Entrevista con Carlos Y¨¢rnoz

El presidente electo de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Durao Barroso, mantiene un enfrentamiento con el Europarlamento, que se niega a aceptar a varios miembros de su equipo. Y¨¢rnoz ha comentado el ambiente que se respira en Bruselas a pocos d¨ªas del pleno en que tendr¨ªa que resolverse una situaci¨®n que a¨²n hoy deja a la UE sin Ejecutivo.

1Araceli08/11/2004 12:43:30

Buenos d?as. En principio, deseo agradecerle la excelente informaci?n que nos facilita sobre los temas europeos, soy una gran seguidora de sus art?culos. Mi pregunta: ?cree que Barroso deber?a haber renunciado a su cargo? Gracias

Gracias por el comentario. Pol¨ªtica y ¨¦ticamente, Barroso tendr¨ªa que haber renunciado al cargo si el Parlamento Europeo hubiera votado hace dos semanas en contra de la Comisi¨®n que se le presentaba. Pero Barroso evit¨® esa votaci¨®n y eludi¨® ese mal trago. En todo caso, legalmente no ten¨ªa obligaci¨®n de dimitir porque ¨¦l, personalmente, s¨ª tuvo ya el aval de los votos de la Euroc¨¢mara.

2Departamento Espa?ol Univ.Edimburgo08/11/2004 12:15:37

Hemos le¨ªdo en El Pais que Berlusconi fue quien "envi¨®" a Buttiglione a la Comisi¨®n. Si los comisarios son elegidos por los jefes de gobierno, ?Es cierto que env¨ªan a la persona que m¨¢s les molesta? ?Es ese el caso con el comisario espa?ol? Los parlamentarios son elegidos por votaci¨®n popular. ?Es este el ¨²nico ¨®rgano democr¨¢ctico de la UE? Gracias

En absoluto env¨ªan a Bruselas a la persona que m¨¢s les molesta. Al contrario. Se trata de un puesto habitualmente muy disputado, y m¨¢s ahora que s¨®lo habr¨¢ un comisario por pa¨ªs cuando Alemania, Francia o Espa?a han tenido hasta ahora dos. Hay d¨¦ficit democr¨¢tico en la UE, como se insiste tantas veces, pero las tres grandes instituciones tienen bases democr¨¢ticas.

3pablo08/11/2004 01:00:44

?NO le parece vergonzoso que la UE no tome una posici¨®n clara frente a problemas como los de Palestina e Israel??No cree que Arafat se merce una reconocimiento p¨®stumo?

La UE tiene posiciones bastante firmes con respecto a Oriente Pr¨®ximo. Y no va m¨¢s lejos por lo obvio: es muy dif¨ªcil conciliar las posiciones de pa¨ªses ante problemas tan graves y con tantas implicaciones.

4Ana08/11/2004 12:17:38

Despu¨¦s de los resultados de las ¨²ltimas elecciones norteamericanas, ?no es ya urgente una verdadera uni¨®n entre los pa¨ªses europeos en la que no haya graves disputas (otra cosa es disentir) cada dos por tres que logren paralizar el funcionamiento de la Uni¨®n Europea?En el mismo sentido,?no es ya imprescindible un ej¨¦rcito europeo para evitar las "ayudas" norteamericanas (II guerra mundial, Bosnia) que siempre nos echar¨¢n en cara?

Nada m¨¢s conocer la reelecci¨®n de Bush, Chirac acaba de pedir la semana pasada una Europa m¨¢s fuerte. Opino que ¨¦sa es la v¨ªa, con o sin Bush. Y s¨ª, en esa v¨ªa est¨¢ incluida una pol¨ªtica com¨²n de seguridad y defensa que est¨¢ dando sus primeros pasos.

5Natal¨ª08/11/2004 12:32:38

La Uni¨®n Europea se enfrenta en los pr¨®ximos a?os a una serie de retos determinantes en su proceso de integraci¨®n. ?Cu¨¢les pueden ser las consecuencias de emprender estos nuevos desaf¨ªos con una comisi¨®n que, seg¨²n sus palabras, "nace herida"?

Es obvio que nace herida. Y con retraso, porque su mandato debiera haber comenzado el pasado d¨ªa . Corresponde al nuevo equipo en su conjunto, y particularmente a Barroso, enderezar la situaci¨®n y demostrar en los pr¨®ximos meses su empuje, su fuerza, su determinaci¨°n, para aclarar a todos que tiene un proyecto claro para que Europa funcione mejor. Es la esperanza de cualquier europe¨ªsta.

