Entrevista con Ferran Sales

La Hoja de Ruta, el nuevo plan de paz para Oriente Pr¨®ximo elaborado por el Cuarteto de Madrid (EE UU, UE, ONU y Rusia), tiene como objetivo poner fin a dos a?os y medio de violencia entre israel¨ªes y palestinos. Ferran Sales, corresponsal de EL PA?S en la zona, ha charlado con los lectores sobre el desarrollo del nuevo proceso de pacificaci¨®n.

1sebas25/06/2003 12:10:17

?Cu¨¢l es el entramado social y redes de apoyo de Ham¨¢s en Palestina?

ObjectEl entramado social, es decir la red social vinculada directa o indirectamente con Ham¨¢s, es muy amplia. Seg¨²n estad¨ªsticas fiables de la organizaci¨®n controlaba entre el % y el % de las instituciones asistenciales de Cisjordania y Gaza. Su influencia ha aumentado considerablemente en los dos ¨²ltimos a?os, a medida que el ¨ªndice de pobreza se disparaba. Tres cuartas partes de la poblaci¨®n palestina viven con menos de d¨®lares diario. Hoy Ham¨¢s controla adem¨¢s mezquitas, escuelas, hospitales y numerosos centros sociales. Las redes de apoyo son tambi¨¦n muy amplias. Una buena parte de los fondos provienen de los pa¨ªses ¨¢rabes de la regi¨®n, incluyendo las ayudas de la comunidad ¨¢rabe residente en Israel. Necesitar¨ªamos horas para concretar y especificar mas este "entramado" como usted le llama.

2Leo (Argentina)25/06/2003 12:14:56

Ferran ?C¨®mo est¨¢s? ?Qu¨¦ cosas cambiaron significamente como para decir que se est¨¢ m¨¢s cerca de las paz con Abbas que con Arafat? Y ?El ej¨¦rcito israel¨ª no boicotea tanto o m¨¢s que Hamas y Jihad isl¨¢mica una posible tregua?

ObjectNo han cambiado las cosas. Estamos tan lejos de la paz ahora con Abu Mazen como lo est¨¢bamos antes con Yasir Arafat. El ej¨¦rcito israel¨ª, es decir Israel, desconf¨ªa de la tregua. La postura oficial del Gobierno de Ariel Sharon es p¨²blica y notoria: no desean la tregua, porque creen que este periodo de alto el fuego ser¨¢ utilizado por los grupos radicales para reestructurar sus cuadros, diezmados por los m¨¢s de treinta meses de Intifada. Israel quiere claramente la aniquilaci¨®n y desaparici¨®n de estos grupos.

3loreto25/06/2003 12:16:11

Sr. Sales, el otro d¨ªa aparec¨ªa una noticia en la que se dec¨ªa que Israel hab¨ªa estado pensando en asesinar a Arafat, ?qu¨¦ consecuencias tendr¨ªa esto para el futuro del proceso de paz y de Palestina en general?, y ?piensa que Abu Mazen tiene las "manos atadas" por Hezbol¨¢, Hamas ... a la hora de las negociaciones? Un saludo y muchas gracias.

ObjectImpredecible. Desde luego esto supondr¨ªa el bloqueo por un largo tiempo del proceso de paz y el estallido de una nueva oleada de violencia. Es decir mas muertes y mas sangre. Abu Mazen no tiene las manos "atadas" por Hezbol¨¢ o Ham¨¢s. Estas organizaciones como otras muchas forman parte de la realidad social palestina. La misi¨®n de Abu Mazen es la de tratar de coordinar sus proyectos pol¨ªticos con los de estas organizaciones.

4Ibon25/06/2003 12:19:37

Hola Ferran. Enhorabuena por tus excelentes cronicas desde el terreno. Como ves el futuro de Siria y su lugar en la region o historia en el marco de la Hoja de Ruta? Saludos

ObjectSiria es uno de los protagonistas m¨¢s importantes e influyentes en el proceso de paz global para la regi¨®n. Sin Siria no es posible un acuerdo de paz entre israel¨ªes y palestinos. Damasco da asilo a un gran numero de partidos pol¨ªticos palestinos. Controla a la guerrilla libanesa de Hezbol¨¢. Y adem¨¢s tiene un contencioso con Israel que se llama los Altos del Gol¨¢n, que le fueron arrebatados en . Europa es consciente de ello. Ha pedido insistentemente que se incluya a Siria en el marco de la Hoja de Ruta.

