Karadzic comparece ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia sin sus abogados

El antiguo l¨ªder serbobosnio Radovan Karadzic se ha presentado este jueves ante los jueces del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) en La Haya sin un abogado y con la decisi¨®n de defenderse a s¨ª mismo. El juez ha enumerado los 11 cargos que la fiscal¨ªa ha presentado contra el principal aliado del ex presidente serbio, Slodoban Milosevic, por la masacre de Srebrenica y el asedio de Sarajevo.

"Tengo un consejero legal, pero he decidido representarme a m¨ª mismo", ha dicho Karadzic ante la pregunta del juez Alphons Orie de si comparecer "s¨®lo", sin abogado, era una "elecci¨®n libre". Asimismo, ha pedido m¨¢s tiempo para estudiar las acusaciones que se le imputan. Bajo las normas del tribunal, Karadzic tiene 30 d¨ªas para decidir si se declara culpable o inocente. En caso de no presentar su declaraci¨®n una vez vencido ese plazo, se presenta una declaraci¨®n de inocencia para dar inicio al juicio. Es por ello, que el TPIY ha convocado una nueva sesi¨®n para el 29 de agosto.

La comparecencia ha comenzado este jueves a las 16.00 hora peninsular, m¨¢s de una semana despu¨¦s de su detenci¨®n en Serbia y su traslado ayer a La Haya. Despu¨¦s de informarle el procedimiento de lo que ocurrir¨ªa en la sesion, el juez Orie le ha leido los cargos. "Se le acusa de genocidio, de complicidad y genocidio, otras cinco acusaciones de cr¨ªmenes contra la humanidad y cuatro acusaciones de cr¨ªmenes de guerra", ha dicho el juez Alphons Orie.

El acta de acusaci¨®n contra Karadzic indica que las fuerzas serbobosnias, de las que era su comandante, iniciaron ya desde abril de 1992 una "campa?a de limpieza ¨¦tnica" que cost¨® la vida a unos 8.000 varones musulmanes bosnios. Karadzic, que ha estado pr¨®fugo de la justicia durante 13 a?os, tambi¨¦n est¨¢ acusado de haber ordenado la campa?a de terror y los asesinatos, muchos de ellos llevados a cabo con bombardeos indiscriminados y francotiradores, contra la poblaci¨®n civil de Sarajevo, entre julio de 1991 y noviembre de 1995. Se le inculpa asimismo de cr¨ªmenes de guerra por utilizar a 284 soldados de las fuerzas de la ONU como escudos humanos cuando el ej¨¦rcito serbobosnio tem¨ªa la intervenci¨®n de la OTAN contra sus posiciones.

Irregularidades

Al serle otorgado el derecho de palabra, Karadzic ha denunciado que hubo irregularidades en su detenci¨®n. "En Belgrado se me detuvo de modo irregular, se me secuestr¨® por parte de civiles que no conozco, se me retir¨® a un lugar que no conoc¨ªa, no se me leyeron mis derechos ni me dejaron utilizar el tel¨¦fono".

Asimismo, ha mencionado que Richad Holbrook, asistente al secretario de Estado durante el Gobierno de Bill Clinton le ofreci¨® en 1996, a nombre de Estados Unidos, que se retirara de la vida p¨²blica para no poner en peligro el acuerdo de paz de Dayton, que puso fin a la guerra de Bosnia. "Con esto quiero demostrar por qu¨¦ estoy en este tribunal ahora y no en 1996... Ten¨ªa peligro de perder la vida", ha dicho el ex l¨ªder serbobosnio. Inmediatamente el juez Orie ha cortado su intervenci¨®n y le ha dicho que todas esas alegaciones no correspond¨ªan a esa primera sesi¨®n y que debe presentarlas por escrito para analizarlas durante el juicio. Holbrook, consultado por la cadena CNN, ha desmentido que haya habido un acuerdo de ese tipo, y ha dicho que la acusaci¨®n de Karadzic es "rid¨ªcula".

Karadzic se encuentra en la prisi¨®n de Scheveningen, en la Haya, a donde lleg¨® el mi¨¦rcoles procedente de Belgrado, donde estaba retenido desde la semana pasada, en la que fue detenido despu¨¦s de trece a?os de busca y captura. El presunto genocida se encuentra recluido en una celda sencilla, que cuenta con ba?o propio, y dado que es probable que opte por dirigir su propia defensa, lo que podr¨ªa alargar el juicio, es posible que se le permita contar con un ordenador conectado a Internet, igual que se hizo con el fallecido ex presidente Milosevic.

Al ser consultado por el juez por su estado de salud, el ex l¨ªder serbio ha afirmado: "Mi salud es perfecta".

La comparecencia de Karadzic ha generado una gran expectaci¨®n en Serbia y en toda Europa. Expectaci¨®n que ha ido en aumento a medida que se han ido conociendo datos de la vida, bajo la falsa identidad del curandero Dragan Dabic, que ha llevado el ex l¨ªder serbobosnio en los a?os que dur¨® su hu¨ªda de la justicia. Su nueva imagen, sin la gran barba blanca y el pelo largo que ocultaba su verdadera identidad en los a?os que ha vivido oculto en Belgrado, ser¨¢ una de las fotos del d¨ªa.

Acercamiento de Serbia a la UE

El fiscal ha agradecido la "cooperaci¨®n" de Serbia con el Tribunal, y ha asegurado que las autoridades de Belgrado "se merecen todo el cr¨¦dito" tras la detenci¨®n y extradici¨®n del presunto criminal, lo que supon¨ªa una condici¨®n indispensable para que la Uni¨®n Europea desbloquee el Acuerdo de Asociaci¨®n y Estabilizaci¨®n que firmaron ambas partes el pasado mes de abril. La Comisi¨®n Europea, por su parte, se se ha mostrado "satisfecha" por la actuaci¨®n del pa¨ªs balc¨¢nico, y reconoci¨® que "ha tomado buena nota" de todo ello. Adem¨¢s, han reiterado que este paso supone un gran avance para Serbia y para las relaciones con la UE, seg¨²n ha explicado el portavoz comunitario Amadeu Altafaj.

Testigos de la matanza

Karadzic habla de un pacto secreto con Estados Unidos