Un ob¨²s americano mata "por error" a un ni?o iraqu¨ª de nueve a?os en Kirkut
La madre y los dos hermanos del menor fueron heridos durante el ataque
Un ni?o iraqu¨ª de nueve a?os muri¨® ayer por disparos estadounidenses cerca de Kirkuk. Un ob¨²s cay¨® "por error" cerca de la casa del menor cuando los soldados atacaban una zona en la que se cre¨ªa que hab¨ªa terroristas escondidos, seg¨²n ha informado el jefe de las fuerzas americanas en la regi¨®n, el coronel William Mayville.
"Se produjo un error cuando nuestras fuerzas en Kirkuk dispararon obuses de mortero contra zonas en las que pens¨¢bamos que se hab¨ªan posicionado asaltantes o terroristas, a 10 kil¨®metros al sur de Kirkuk", ha contado el coronel durante una reuni¨®n con el jefe de la Polic¨ªa de la provincia, el general Chirko Chaker Hakim, y el
gobernador adjunto, Ismail Hadidi. "Uno de los obuses cay¨® por error cerca de la familia" mat¨® al ni?o e hiri¨® a su madre y a sus dos hermanos.
2.500 d¨®lares en compensaci¨®n
"Se ha abierto una investigaci¨®n. Los soldados que dispararon ser¨¢n responsabilizados", ha a?adido. "He encargado a Ismail Hadidi y al general Chirko Chaker Hakim que se dirijan a la familia para presentarle nuestras excusas y pagarle una suma de 2.500 d¨®lares por el ni?o muerto y 1.500 d¨®lares por cada herido", se?al¨® el coronel Mayville.
El disparo se produjo ayer hacia las 13.30 horas (11.30 horas en Espa?a) en la zona de Al Mansiya, donde la familia celebraba la fiesta musulmana de Al Adha.
El ni?o Bassam Sami Awad, de nueve a?os, fue alcanzado en la cabeza y en el cuello y muri¨® de inmediato. Su madre result¨® herida en la pierna derecha y sus dos hermanos sufrieron heridas leves.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