5alexandre gontijo-brasil25/06/2003 12:20:54

?Cu¨¢l es hoy el papel de Yasser Arafat?

ObjectEl mismo que antes. Arafat es el presidente palestino elegido democr¨¢ticamente en unas elecciones supervisadas por la comunidad internacional, incluido Estados Unidos. Hoy continua decidiendo el futuro de Palestina, aunque lo hace, por exigencias de Israel, a trav¨¦s de una persona interpuesta, Abu Mazen. El ¨²nico problema es que sale menos por la televisi¨®n.

6Carlos25/06/2003 12:23:35

Hola Ferran, ?por cu¨¢l de los siguientes tres escenarios crees que pasa el futuro de Oriente Pr¨®ximo: ?continuar¨¢ la violencia, habr¨¢ una guerra civil entre palestinos o llegar¨¢ finalmente la paz? Gracias. Carlos.

ObjectNo hay que ser adivino. Seis a?os viviendo en la zona convierten a cualquier observador en una persona moderadamente pesimista. Si nadie lo remedia, por desgracia, habr¨¢ m¨¢s muertos. La paz real esta a¨²n muy lejos.

7Carmen25/06/2003 12:28:21

Hola Ferran, fleicidades por tus cr¨®nicas, ?qu¨¦ posibilidades crees que tiene Mazen de conseguir que los grupos armados declaren una tregua? ?No parece l¨®gico que en momentos en los que en los grandes conflictos se est¨¢ negociando la paz haya grup¨²sculos que utilicen la violencia para evitar el proceso de paz? Entonces, ?por qu¨¦ no se asume y se intenta seguir adelante cuando ocurre esto en Israel o Palestina? ?Ser¨¢ que no hay una aut¨¦ntica voluntad de seguir con la negociaci¨®n? Un saludo

ObjectAbu Mazen tiene muchas posibilidades de que los grupos radicales decreten una tregua. El tema, es cu¨¢nto tiempo podr¨¢n mantenerla. Estoy totalmente de acuerdo con su enunciado; el proceso de negociaci¨®n no es m¨¢s que el resultado de un proceso de violencia. Si no hubiera violencia no tendr¨ªa que haber negociaciones un principio tan l¨®gico, que incluso Ariel Sharon debiera comprenderlo.

8Roque25/06/2003 12:33:28

?No le parece vergonzoso que EE UU e Israel siempre intenten desplazar a la UE en todo momento? ?C¨®mo valora el trabajo que ha venido desarrollando el enviado especial de la UE, el Sr. Moratinos? ?Cree que Europa tendr¨¢ algo que decir en este proceso en el futuro?

ObjectLa postura de Israel y Estados Unidos con respecto a Europa en este conflicto tiene su l¨®gica. Israel se siente agredida constantemente por Europa y prefiere las "soluciones" amables de su aliado y amigo. Por otra parte, Estados Unidos considera esta zona como un feudo particular, de la misma manera que Europa ejerce su ¨¢rea de influencia sobre el Magreb. Moratinos est¨¢ haciendo un papel important¨ªsimo en favor de la paz. Otra cosa es que la comunidad internacional reconozca y valore su labor.

9Troque25/06/2003 12:35:10

Me imagino que no debe ser f¨¢cil informar de lo que est¨¢ pasando en una zona que vive un conflicto tan complejo. ?Tiene muchos problemas a la hora de conseguir informaci¨®n? ?Recibe muchas presiones? ?C¨®mo definir¨ªa la labor de un periodista que tiene que informar en esa zona? ?Se puede ser objetivo o es imposible?

ObjectAqu¨ª lo que sobra es informacion. El alud informativo diario es impresionante. Cuando crees que has acabado de procesar todos los datos del d¨ªa, la situaci¨®n var¨ªa y tienes que volver a empezar. Desde luego que hay presiones. Pero estoy seguro de que tambi¨¦n las hay para los periodistas que informan sobre la Comunidad de Madrid, o con respecto a los ceses del Real Madrid. ?Qu¨¦ es la objetividad?

