Documentos de la Marina de EE UU revelan nuevas torturas a detenidos en Irak

Miembros del cuerpo de Marines de Estados Unidos en Irak simularon una ejecuci¨®n contra cuatro adolescentes y obligaron a detenidos iraqu¨ªes a bailar mientras les somet¨ªan a descargas el¨¦ctricas, seg¨²n revelan varios documentos internos del Departamento de Defensa. Estos casos se produjeron en la cresta de la ola del esc¨¢ndalo de los abusos a los prisioneros iraqu¨ªes en la c¨¢rcel de Abu Ghraib, cerca de Bagdad.

Los informes fueron difundidos ayer martes a trav¨¦s de Internet por la organizaci¨®n Uni¨®n Americana de Libertades Civiles (ACLU, en sus siglas en ingl¨¦s), cuyo director ejecutivo, Anthony D. Romero, ha manifestado que "d¨ªa tras d¨ªa salen a la luz nuevas historias de tortura y maltrato", al tiempo que ha subrayado la necesidad de conocer "c¨®mo se permiti¨® que ocurrieran estos abusos".

Estos documentos se obtuvieron por decisi¨®n judicial despu¨¦s de que as¨ª lo pidiera la ACLU. Los soldados responsables de estos maltratos fueron castigados en unos casos, mientras que en otros los abusos quedaron archivados por las autoridades militares, seg¨²n explican los documentos, que muestran, seg¨²n la ACLU, que las torturas y vejaciones en Irak eran habituales.

Les quemaban las manos

Un informe de la Marina estadounidense, fechado en julio pasado, da cuenta de casos como el de un marine que apuntaba con una pistola la nuca de un detenido mientras que otro militar le tomaba una fotograf¨ªa. Ocurri¨® en Kerbala (Irak), en mayo de 2003. En otro caso, fechado en junio de 2003, en Adiwaniyah, varios marines ordenaron a cuatro adolescentes arrodillarse ante dos agujeros poco profundos mientras descargaban una pistola "para una fingida ejecuci¨®n".

Seg¨²n la informaci¨®n de los Servicios de Investigaciones Criminales de la Marina (NCIS), estos soldados dispararon sus armas sin alcanzarles para hacer creer a los cuatro menores iraqu¨ªes que les iban a ejecutar. Dos de los soldados implicados fueron declarados culpables y condenados a 30 d¨ªas de trabajos forzados, mientras que un tercero fue degradado y el cuarto, absuelto.

A algunos detenidos se les quemaron las manos, sobre las que previamente hab¨ªan arrojado alcohol y prendido fuego. Esto ocurri¨® en Al Mumudiyah, en agosto pasado. El marine implicado en esta tortura fue condenado a 90 d¨ªas de arresto y fue degradado. En la misma localidad iraqu¨ª y en el mes de abril pasado, se somet¨ªan a los detenidos a descargas el¨¦ctricas con un transformador mientras se les obligaba a bailar, seg¨²n el documento. En este caso, se acus¨® a cinco marines: uno fue condenado a un a?o de prisi¨®n, otro a ocho meses de detenci¨®n, mientras que los tres restantes deben enfrentarse todav¨ªa a una corte marcial.