6alexandre gontijo-brasil08/11/2004 12:47:43

los errores de barroso son la prueba que la europa vive demasiado sobre la orbita franco-germana???

No veo una relaci¨®n muy directa, salvo en lo obvio: Berl¨ªn y Par¨ªs han intentado "colocar" a sus comisarios en los mejores puestos posibles. Como todos los Gobiernos.

7alexandre gontijo-brasil08/11/2004 12:04:49

rocco buttiglione fue el unico caso de radicalismo em el nuevo parlamento europeo?????

S¨ª, sin duda.

8Eurito08/11/2004 12:42:21

Sr. Y¨¢rnoz, de qu¨¦ manera puede superarse el d¨¦ficit democr¨¢tico que sufre la UE? No cree que el enfrentamiento entre PE y la CE tras los hearings ha sido saludable desde un punto de vista democr¨¢tico ?

S¨ª, el debate ha sido saludable. Sobre todo porque ha sido una de las muy escasas ocasiones en las que un debate surgido en las instituciones europeas, en el Parlamento Europeo, ha llegado tambi¨¦n a los ciudadanos. El asunto Buttiglione ha estado muy presente en todos los medios de comunicaci¨®n europeos, en las charlas de caf¨¦ y en las discusiones familiares.

9ana08/11/2004 12:44:52

C¨®mo es posible que la cartera de Justicia de la comisi¨®n vaya a un miembro del gobierno Berlusconi, que tiene serios problemas con la justicia, no solo en Italia, tambien por ejemplo en Espa?a, y que ya ha forzado en Italia varias leyes a medida para intentar evitarlos ? Entre otras cosas, este pa¨ªs no ha adherido a¨²n al mandato de captura europeo. Creo que el gobrieno italiano tiene un serio conflicto de intereses tanto en esta cartera como la relativa a los medios de comunicaci¨®n.

Perfecta pregunta. Expone de nuevo una de las claves fundamentales de lo ocurrido en esta crisis. Es el Gobierno de Berlusconi el que "exigi¨®" esa cartera, y especialmente por las razones que se recogen en la pregunta. Berlusconi ha preferido sacrificar a Buttiglione (podr¨ªa haber admitido simplemente que le cambiaran de cartera) con el fin de conservar bajo "su control" el ¨¢rea de Justicia y Libertades. S¨ª, Justicia y Libertades quedar¨¢ en manos de un pol¨ªtico de Italia, el pa¨ªs que m¨¢s frena los proyectos europeos en ese terreno.

10manolo08/11/2004 12:04:14

Los Comisarios y el Presidente de la Comisi¨®n son independientes de sus gobiernos y representan el inter¨¦s comunitario. En qu¨¦ medida cree usted que los ultimos acontecimientos han evidenciado la sumisi¨®n del Presidente a ciertos Gobiernos nacionales? Cree que esto puede restar credibilidad a la Comision, y en particular a su nuevo Presidente, como "motor" independiente de la Union en los pr¨®ximos a?os?

En su pregunta est¨¢ la clave principal de lo ocurrido: el peso de los Gobiernos es insuperable a la hora de conformar la nueva Comisi¨®n Europea. El nuevo presidente tiene un margen de maniobra muy relativo.

11vicente (madrid)08/11/2004 12:47:17

Hola no cree que la elecci¨®n de Barroso (incluso el propio parlamento europeo) resulta lejano al ciudadano? entre la administraci¨®n municipal, auton¨®mica, central, y europea, si ni entre "ellos" se entienden imaginese nosotros. en definitiva, no piensa que las instituciones han fracasado en la comunicaci¨®n al ciudadano de la funci¨®n de las instituciones, y eso explica la tasa de abstenci¨®n y desinteres en estos temas (ojo al referendum!!)

Esta vez, no. Ha sido la ¨²nica en la que los ciudadanos han participado en el debate. Una prueba: todo el mundo sabe ahora qui¨¦n es Buttiglione. Y eso que ya no estar¨¢ en la Comisi¨®n. ?Cu¨¢nta gente sabe qui¨¦n era el anterior comisario de Justicia? Y eso que era de los m¨¢s populares en Bruselas.