10Lucas25/06/2003 12:38:18

?Qu¨¦ ocurri¨® en Oriente Pr¨®ximo durante la guerra de Irak??C¨®mo se vivi¨®??La poblaci¨®n se sent¨ªa como "el pr¨®ximo objetivo"? Muchas gracias

ObjectDesde los pa¨ªses ¨¢rabes se vivi¨® con indignaci¨®n. Desde Israel con miedo. Luego a medida que avanzaba la ocupaci¨®n este miedo se traslad¨® a determinados pa¨ªses ¨¢rabes, especialmente Siria. Sobre todo cuando se lleg¨® a barajar la posibilidad de una acci¨®n militar de Estados Unidos contra el r¨¦gimen de Damasco.

11Injusticia25/06/2003 12:41:47

He le¨ªdo algo respecto a un muro que Israel est¨¢ construyendo para ?protegerse? (600 km) y que ¨¦ste est¨¢ arrebatando tierras a los palestinos. De eso casi no se habla y me parece muy grave que se est¨¦ haciendo algo as¨ª y casi a escondidas. ?Qu¨¦ situaci¨®n viven ahora mismo los palestinos? Me parece que se habla mucho de pol¨ªtica y muy poco de la vida, el sufrimiento y de lo que piensan los que viven esa pesadilla.

ObjectSe ha hablado mucho dle muro y se continuar¨¢ hablando a¨²n mas. Pero le tengoq ue advertir de una cosa, en este conflicto no hay nada escondido. Todo se hace a la luz del dia, por vergonzoso que pueda parecer. Otra cosa es que ello no suponga ning¨²n impacto para la opini¨®n p¨²blica. Cuanto a la segunda parte de la pregunta, le he dado mas arriba un dato; tres cuartas partes de la poblacion viven con menos de dos dolares al dia.

12Ambrosia25/06/2003 12:44:33

EStimado Ferr¨¢n es un placer verte la cara despu¨¦s de seguir tus cr¨®nicas durante tanto tiempo. Me gustar¨ªa saber qui¨¦n crees que debe actuar m¨¢s contundentemente para caminar hacia la paz. Desde Palestina ?se hace algo por combatir el terrorismo, o por el contrario desde el gobierno palestino lo est¨¢n auspiciando??Y la poblaci¨®n israel¨ª, qu¨¦ opina de la actitud de su gobierno? Gracias y mucho ¨¢nimo y suerte.

ObjectLa llave est¨¢ en Estados Unidos. El Gobierno palestino hace lo posible para controlar los grupos radicales, que utilizan en ocasiones m¨¦todos terroristas. Pero carece sobre todo de medios. La poblaci¨®n israel¨ª est¨¢ en su mayor¨ªa, junto con Sharon. Nadie lo duda.

13Luis25/06/2003 12:44:48

?Puede decirnos qu¨¦ es lo peor y lo mejor de la Hoja de Ruta propuesta por el cuarteto? ?Cu¨¢les son las claves para un proceso de paz verdadero?

ObjectLa Hoja de Ruta es perfecta, prueba de ello es que Israel pretende introducir enmiendas. El problema es su aplicaci¨®n y las garant¨ªas, que permitan asegurar que las decisiones adoptadas ser¨¢n respetadas.-

14Pepe25/06/2003 12:46:06

?C¨®mo valora el papel de los pa¨ªses ¨¢rabes? Parece que se desentendieran de todo lo que est¨¢ pasando. ?Tiene algo que ver con que no quieran que se les identifique con la violencia de los grupos terroristas?

ObjectEl mundo ¨¢rabe se siente solidario con la causa palestina. Aunque las posibilidades reales de ejercer una influencia son escasas. A¨²n as¨ª los ejemplos de Jordania, Egipto y Siria no son nada desde?ables.

15Su-shi25/06/2003 12:48:57

?Por qu¨¦ la poblaci¨®n israel¨ª vuelve a dar sus votos a Sharon? ?Es por la falta de alternativa entre los laboristas? ?O es que creen realmente que lo que hace falta es mano dura? Gracias

ObjectSharon les da proteccion. Pero ademas el laboprismo ha desaparecido practicamente tras el gobierno de Ehud Barak.

