Problemas en las m¨¢quinas electorales de Florida en el primer d¨ªa de votaciones

Los centros electorales de 31 estados de Estados Unidos abieron ayer sus puertas para el voto anticipado, que pretende evitar aglomeraciones el pr¨®ximo d¨ªa 2, la gran jornada electoral. Uno de estos estados es Florida, donde el proceso ha comenzado con irregularidades como fallos en la conexi¨®n de computadoras con las oficinas de los supervisores electorales.

El nuevo sistema permite votar antes del 2 de noviembre y es parte de las reformas implementadas tras el desastre electoral de 2000 que retras¨® durante semanas determinar qui¨¦n era el ganador: el actual presidente, George W. Bush, o su rival dem¨®crata Al Gore. Pero esto no ha evitado que Florida estrene las votaciones con problemas t¨¦cnicos en sus m¨¢quinas y retrasos de hasta dos horas.

Unos diez millones de electores est¨¢n registrados para votar y las autoridades electorales esperan que gran parte de ellos emitan su voto entre hoy y antes del 2 de noviembre, a fin de agilizar los comicios y evitar largas colas el ¨²ltimo d¨ªa.

Las autoridades electorales enviaron a los votantes d¨ªas antes del proceso una papeleta de muestra y una gu¨ªa en ingl¨¦s, espa?ol y creol para que est¨¦n informados del contenido de la papeleta de votaci¨®n y de c¨®mo emitir su sufragio.

Problemas de conexi¨®n con Internet

Sin embargo, los problemas de ayer, el primer d¨ªa de la votaci¨®n anticipada, surgieron por otros motivos. En el condado de Orange, en el centro de Florida, las computadoras dejaron de funcionar durante unos diez minutos despu¨¦s de empezar la votaci¨®n, inform¨® Margaret Dunn, del Departamento de Elecciones. Dunn ha considerado que un error en la conexi¨®n con Internet pudo haber sido la causa del problema.

En Broward, otro de los condados con graves problemas en las pasadas presidenciales, algunos de los centros tuvieron dificultades en conectar las computadoras port¨¢tiles, usadas para confirmar el registro del votante, con la oficina del supervisor de elecciones.

Las demoras en los centros de votaci¨®n provocaron que muchos electores abandonaran y decidieran regresar otro d¨ªa para emitir su voto.

Durante el pasado fin de semana tanto Bush como Kerry hicieron un llamamiento a los estadounidenses para que acudieran ya a las urnas, conscientes de la importancia que Florida tiene en los comicios y de la necesidad de que el proceso se cumpla sin contratiempos.