12Sergi08/11/2004 12:10:10

Hola, maestro, me gustar¨ªa saber por qu¨¦, en tu opini¨®n, el Parlamento Europeo prefiere a un comisario euroesc¨¦ptico a un comisario cat¨®lico. ?No es, a tu juicio, esta contradicci¨®n -al menos aparente- una buena prueba del estado de cosas en la Uni¨®n? ?No cree que el pensamiento pol¨ªtico y la sensibilidad religiosa del Sr. Rocco Buttiglione est¨¢n m¨¢s pr¨®ximos al de los padres fundadores de la Comunidad Europea que el de muchos de los que han criticado al pol¨ªtico italiano? Muchas gracias.

Seguro que s¨ª, que est¨¢ m¨¢s pr¨®xima a la de los padres fundadores. Pero es que el se?or Buttiglione no fue vetado por el Parlamento Europeo por ser cat¨®lico, sino por insistir una y otra vez en sus ideas machistas y hom¨®fobas cuando aspiraba a la cartera de Justicia y Libertades. Muchos cat¨®licos no opinan que ser homosexual sea pecado o que el papel de la mujer es tener hijos bajo la protecci¨®n del marido.

13Xose Manuel08/11/2004 12:48:35

Estimado Carlos, una vez resuelta parcialmente la crisis de investidura del equipo Barroso, crees que en los proximos meses la cuestion tambien fundamental para la UE de la eventual ampliacion a Turquia sera necesariamente objeto de un debate profundo y realista entre el Parlamento, el Consejo y la Comision? gracias

Eso espero. El presidente del Parlamento, Jos¨¦ Borrell, ya ha iniciado los trabajos para un debate en profundidad en la Euroc¨¢mara. Constituci¨®n Europea y Turqu¨ªa son los dos asuntos m¨¢s importantes en la UE en los pr¨®ximos a?os y lo peor que podr¨ªa ocurrir es que los ciudadanos no participen en el proceso.

14Alejandro08/11/2004 12:21:25

Por que ha prescindido Italia de Monti para el nuevo mandato de la Comision, aun a sabiendas de los problemas que podria acarrear la propuesta de Buttiglione?

Por problemas y equilibrios de pol¨ªtica interna italiana. Monti no es un hombre de Berlusconi.

15Adriana08/11/2004 12:46:10

Parece usted un gran conocedor de los entresijos de la euroc¨¢mara. ?C¨®mo es posible que un individuo como Durao Barroso, mentor de la foto de Las Azores, ¨ªntimo del inefable Alejandro Agag, pueda llegar a presidirnos a los europeos?

Porque la derecha europea, y sobre todo en el Parlamento Europeo, exigi¨® un presidente de la Comisi¨®n de ese color a la vista de los resultados de las ¨²ltimas elecciones a la Euroc¨¢mara. La mayor¨ªa de jefes de Estado y Gobierno hab¨ªa apostado inicialmente por el liberal belga Verhofstaadt, pero la derecha lo torpede¨®. Barroso fue la soluci¨®n que levantaba m¨¢s consenso y menos rechazos, pese a la foto de las Azores. A¨²n as¨ª, esa foto le cost¨® decenas de votos de rechazo en el Parlamento Europeo.

16Luis08/11/2004 01:02:27

El referendum sobre la constitucion europea carecera de debates. Si no se debate la cuestion turca seriamente, los ciudadanos europeos se distanciaran del proyecto europeo irremediablemente. como se puede solucionar este dilema ?

Al margen de que haya o no debates, lo que debe haber es informaci¨®n, sobre el Tratado constitucional y sobre Turqu¨ªa. A partir de ah¨ª, la decisi¨®n est¨¢ en manos de los ciudadanos.

17Carlos08/11/2004 12:49:42

Hola, tocayo. Por qu¨¦ crees que Zapatero ha renunciado al voto electr¨®nico en el referendum de la Constituci¨®n europea: por 'problemas t¨¦cnicos', o porque los que podr¨ªan usar este sistema son mayoritariamente reacios a esta constituci¨®n?

No he seguido muy de cerca esa cuesti¨®n concreta. De lo que s¨ª estoy convencido es de que los "enemigos" de la Constituci¨®n europea en Espa?a son, fundamentalmente, la desidia, la indiferencia, el desconocimiento, la apat¨ªa... No hay ni un solo aspecto, ¨¢rea o pol¨ªtica en la que la Constituci¨®n europea d¨¦ un paso atr¨¢s con respecto al Tratado actual. Ni uno.