16To?o25/06/2003 12:49:07

Estimado se?or Sales. Es indudable que las acciones sistem¨¢ticas del ej¨¦rcito israel¨ª destruyendo las infraestructuras y las capacidades del gobierno palestino limitan sus maniobras. Sin embargo, esas capacidades, necesarias para imponer cosas no pueden ser alegadas por Mazen para explicar su incapacidad para lograr un acuerdo "pol¨ªtico" con los grupos como Hamas o la Yihad.......?No cree que esto limita muy gravemente la fuerza moral de Mazen??Qu¨¦ consecuencias puede tener? Un saludo

ObjectLas dificultades de Abu Mazen son m¨²ltiples. Su posibilidad de imponer soluciones son m¨ªnimas. La ¨²nica soluci¨®n es que sea capaz de conjugar y aunar posiciones, incluidas la de los grupos radicales, como Ham¨¢s, Yihad o la propia Fatah.

17Manuel25/06/2003 12:49:11

Supongo que la poblaci¨®n israel¨ª est¨¢ hastiada por la sensaci¨®n de falta de seguridad pero, ?son conscientes del sufrimiento diario palestino?

ObjectNo.

18ElTracaTradelTren25/06/2003 12:50:13

?Cu¨¢l es el origen de Abu Mazen? ?Era un personaje conocido dentro de Palestina?

ObjectPalestina es un pueblo. Todos se conocen. Abu Mazen es un hombre gris, escasamente popular. Y ahora a¨²n menos.

19Jorge25/06/2003 12:52:32

?Considera usted que Arafat debi¨® aceptar la oferta israel¨ª de Camp David y firmar la paz?

ObjectIsrael, tras varios meses despu¨¦s de Camp David mejor¨® sustancialmente, al menos en dos ocasiones las ofertas a los palestinos, lo que demuestra que Camp David no era tan buena oferta.

20John el Largo25/06/2003 12:52:35

Al nuevo l¨ªder palestino no lo ser¨¢ entre su pueblo hasta que no consiga algo en concreto, ?no cree que se est¨¢ arriesgando demasiado cediendo tanto a cambio de, por ahora, nada? Si quieren que se convierta de verdad en el l¨ªder de Palestina, ?no deber¨ªan EE UU y la UE forzar a Israel a ceder mucho m¨¢s para que lo pueda presentar Mazen como una victoria antes su pueblo? La verdad es que no entiendo qu¨¦ leches est¨¢n haciendo. Gracias

ObjectYo tampoco.

21Patricia25/06/2003 12:55:36

?Cu¨¢l cree que es el papel de Espa?a en estas negociaciones?

ObjectNinguno, a no ser que alguien desde Madrid diga lo contrario.

22Murciano25/06/2003 12:56:05

?Cree que Sharon quiere llegar realmente a una paz que no sea la imposici¨®n de sus ideas?

ObjectSharon quiere su paz, desde luego.

23J. M. P¨¦rez25/06/2003 12:56:16

Despu¨¦s de tanto tiempo de violencia y enfrentamientos, ?no habr¨ªa que reconocer que la partici¨®n de la Palestina hist¨®rica fue un grave error de la ONU? ?Es realmente viable el Estado de Israel, tal como lo ha proyectado tradicionalmente el sionismo? ?por qu¨¦ no se obliga a Israel a cumplir las resoluciones?

ObjectLa historia est¨¢ llena de errores. En cualquier caso, para explicar actitudes hay una palabra clave; Holocausto.

24Momento25/06/2003 12:57:06

?En qu¨¦ situaci¨®n se encuentra el laborismo en la actualidad? Parece desaparecido. Gracias

ObjectSim¨®n Peres, el l¨ªder actual del laborismo acaba de cumplir a?os.

25John25/06/2003 01:04:40

?Cu¨¢l ha sido en su opini¨®n el momento en el que la paz ha estado m¨¢s cerca? ?Est¨¢ Israel tensando la cuerda ahora para lograr un acuerdo de paz m¨¢s favorable?

ObjectOslo, con Rab¨ªn, Clinton y Arafat. La estrategia de tensar la cuerda, como usted la llama, no es un patrimonio de Ariel Sharon, otros antes que ¨¦l la practicaron y la continuar¨¢n practicando, para desgracia de todos.

26Object25/06/2003 10:52:16

?se puede pensar que realmente Israel, bueno, su gobierno, est¨¢ dispuesto a lograr la paz al precio que se le indique o el precio ser¨¢ alt¨ªsimo? Muchas veces se habla del inter¨¦s econ¨®mico de la zona... de la influencia de Israel en USA y viceversa... ?Pero puden esos intereses realmente soportar una tensi¨®n b¨¦lica que dura casi medio siglo, por ignorar conflictos anteriores...??Puede pensarse en una especie de enfermedad cr¨®nica que afecte a la zona en cuesti¨®n? ?C¨®mo podr¨¢ darse por terminado... se le ocurre alguna salida?

