La UE amenaza a Ir¨¢n con denunciarlo ante la ONU si reanuda su programa nuclear
El r¨¦gimen iran¨ª asegura que "el tiempo de la amenaza y de la intimidaci¨®n ya ha pasado"
Alemania, Francia y Reino Unido, los pa¨ªses que forman la tr¨ªada europea encargada de las negociaciones con Ir¨¢n sobre su programa nuclear, han respondido hoy con firmeza al ¨®rdago lanzado ayer por el r¨¦gimen de Teher¨¢n, que pretende reanudar parte de las actividades nucleares sin esperar a la nueva propuesta europea. En una carta firmada por los ministros de Exteriores de estos pa¨ªses y por el alto representante de Pol¨ªtica Exterior y de Seguridad de la UE, advierten a Ir¨¢n de que, si no d¨¢ marcha atr¨¢s, dar¨¢n por terminadas las negociaciones y recurrir¨¢n al Consejo de Seguridad de la ONU, con capacidad para dictar sanciones. Ir¨¢n ya ha rechazado estas presiones apelando a su "leg¨ªtimo derecho" a desarrollar un programa "pac¨ªfico".
"Si Ir¨¢n reanudase las actividades actualmente suspendidas, nuestras negociaciones terminar¨ªan y no tendr¨ªamos m¨¢s opci¨®n que seguir otros rumbos de acci¨®n", reza la carta firmada por Joschka Fischer, Philippe Douste-Blazy, Jack Straw y Javier Solana, que ha sido emitida 24 horas despu¨¦s de que Teher¨¢n notificara al Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) su intenci¨®n de reanudar la conversi¨®n de uranio en su central nuclear de Isfah¨¢n. Aunque no detalla cu¨¢les ser¨ªan estos "otros rumbos", es una alusi¨®n velada a la denuncia al Consejo de Seguridad de la ONU, que EE UU persigue desde hace meses. En su mensaje, dirigido al principal negociador iran¨ª y secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Hasan Rohani, los cuatro instan a Ir¨¢n a no reanudar esas actividades, a no tomar "otras medidas unilaterales" y a confirmar "sin tardanza" su "pleno compromiso" con el acuerdo de Par¨ªs.
Una actitud que aumenta las sospechas
En virtud de este pacto, suscrito por Ir¨¢n el pasado noviembre con Alemania, Francia y el Reino Unido, el r¨¦gimen iran¨ª se comprometi¨® a suspender sus actividades nucleares de conversi¨®n y enriquecimiento de uranio mientras se llevaba a cabo un proceso de negociaci¨®n en el que los europeos han prometido incentivos pol¨ªticos, econ¨®micos y comerciales a cambio del abandono definitivo del programa, susceptibles de dotarle del arma nuclear. En la misiva, entregada a mediod¨ªa en Teher¨¢n, los europeos recuerdan a Ir¨¢n que el acuerdo de Par¨ªs incluye la producci¨®n en toda instalaci¨®n de conversi¨®n, por lo que si aplica su decisi¨®n de reanudar las actividades suspendidas en Isfah¨¢n, violar¨ªa el pacto y la resoluci¨®n de la Junta de Gobernadores de la OIEA. Tambi¨¦n aumentar¨ªa la preocupaci¨®n internacional sobre "el verdadero objetivo del programa nuclear" iran¨ª, durante varios a?os clandestino.