18f e r08/11/2004 12:50:52

Voy a votar a favor del Tratado constitucional a mi pesar. Como europeista que soy me parece absolutamente insufuciente, pero prefiero decir "s¨ª" a este texto en lugar de un "no" que fuera malinterpretado. Pero no conozco a nadie m¨¢s que tenga inter¨¦s en participar en el refer¨¦ndum. ?No cree que la Constituci¨®n ha fracasado antes de nacer puesto que no ha servido para su objetivo principal: acercar la UE a los ciudadanos? Muchas gracias y enhorabuena por su excepcional trabajo.

Totalmente de acuerdo. A m¨ª tambi¨¦n me hubiera gustado que el Tratado constitucional fuera mucho m¨¢s lejos. A la vez, entiendo que la fase de construcci¨®n europea es hoy la que es: los Gobiernos, los Estados, est¨¢n dispuestos a llegar en estos momentos hasta ese denominador com¨²n. Ojal¨¢ en el futuro sean m¨¢s ambiciosos todos ellos.

19f e r08/11/2004 12:42:38

Sin duda, una de las grandes cuestiones para el futuro de la UE es la adhesi¨®n de Turqu¨ªa. Hace algunas semanas Giscard D'Estaing advert¨ªa de que dentro de diez a?os -m¨¢s o menos cuando se producir¨ªa la incorporaci¨®n- su poblaci¨®n ser¨¢ la mayor de la UE y, por tanto, ser¨ªa el pa¨ªs con m¨¢s votos en el Consejo. ?No es esa raz¨®n suficiente para bloquear la adhesi¨®n? Muchas gracias.

?Por qu¨¦? El propio Tratado constitucional se?ala que pueden pertenecer a la UE los pa¨ªses que compartan sus valores. Si Turqu¨ªa, y los turcos, los cumple alg¨²n d¨ªa, no me parece que la objeci¨®n pueda ser la demogr¨¢fica. Otra cosa es que la UE tenga que plantearse en su momento si tiene capacidad para absorber en su seno a un pa¨ªs de tales caracter¨ªsticas.

20Agustin08/11/2004 12:44:57

En una reciente reuni¨°n de Ministros para Asuntos Europeos sobre la mejor manera de comunicar "Europa a los ciudadanos" se dijo que la falta de inter¨¦s de los ciudadanos por los temas comunitarios se encontraba en la ausencia de "debate politico" en las instituciones comunitarias, que "faltaba drama", "posiciones claramente contrarias" que supusieran alternativas reales y fueran percibidas como tales por la gente.?La "crisis Barroso" es ese tipo de "drama pol¨¬tico" que fortalece a Europa?

Yo no drir¨ªa que fortalece Europa, pero s¨ª que promueve una mayor participaci¨®n del ciudadano en los asuntos europeos, en los que abordan sus instituciones. Desde ese punto de vista, ha sido un debate saludable: hemos visto a los ciudadanos discutir y hablar de la misma cuesti¨®n que discut?ian y hablaban en la Euroc¨¢mara y en sus Gobiernos.

21Ram¨®n08/11/2004 12:48:45

Tengo la impresi¨®n de que Aznar iba a Europa a cara de perro y que ese papel es mucho m¨¢s productivo para Espa?a que ir demasiado relajado como va Zapatero. ?Qu¨¦ se dec¨ªa de Espa?a antes, y que se dice ahora en los pasillos de Bruselas? ?Qu¨¦ precio nos va a costar volver a los brazos del eje francoalem¨¢n?

Si alguien negocia en la UE a "cara de perro", como dice, seguro que logra alg¨²n r¨¦dito puntual. A la larga, en cambio, se paga, y eso tambi¨¦n lo comprobamos en los a?os anteriores, cuando Espa?a y Polonia quedaron aislados en el tramo final del Tratado constitucional. Pero, adem¨¢s, el objetivo fundamental debe ser que Europa funcione, que el proyecto europeo no deje de avanzar. Si eso es lo que se quiere, ?por qu¨¦ actuar a "cara de perro"? Si no se quiere eso, entonces s¨ª. ?Precio ahora? Espero que toda Europa salga ganando, y Espa?a tambi¨¦n, claro.

22Francis Martorell08/11/2004 12:53:05

Rodr¨ªguez Zapatero dice que un 35 por ciento de participaci¨®n en el refer¨¦ndum europeo ser¨¢ un ¨¦xito. ?Cree que los pol¨ªticos desertan de antemano y as¨ª la gente sigue sin ver lo fundamental de las instituciones europeas?

