"Por supuesto que sent¨ª pena. Yo tambi¨¦n tengo hijos. No dispar¨¦ contra ning¨²n ni?o"

"Por supuesto que sent¨ª pena por los ni?os. Yo tambi¨¦n tengo hijos. No dispar¨¦. Lo jur¨® por Al¨¢. No quiero morir, quiero vivir, juro que no mat¨¦ a ninguna mujer ni a ning¨²n ni?o". Rusia ha puesto cara por primera vez a los terroristas que el pasado mi¨¦rcoles asaltaron una escuela en la rep¨²blica de Osetia del Norte. El canal 1 de la televisi¨®n rusa difundi¨® anoche la imagen de un hombre joven, detenido por su presunta implicaci¨®n en el ataque. Hoy, la fiscal¨ªa rusa ha se?alado que los secuestradores estaban al mando de Shamil Bas¨¢yev, un guerrillero checheno considerado por Mosc¨² el terrorista n¨²mero uno.

La televisi¨®n rusa emiti¨® anoche las im¨¢genes de un joven, moreno y afeitado —el periodista se?al¨® que acababa de cortarse la barba, bas¨¢ndose en que ten¨ªa m¨¢s morena la piel de los p¨®mulos que la del ment¨®n—, que hablaba en ruso con un fuerte acento. Sin embargo no especific¨® los cargos de los que se le acusan. Fuentes de los servicios de seguridad citadas por la agencia oficial rusa Interfax se?alaron ayer que hay detenidas tres personas por su supuesta implicaci¨®n en el secuestro, tanto directamente como en labores de apoyo.

Las cifras oficiales indican que en el secuestro y posterior asalto policial murieron 338 personas, entre ellas 156 ni?os, de las m¨¢s de 1.200 reunidas en la Escuela N¨²mero Uno —de educaci¨®n primaria y secundaria— ese mi¨¦rcoles, inicio oficial del curso escolar. Al menos diez miembros de las fuerzas de seguridad rusas murieron en el asalto.

Menos claro est¨¢ sin embargo la filiaci¨®n y suerte de los secuestradores. La Fiscal¨ªa General rusa ha apuntado hoy que respond¨ªan a ¨®rdenes de Bas¨¢yev, y de hecho eran "el n¨²cleo" de su organizaci¨®n guerrillera, seg¨²n Mija¨ªl L¨¢potnikov, fiscal de la Direcci¨®n del C¨¢ucaso Norte.

Su compa?ero Sergu¨¦i Fridinski asegur¨® el s¨¢bado que los terroristas eran 26 y que todos hab¨ªan sido liquidados, pese a que horas antes se hab¨ªa informado de que un grupo de hasta 17 hab¨ªa logrado huir y ninguno hab¨ªa sido detenido. Sin embargo, Fridinski se?al¨® ayer que en total eran 32, de los que 30 hab¨ªan muerto; fuentes policiales elevaron la cifra a 35, de los que tres hab¨ªan sido detenidos —c¨®mplices, no asaltantes—.