Object

27Jes¨²s25/06/2003 10:52:42

Francamente, ?a qu¨¦ tanto por ciento de lo que sucede en Irak tienen ustedes, los periodistas, acceso, y por tanto nosotros, la opini¨®n p¨²blica?

Object

28CANDIDO25/06/2003 10:52:51

?Vd. cree que tanto los judios como los americanos tienen inter¨¦s en solucionar este problema? Creo que no. Los judios se creen los gallitos del corral-apoyados por los am¨¦ricanos- y deber?ia ponerles alguien en su sitio . Hacen lo mismo que hicieron los nazis , que por cierto, en su d¨ªa con raz¨®n, lo siguen explotando,. Ya est¨¢ bien.

Object

29alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

piensas que la verdadeira batalha vai ser en washington?????

Object

30alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

la hoja de ruta es fuera de realidad????

Object

31alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

la hoja de ruta es ut¨®pico????

Object

32alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

los falcones de america e israel estan con la razon quando dicen que el primero ministro palestino no va cumplir su parte en los acuerdos????

Object

33alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

com los moderados de ambas la partes la possibilidades aumentam???

Object

34alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

cual son las qualidades e defectos mahmound abbas ????

Object

35alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

quien hace mas danos a lo processo de paz los colonos o los fundamentalistas islamicos????

Object

36alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:57:12

cual son os limites de los estados unidos en esto conflito????

Object

37alexandre gontijo-brasil25/06/2003 10:58:15

sharon juega su futuro politico neste conflito????

Object

38Groju25/06/2003 11:00:57

?Si Estados Unidos no apoyara a Israel, cu¨¢nto cree usted que durar¨ªa el dominio de Israel en la zona?

Object

39lolita25/06/2003 11:01:14

EStimado Sr Sales. Tengo dos dudas. En primer lugar ?Cree que con esta hoja de ruta hay voluntar real de solucionar el conflicto o s¨®lo se trata de un paos m¨¢s en la colonizaci¨®n, en este caso apoyada por EEUU y sus amiguitos?POr otra parte me gustar¨ªa saber ?C¨®mo vive el d¨ªa a d¨ªa un periodista en un pa¨ªs que se encuentra en guerra permanente y como se puede informar sin tomar parte?

Object

40Jordi Ballera25/06/2003 11:25:55

Object

41navarro25/06/2003 11:26:07

?Porque la UE critica duramente los ataques palestinos, y consiente sin ninguna critica los asesinatos que hacen los judios, la destrucci¨®n de las casas de los familiares de palestinosmuertos, el levantamiento del muro, que como no lo hacen en Berlin, no se llama de la vergueza, etc.etc, en fin, tantisimas cosas que encima son juzgables por un tribunal penal internacional como crimenes de guerra?.

Object

42Luis Vall¨¨s25/06/2003 11:26:10

Cuando la descolonizacion de Grecia se traslado a los turcos a su pais, seria posible una descolonizacion arabe en Israel , pagando entre todos los costes y una ayuda total en infraestructura,para la integracion de los arabes en el resto del territorio arabe( paises creados s. xx ) ya que la convivencia en ese espacio minimo de dos pueblos tan distintos ser¨¢ imposible, y la presencia arabe en Israel es consecuencia de una invasion antigua ?

Object

43Juli¨¢n25/06/2003 12:17:36

Para empezar desde el principio: ?cree que fue justa la creaci¨®n del estado de Isreal? ?Se puede expulsar a un pueblo de sus tierras para que se asiente otro, por muy perseguido que haya estado hist¨®ricamente?

Object

44VALERIA25/06/2003 12:17:36

Ferran Crees que Israel tiene, de verdad, voluntad politica de firmar la paz????

Object

45Object25/06/2003 12:17:36

Aque se debe el creciente protagonismo de Jordania . Podria este pais permanece impasible ante un supuesto ataque a Teheran o Damasco ?

Object

46Sole25/06/2003 12:52:56

?C¨®mo se valora en el resto de pa¨ªses ¨¢rabes a los nuevos l¨ªderes palestinos?

Object

47Esther25/06/2003 01:05:59

Object