza los respaldos internacionales que ha recibido Estados Unidos y considera que la solidaridad de alguno de estos pa¨ªses "no debe ser muy s¨®lida y profunda" porque "ni siquiera se atreve a ser expresada", en alusi¨®n a "aquellos que no quieren hacer p¨²blico su apoyo por temor a represalias".

'ABC': Husein ha hecho del desaf¨ªo a la comunidad internacional una constante para perpetuarse

El director del peri¨®dico, Jos¨¦ Antonio Zarzalejos, firma una art¨ªculo en el que asegura que "la gran cuesti¨®n no es si unos perder¨¢n las elecciones y otros las ganar¨¢n", sino que es "si el fracaso colectivo que siempre es la guerra logra el ¨¦xito de civilidad que pretende". Su editorial no culpa del conflicto "al ardor belicista" de Estados Unidos y sus aliados sino a la voluntad "de un dictador", Sadam Husein, que ha hecho "del desaf¨ªo a la comunidad internacional una constante para perpetuarse en el poder".

'La Raz¨®n': Espera una guerra corta y no cruenta

En su edici¨®n especial La Raz¨®n publica un editorial en el que manifiesta la esperanza en una guerra corta y no cruenta para la poblaci¨®n civil. Otro editorial denuncia la "represi¨®n" de Fidel Castro, que conf¨ªa en que la atenci¨®n puesta en Sadam Husein "cubra los gritos de las torturas" en la isla caribe?a.