China asegura que Pyongyang acepta suspender sus planes nucleares

Corea del Norte est¨¢ dispuesta a suspender su programa nuclear y a dejar que inspectores nucleares de la ONU entren en su territorio para certificar dicho abandono. As¨ª lo han asegurado fuentes diplom¨¢ticas occidentales informadas por representantes chinos tras la reuni¨®n a tres bandas -EE UU, China y Pyongyang- que se celebr¨® en Pek¨ªn la semana pasada. La condici¨®n primordial para que estos pasos se lleven a cabo es la apertura de conversaciones con Washington, que el r¨¦gimen norcoreano se muestra dispuesto a mantener a cualquier nivel y en cualquier formato, siempre que EE UU abandone su actitud hostil.

El secretario de Estado de EE UU ha rebajado el optimismo de las declaraciones Chinas, aunque ha confirmado la informaci¨®n diciendo que Corea del Norte propuso un plan "para tratar definitivamente" sobre su capacidad nuclear, pero que pidi¨® importantes concesiones a cambio. No obstante, Powell ha admitido que Washinton est¨¢ estudiando la propuesta norcoreana. "Corea del Norte admiti¨® [durante las conversaciones de Pek¨ªn] algunas de las cosas que hacen y, por ello, dijeron que esas cosas se pueden discutir", ha declarado Powell.

Seg¨²n China, los representantes de Corea del Norte ofrecieron suspender su programa nuclear si prosperaban dichas conversaciones con EE UU. Tambi¨¦n Corea se mostr¨® dispuesta a cancelar sus pruebas de misiles bal¨ªsticos y sus exportaciones a otros pa¨ªses. Para comprobar que dichos programas son eliminados, Pyongyang acept¨® la entrada de inspectores, seg¨²n han relatado diplom¨¢ticos chinos al t¨¦rmino de la reuni¨®n.

El paso previo a estas concesiones ser¨¢n las negociaciones con EE UU, que Corea se ha dicho dispuesta a mantener "en cualquier formato" para acabar con la crisis desatada tras su reconocimiento de que posee armas nucleares. Corea del Norte abandon¨® sus pretensions iniciales de mantener conversaciones bilaterales con EE UU e inform¨® al secretario de Estado adjunto, James Kelly, de que no ten¨ªa preferencias por ning¨²n formato particular para mantener dichos contactos.

No obstante, Corea quiere que EE UU le ofrezca garant¨ªas de seguridad cre¨ªbles. Estas conversaciones deber¨ªan acabar con el establecimiento de relaciones diplom¨¢ticas entre Pyongyang y Washington, que es lo que Corea del Norte pretende, seg¨²n han dicho las citadas fuentes.

Diferencias entre Irak y Corea

Reunidos hoy en Madrid, el presidente del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, y el primer ministro japon¨¦s, Junichiro Koizumi, han analizado tambi¨¦n el la crisis de Corea del Norte, una crisis sobre la que han querido marcar diferencias con la que ha acabado con la invasi¨®n de Irak. Seg¨²n Aznar, desde el punto de vista de las Naciones Unidas, "no hay dos cuestiones que sean iguales" y que los procesos de legalidad internacional no son los mismos en el caso iraqu¨ª que en el norcoreano, por lo que "los tratamientos no tienen por qu¨¦ ser exactamente los mismos". Espa?a, pues, desea que fructifiquen las primeras conversaciones entre Corea del Norte, China y Estados Unidos y que este foro se abra a la participaci¨®n de Corea del Sur y de Jap¨®n y, m¨¢s adelante, de la UE.

Mientras, Koizumi ha apostado por la prudencia dado que, a su modo de ver, hay alguna diferencia entre lo que piensa el gobierno de Pyonyang "en el fondo de su coraz¨®n" y lo que dice oficialmente. Para el primer ministro japon¨¦s, es "imprescindible" la participaci¨®n de Corea del Sur y Jap¨®n en las negociaciones. Y, en l¨ªnea con lo expresado por Aznar, ha recalcado que ante Corea del Norte se tiene que actuar de una forma diferente a c¨®mo se hizo en Irak, y trabajar pac¨ªficamente.