Al Qaeda amenaza al Reino Unido por conceder el t¨ªtulo de 'Sir' a Salman Rushdie

El considerado n¨²mero dos de la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha amenazado hoy con represalias al Reino Unido por la decisi¨®n de las autoridades brit¨¢nicas de nombrar Sir al escritor de origen indio Salman Rushdie. Zawahiri, en una grabaci¨®n sonora de 20 minutos que ha sido difundida hoy por Internet, subraya que es un desaf¨ªo para el mundo isl¨¢mico el conceder ese honor a Rushdie. El dirigente de Al Qaeda se dirige en el mensaje a la reina Isabel II y al antiguo primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair: "Os digo que vuestro mensaje nos ha llegado y que estamos preparando una respuesta precisa".

Salman Rushdie recibi¨® de la reina el t¨ªtulo de Sir el pasado 16 de junio. Cabe recordar que el escritor angloindio fue condenado a muerte en 1989 por el ayatol¨¢ iran¨ª Jomeini, que consider¨® blasfemo su libro "Los versos sat¨¢nicos".

"?Porqu¨¦ no otorgan ese tipo de honor al historiador brit¨¢nico David Irving? La reina no lo distingue con ese t¨ªtulo porque ella no puede ir contra los jud¨ªos, que son sus due?os", prosigue Zawahiri. David Irving, historiador que niega el holocausto jud¨ªo, ha pasado 13 meses en prisi¨®n en Austria despu¨¦s de haber sido condenado por "actividades neonazis". Sali¨® en libertad en diciembre de 2006.

En cuanto al nuevo primer ministro brit¨¢nico, Gordon Brown, el dirigente terrorista dice que la estrategia brit¨¢nica en Oriente Pr¨®ximo de su predecesor, Blair, "les ha tra¨ªdo tragedia y derrota, no s¨®lo en Afganist¨¢n e Irak, sino tambi¨¦n en el centro de Londres". Y a?ade: "y si no lo entend¨¦is, escuchad, estamos preparados para repetirlo para vosotros", en referencia a los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres que causaron 56 muertos. A finales de este mes de junio, Gran Breta?a ha sido el escenario de una serie de atentados frustrados. Dos coches bomba fueron encontrados en Londres, mientras que otro coche fue lanzado contra la terminal del aeropuerto de Glasgow (Escocia).

El discurso, que dura 20 minutos y lleva por t¨ªtulo "La maliciosa Gran Breta?a y sus esclavos indios", ha sido producido por As Sahab, la rama multimedia de la red terrorista, y ha sido dado a conocer por el grupo de inteligencia estadounidense SITE, que controla los mensajes de Al Qaeda, si bien su autenticidad a¨²n no se ha podido confirmar.