Espero que el porcentaje sea superior. Y lo ser¨¢, creo, en la medida en que los ciudadanos tengan m¨¢s informaci¨®n de lo que significa su voto para Espa?a y para toda Europa, teniendo en cuenta que ser¨¢ el primer refer¨¦ndum sobre la Constituci¨®n en toda la UE.

23Angel08/11/2004 12:55:00

Me interesa mucho todo lo que ha pasado respecto a Buttiglione y me parece que Gabriela Ca?as y usted han dado una informaci¨®n muy simplista sobre las opiniones de ¨¦ste: repetidamente lo presentan como hom¨®fobo y machista, cuando ambos adjetivos habr¨ªa que matizarlos mucho. De todos modos, sigo sus art¨ªculos con gran inter¨¦s. S¨®lo en este caso me he sentido decepcionado.

Se puede matizar todo lo que usted quiera, pero sus comentarios, reiterados, han sido machistas y hom¨®fobos, muy poco respetuosos con las mujeres y con los homosexuales. Y no es s¨®lo un problema de creencias religiosas. Repito: muchos cat¨®licos no sostienen lo que dice Buttiglione. Incluso en su propio grupo en la Euroc¨¢mara, el PPE, ha habido muchos eurodiputados que estaban absolutamente en contra de las manifestaciones de Buttiglione. Y siento que en este caso, como dice, se haya visto decepcionado con nuestras informaciones.

24andr¨¦s08/11/2004 12:53:39

Hola se?or Y¨¢rnoz. Perm¨ªtame que sea m¨¢s papista que el Papa. Soy un jurista que trabaja sobre temas europeos y creo sinceramente que la cobertura de EL PAIS sobre la UE es la mejor de los medios espa?oles. Pero quiero alertarle del error de utilizar las siglas CE para Comisi¨®n Europea cuando, como bien sabe, corresponden a Comunidad Europea, una organizaci¨®n que existir¨¢ hasta que entre en vigor -si entra- la Constituci¨®n Europea. Muchas gracias y perd¨®n por el atrevimiento.

Tiene usted toda la raz¨®n.

25AL08/11/2004 12:58:58

No ha habido crisis institucional, se ha reforzado el papel del PE, se ha mejorado el perfil de la nueva Comision; no cree que habria que empezar a vender en positivo todo lo que ha sucedido de cara a oos referndums de ratificacion de la Constitucion Europea?.

?sa es mi opini¨®n. Para algunos, angelical y simplista.

26Jes¨²s08/11/2004 01:00:03

Hola Carlos, tuve el placer de escucharte en el Curso de Periodismo Jur¨ªdico de Miraflores, gracias por todo. Mi pregunta: Aunque la izquierda ha tenido importancia en este caso, y por ello se ha conseguido lo que se ha conseguido ?Tambi¨¦n se dislumbra en el parlamento europeo el renacimiento de un nuevo movimiento conservador, como ocurre en Estados Unidos?, dicho de otra forma ?Los "neocon" tambi¨¦n amenazan con copar las decisiones en el parlamento europeo, o por el momento no hay miedo?

Creo que s¨ª, pero yo no me limitar¨ªa al Parlamento Europeo. En Europa parece tomar fuerza esa opci¨®n y, en mi opini¨®n, el caso Buttiglione y el incipiente debate sobre Turqu¨ªa nos lo est¨¢ poniendo de relieve. Gracias por la alusi¨®n a Miraflores.

27El Dorre08/11/2004 12:58:19

Hola Carlos. ?Podr¨ªas decirnos c¨®mo ha sentado en Artajona la exclusi¨®n de Rocco Butiglione como comisario europeo?

Incluso en Artajona (Navarra), mi pueblo, se ha seguido el debate con inter¨¦s. Son ciudadanos y ciudadanas muy bien informados. Y lo digo con conocimiento de causa. Y, como en todos los lugares, divisi¨®n de opiniones.

28Carmela G.08/11/2004 01:04:33

C¨®mo es la vida de un corresponsal en Bruselas? Hay mucho hermetismo para con los medios en el Parlamento? Hay pa¨ªses m¨¢s abiertos a contar lo que hacen que otros? En qu¨¦ se diferencia esta corresponsal¨®a de otras, como las de Washington o Par¨ªs?

Se trabaja mucho, s¨ª, pero las fuentes de informaci¨°n son muy numerosas. Siempre hay alguien dispuesto a contar su versi¨®n. Los que salen perdiendo, por tanto, son los que no tienen versi¨®n o no son capaces de transmitirla. A Espa?a le faltan unos cuantos hervores en este terreno.