Chirac conf¨ªa en lograr "en los pr¨®ximos d¨ªas" una resoluci¨®n que devuelva "la soberan¨ªa a Irak"
El presidente estadounidense asegura que sus tropas seguir¨¢n en el pa¨ªs ¨¢rabe "mientras sean ¨²tiles para la democracia"
En su primer encuentro en nueve meses, Jacques Chirac y George W. Bush han acercado posiciones en torno a una nueva resoluci¨®n de Naciones Unidas sobre Irak. El presidente franc¨¦s, en compa?¨ªa de su hom¨®logo estadounidense, ha mostrado su confianza en que "en los pr¨®ximos d¨ªas" se logre un texto que plasme "la voluntad de toda la sociedad internacional" y "que d¨¦ a los iraqu¨ªes la sensaci¨®n de que recuperan la soberan¨ªa y el control de su destino".
No obstante, el mandatario franc¨¦s ha dicho que "todav¨ªa quedan por aclarar las cuestiones de seguridad" que deber¨¢ plasmar la nueva resoluci¨®n. En concreto, "las que establecen las relaciones entre el Gobierno iraqu¨ª y la fuerza multinacional".
Jacques Chirac, firme opositor a la invasi¨®n y posterior ocupaci¨®n de Irak, ha asegurado que los debates en Naciones Unidas "progresan de manera positiva" y "nos gustar¨ªa finalizar el texto en breve". El tercer borrador de resoluci¨®n fue entregado ayer por EE UU y Reino Unido al Consejo de Seguridad, y recoge algunas demandas formuladas por el gobierno interino de Irak y otros pa¨ªses como Francia. Entre ellas, figura la de que el Ejecutivo iraqu¨ª pueda pedir a la fuerza multinacional que termine su mandato, posibilidad que no contemplaban los anteriores proyectos de resoluci¨®n.
El presidente franc¨¦s ha comenzado su larga intervenci¨®n recordando que su pa¨ªs y Estados Unidos est¨¢n unidos por "una historia com¨²n de 200 a?os" y la defensa de los mismos valores: "la democracia, la paz y los derechos humanos". Por ello, seg¨²n Chirac, "el di¨¢logo siempre resulta f¨¢cil entre nosotros". Pero enseguida ha sacado a relucir lo que les separa: "En Irak, tenemos un planteamiento distinto aunque compartimos una convicci¨®n, la de que no hay alternativa a la paz".
George W. Bush, por su parte, ha trazado un paralelismo entre el desembarco de Normand¨ªa y la posterior liberaci¨®n de Europa (60 aniversario al que acudir¨¢ ma?ana) y la lucha contra el terrorismo en Irak. Despu¨¦s, ha reiterado que las tropas estadounindenses permanecer¨¢n en el pa¨ªs ¨¢rabe "a demanda del Gobierno interino", como consta en un intercambio de cartas que ha habido con ese Ejecutivo, seg¨²n Bush. "La coalici¨®n pronto entregar¨¢ la plena soberania al Gobierno iraqu¨ª, que est¨¢ trabajando intensamente para restablecer la seguridad. Ese Gobierno ser¨¢ el primer paso para un proceso duradero con el establecimiento de las primeras elecciones democr¨¢ticas en Irak, a m¨¢s tardar en enero 2005", ha dicho Bush.
Adem¨¢s, ha descrito la futura resoluci¨®n como un "apoyo de la comunidad internacional al nuevo Gobierno iraqu¨ª". Asimismo, ha reconocido que "la libertad no puede ser impuesta" y que "la democratizaci¨®n no significa la occidentalizaci¨®n".
Plena sinton¨ªa con Berlusconi
Antes de viajar a Francia, George w. Bush ha hecho escala en Italia, donde se ha reunido con el primer ministro Silvio Berlusconi, ante quien ha asegurado que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobar¨¢ de forma inminente el nuevo proyecto de resoluci¨®n sobre Irak presentado por EE UU y Reino Unido. Al t¨¦rmino del encuentro de ambos mandatarios en el palacio de Villa Madama, al norte de Roma, Bush ha asegurado que "pronto tendremos una nueva resoluci¨®n de la ONU" sobre Irak, y ha aventurado una fecha para su aprobaci¨®n: "la pr¨®xima semana".
Junto a Berlusconi, fiel aliado de Washington, el presidente republicano ha reiterado que el nuevo Gobierno iraqu¨ª tendr¨¢ plena soberan¨ªa y que las tropas estadounidenses e italianas permanecer¨¢n en Irak "mientras sean ¨²tiles para la democracia", sin precisar si el Ejecutivo iraqu¨ª podr¨¢ vetar operaciones militares a cargo de la coalici¨®n.
Bush tambi¨¦n ha recordado la entrevista que ayer mantuvo con el Papa II en el Vaticano para admitir que Juan Pablo II le hab¨ªa confesado que estaba "horrorizado" por el esc¨¢ndalo de los malos tratos a presos iraqu¨ªes. "Como Su Santidad yo tambi¨¦n estoy horrorizado por las im¨¢genes que vimos. Sent¨ª repulsi¨®n por el trato que algunos de nuestro soldados dieron a prisioneros iraqu¨ªes. No refleja el esp¨ªritu de Am¨¦rica, mancharon nuestro honor", ha reconocido Bush.
Berlusconi no estar¨¢ en Normand¨ªa
El siempre pol¨¦mico Silvio Berlusconi retrocedi¨® 60 a?os en la historia para anunciar, en presencia del estadounidense George W.Bush, que no acudir¨¢ a los actos que ma?ana recordar¨¢n en Normand¨ªa la liberaci¨®n de Europa por las tropas aliadas. "El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, se sent¨ªa violento por la situaci¨®n hist¨®rica de Italia en el momento del D¨ªa D. Yo mismo le he ahorrado esta incomodidad", ha justificado Berlusconi, quien ha a?adido que prefiere centrarse exclusivamente en la visita de Bush a nivel bilateral "antes que ser parte de una manifestaci¨®n que agrupar¨¢ a diecisiete primeros ministros".
La oposici¨®n italiana, sin embargo, ha tachado de "respuesta rid¨ªcula" la ausencia de Berlusconi en las celebraciones en Francia esgrimiendo motivos hist¨®ricos. As¨ª, muchos l¨ªderes opositores han recordado que en la localidad costera francesa estar¨¢n presentes otros l¨ªderes de los pa¨ªses vencidos en la Segunda Guerra Mundial, como el alem¨¢n Gerhard Schr?der.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
