Cautela ante la decisi¨®n del Tribunal de la UE

Romano Prodi, presidente de la Comisi¨®n Europea

"La Comisi¨®n se felicita por la sentencia del Tribunal de Justicia, ya que confirma el papel fundamental del Pacto de Estabilidad y de Crecimiento de la UE en el sistema de vigilancia presupuestaria y, especialmente, confirma la posici¨®n defendida por la CE y los papeles respectivos de la Comisi¨®n y del Consejo en la aplicaci¨®n del pacto".

Jan Peter Balkenende, primer ministro holand¨¦s y presidente de turno de la UE

"Me parece sumamente importante que haya claridad en cuanto a la interpretaci¨®n del art¨ªculo 4 [del Pacto de Estabilidad]. Tenemos el fallo y nuestro ministro de Finanzas va a estudiar la decisi¨®n en el formato Ecofin y ver la aplicaci¨®n del Pacto en este sentido".

Joaqu¨ªn Almunia, comisario europeo de Asuntos Econ¨®micos

La decisi¨®n es "muy, muy positiva", destacando que el fallo "recoge lo esencial de los argumentos de la Comisi¨®n". Almunia ha agregado que la consecuencia pr¨¢ctica de la sentencia es que "el Ecofin no puede actuar fuera de las reglas establecidas por el Pacto de Estabilidad". "Ahora corresponde al Consejo adoptar recomendaciones de acuerdo a las reglas del Pacto, que es lo que dice la sentencia de la corte y en el futuro discutiremos como reforzar y clarificar" su funcionamiento, ha explicado. En este sentido, ha considerado que "no es este el momento para adoptar estas decisiones".

Nicolas Sarkozy, ministro franc¨¦s de Econom¨ªa y Finanzas

La decisi¨®n del Tribunal de Justicia de la UE "me conforta en mi compromiso de controlar el gasto p¨²blico para reducir el d¨¦ficit, conforme a los compromisos europeos de Francia". Sarkozy subraya que el dictamen judicial "recuerda que las disciplinas comunes europeas deben ser respetadas por todos".

Hans Eichel, ministro alem¨¢n de Finanzas

Considera que el dictamen confirma que "los ministros de Finanzas son los se?ores del proceso". Llama la atenci¨®n sobre el hecho de que el Tribunal ha declarado que el Consejo no estaba obligado a seguir las recomendaciones de la Comisi¨®n.

Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, presidente del Gobierno

"Lo primero que hay que hacer es respetar la sentencia, l¨®gicamente porque es un elemento del buen funcionamiento del mecanismo de la UE. Siempre me han escuchado ser partidario del Pacto de Estabilidad, creo que es una buena f¨®rmula para garantizar crecimiento y empleo".

Pedro Solbes, vicepresidente del Gobierno y ex comisario de Asuntos Econ¨®micos

La decisi¨®n del Tribunal "clarifica" los papeles tanto de la Comisi¨®n Europea como del Consejo en lo que se refiere a la aplicaci¨®n del Pacto.

Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso, candidato a la presidencia de la Comisi¨®n Europea

"Examinemos esta sentencia y veamos c¨®mo hacer este Pacto m¨¢s cre¨ªble". Abog¨® por "tener en cuenta situaciones particulares de cada pa¨ªs y el desarrollo econ¨®mico de los pa¨ªses para las recomendaciones en caso de d¨¦ficit excesivo".

Banco Central de Alemania

El Bundesbank ha emitido un comunicado en el que pide a la Comisi¨®n Europea que reactive el Pacto de Estabilidad en su forma actual. El Banco central alem¨¢n se?ala tambi¨¦n que de momento desea "examinar en profundidad la sentencia", al tiempo que aboga por que el Pacto de Estabilidad de la UE no sea modificado.

Banco Central Europeo

El BCE ha expresado su "satisfacci¨®n" por la sentencia, ya que "confirma que las reglas y procedimientos previstos en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento han de ser completamente aplicados". En un comunicado, el instituto emisor ha subrayado su convencimiento de que "no hay necesidad de cambios en el Tratado ni en el Pacto de Estabilidad", aunque la aplicaci¨®n del mismo "puede ser mejorada". El BCE tambi¨¦n destac¨® su confianza en que las instituciones afectadas den "los pasos necesarios para garantizar la total aplicaci¨®n de estas reglas y procedimientos".