En este sentido, subrayan que "si las intenciones de su programa nuclear son exclusivamente pac¨ªficas", Ir¨¢n no tiene "ninguna" necesidad "urgente" de producir combustible nuclear "ni ning¨²n otro motivo para reanudar la actividad en Isfah¨¢n". Tras evocar sus propuestas para un acuerdo a largo plazo -que entregar¨¢n a Ir¨¢n el d¨ªa 7 o "antes si es posible"-, expresan su preocupaci¨®n porque Teher¨¢n "propone ahora dar un paso que pondr¨ªa fin al di¨¢logo" antes de que presenten "estas ideas detalladas". Los europeos reiteran que sus propuestas a Ir¨¢n incluir¨¢n la cooperaci¨®n en temas pol¨ªticos y de seguridad y en los ¨¢mbitos econ¨®micos y tecnol¨®gicos, as¨ª como la disposici¨®n a apoyar un programa nuclear civil "seguro, viable y no proliferante". "Pero s¨®lo podemos continuar con este proceso si ambas partes cumplen" las obligaciones suscritas en el acuerdo de Par¨ªs.
Por ¨²ltimo, informan a Rohani de que pedir¨¢n una reuni¨®n "especial" de la Junta de Gobernadores de la OIEA "en los pr¨®ximos d¨ªas" para adoptar una posici¨®n conjunta. M¨¢s concreto y contundente ha sido el primer ministro franc¨¦s, Dominique de Villepin, que se ha pronunciado a favor de recurrir ante el Consejo de Seguridad si Ir¨¢n no cumple sus compromisos de suspender la "conversi¨®n, reprocesamiento y enriquecimiento" de uranio. "Ir¨¢n debe cumplir los compromisos suscritos", ha subrayado Villepin en una entrevista esta ma?ana en la emisora Europe 1, para a?adir que "si Ir¨¢n no acata" lo acordado, ser¨¢ llevado ante el Consejo de Seguridad de la ONU. En la misma l¨ªnea, el ministro de Exteriores franc¨¦s, Philippe Douste-Blazy, ha alertado de que podemos estar ante "el comienzo de una gran crisis internacional" al tiempo que ped¨ªa a Ir¨¢n su regreso a la negociaci¨®n.
La "firme voluntad" de Occidente
"El asunto iran¨ª es muy grave", ha subrayado Douste-Blazy tras el Consejo de Ministros. "Si Ir¨¢n no da marcha atr¨¢s, estar¨ªa en una posici¨®n puramente unilateral", ha a?adido el ministro galo, que ha recordado que Ir¨¢n podr¨ªa hacer frente a graves sanciones. Tambi¨¦n el canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, ha llamado a Ir¨¢n a reanudar las conversaciones sobre su programa nuclear, al tiempo que le ha advertido de que no lograr¨¢ dividir a Occidente en su "firme voluntad" de impedir el desarrollo de armas nucleares. Ayer, el portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, se pronunci¨® en el mismo sentido: "Hemos dicho reiteradamente que si las autoridades iran¨ªes no acatan sus acuerdos, tendr¨ªamos que recurrir al Consejo de Seguridad".
Tras recibir la carta de la UE, el r¨¦gimen iran¨ª la ha rechazado de plano apelando a su "leg¨ªtimo derecho" a desarrollar un programa que, reitera, tiene "fines pac¨ªficos". "El tiempo de la amenaza y de la intimidaci¨®n ya ha pasado", ha indicado a la agencia oficial IRNA Hamid Reza Assefi, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iran¨ª. "En lugar de amenazarnos, los europeos deber¨ªan respetar el acuerdo de Par¨ªs", ha se?alado, en referencia a la nueva propuesta que debe presentar la UE, a la que acusa de incumplir los plazos.
La central de Isfah¨¢n
El proceso que se realiza en Isfah¨¢n, precintada y paralizada desde noviembre del a?o pasado, es convertir el mineral de uranio en un gas llamado hexafloruro de uranio (UF6), la base para un posterior enriquecimiento. El uranio enriquecido tiene tanto aplicaciones civiles como militares: a bajos niveles se usa como combustible para plantas de energ¨ªa nuclear, pero a altos niveles sirve para fabricar bombas at¨®micas. En todo caso, Ir¨¢n ha puntualizado que no pretende iniciar la segunda fase y que su programa nuclear, que durante varios a?os fue clandestino, s¨®lo tiene fines pac¨ªficos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.